1：海外の反応を翻訳しました

私の名前は日本語で「エッキ」です…
注目：私を「エッキ」って呼んで…





2：海外の反応を翻訳しました

これって本物なの？
それとも、ただの釣り？




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
明らかに釣りでしょう
誰も「エッキ」なんて呼ばないよ
そんな変な名前




オススメまとめ記事

引用元：My name is Yik and in Japanese it is… NVM call me Yik…

4：海外の反応を翻訳しました

日本人じゃない人の名前はカタカナで書かれるべきだよ
高校で日本語の授業を2年取ったんだ
残念ながら、15年前の事だから、ほとんど覚えていないんだけど




5：海外の反応を翻訳しました

この変換表は、ただ混乱させるものだよ
こんなのあり得ない




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
これさ、ひらがなでもカタカナでもないよね！？
何これ？




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
ローマ字のようだね
カタカナより読むのは簡単だけど、君の言う通り！
外国の単語にはカタカナを使うべきなんだよ




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
「ズス」（Zus）になったけど -_-




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
ズスってどうゆう意味なの？




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
「ズス」って日本語には存在しないよね




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
これは、ただのゲームだよ
「スターウォーズでの君の名前は」みたいなね



The Star Wars Name Generator: Your SWTOR Star Wars Name

http://starwars.namegeneratorfun.com/




12：海外の反応を翻訳しました

こんなのおかしいよ
自分の事は、ただ「ダンテ」と呼んで




13：海外の反応を翻訳しました

自分の名前変えたくないから、日本に行きたくないよ




14：海外の反応を翻訳しました

俺は「Kukushimo」ってなったよ
正直に言うけど、自分の本名「ジョン」より全然マシだ




15：海外の反応を翻訳しました

Weeaboo はみんなこのチャートに夢中になってるだろう

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




16：海外の反応を翻訳しました

自分の名前は「えん」になったよ




17：海外の反応を翻訳しました

日本語の名前が「たかしきありありか」になった…
こんな名前ごめんだね…




18：海外の反応を翻訳しました

「しもりんかと」になったよ！
「しも」って呼んでね




19：海外の反応を翻訳しました

私の名前は「OLYA」なんだけど・・・
「またふか」になった！




20：海外の反応を翻訳しました

Penpinapleaplepen「ペンパイナッポーアッポーペン」




21：海外の反応を翻訳しました

日本人じゃなくって良かった




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:17

      外人は脳無しが多すぎるなぁ！？

      • 8

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:22

      F-LUとかJ-ZUSとか
      日本語の発音に無いアナグラムは成立しない
      ZUSってどう発音するんだよ

      • 11

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:23

      日本語っぽい名前ジェネレーターだな
      日本語名でやると長さが二倍になるw

      • 1

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:24

      21
      日本人じゃなくって良かった
      ああ…お前が日本人じゃなくて本当に良かった

      • 19

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:39

      釣だろ
      でなきゃ知恵遅れスレ

      • 9

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:40

      ※4
      お前が日本人で恥ずかしいよ。くだらない

      • 4

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:43

      太郎でいいやんｗ

      • 1

    • 8.レイシス・トさん 2017年04月23日 22:50

      忍者の絵が右下にあるが、名無しがコピペしてウィルスがどうたら言ってるサイトなんだろうか？

      • 1

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:53

      海外は日本よりいい加減な人は多いよ
      半分はヤバイ人だと思う位がいい
      話は真剣に聞きすぎるな

      • 5

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:55

      ごめん
      おれまったく意味がわからない…何なんぞや これは？

      • 20

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:56

      意味がわからん｡
      あの表は何を意味してるの？

      • 13

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 22:57

      えんなら円でまどかにすりゃいい

      • 3

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 23:03

      日本っぽい発音に置き換える表だよ。John（ジョン）なら ZUS-MO-RI-TO「ずすもりと」くん。Taro（太郎）なら CHI-KA-SHI-MO「ちかしも」くんだね。

      • 1

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 23:25

      釣りにつられすぎなコメント

      • 2

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月23日 23:43

      J-Zus
      これに絡んだ時点で詰むだろｗｗ

      • 4

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 00:06

      「あなたの名前をもとに、日本語風のナンチャッテネームを作ります。」
      ってことでしょ。あなたはパンダ的の動物占いと同じ、ただのお遊び。　

      • 2

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 00:07

      北の乱数表よりわからんｗ

      • 3

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 00:09

      どういう変換表なのよ、これ。
      日本語っぽくするという意図は分かるけど、
      Aはあ(A)でいいじゃないか？

      • 2

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 01:18

      意味を汲むタイプ
      ロック→岩
      当て字タイプ
      ジョンソン→助尊

      これでだいたい解決する。

      • 1

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 01:21

      ※6
      「日本人（の名前）じゃなくて良かった」とか普通に失礼だし、「お前が日本人じゃなくて良かった」と言い返されても仕方ないと思うわ。

      • 4

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 02:05

      日本にもあるだろこういうジェネレータｗｗ本気にするなよ

      • 1

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 06:44

      下らないけど、ちょっと日本語っぽい響きのもあるなｗ

      • 1

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 08:26

      「YOUは何しに日本へ？」に白熊三郎を名乗る外人が出てたな
      本名が日本人にとって発音しにくい場合、好きな日本名を通称として使っていい、という外人特権があるらしい

      • 0

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 09:20

      本人が好きに名乗ったところで、他人は別の渾名つけてるだろうな

      • 1

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 12:02

      概念はなんとなく理解した
      表さえマトモなら機能するだろうか

      • 0

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月24日 12:29

      おもしれーな

      • 0

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月25日 02:12

      名前によく使われる文字を適当に変換してるんじゃないか？
      と思ったけどZUSとかはおかしいな
      「た＋ろう」みたいなパーツに分解して男女も分けたら遊びとして成立しそうだけど

      • 0