1海外の反応を翻訳しました

日本人はホステスクラブなどの水商売についてどう考えてるのでしょうか?



どうも、ケイです
日本には何千ものホステスクラブがあると知られてて、簡単に見つけることができる
ホステスクラブ、またはそれに似たような場所で働いた経験がある女性は4人に1人みたいです
ホステスクラブとは何か?
そしてなぜ日本に根強いのか?
東京の人たちにどう思ってるのか聞いてみたいと思う


ケイ「ホステスクラブやキャバクラというのはどういうものなのか説明してくれますか?」

女1「お酒を飲んで、若い女の子と金持ちのおじさんが話をする場所」

女1「サラリーマンや会社帰りの人の隣に座ってカラオケを歌ったりお酒を作って提供したりして、癒やしの時間を与える場」


ケイ「ではなぜホステスクラブやキャバクラが日本でメインストリームになったと思いますか?」

女1「罪悪感がそこまでないんじゃないかな?身体を触れ合ってるわけでもないし、イヤラシイこともしてないし、お酒を飲んで喋ってるだけだから」男1「公で他の女性と話す機会がないから、そういう社交の場として機会を得る」


ケイ「でもホステスクラブでは基本的に会話するだけなんですよね?」

男1「そうですね。でも女性と一緒に盛り上がる、男性が話す会話に一緒に楽しんでもらえる。日本人そういう事が好きだったりするんじゃないんですかね?」


ケイ「行く人ってどういう人が多いんですかね?」

女1「サラリーマン系とか社長とかそういうクラスの人だと思います」

男1「企業のオーナーとかが経費を使って行かれたりとか、芸能人とか、あとはホストクラブのホストとか」


ケイ「ホステスクラブの費用ってどのくらいなんですか?」

男1「1万から、または何十万するのもあると思います」

女1「大体まずはボトルを買ってもらって、時間制でいくらかかかって、あとは指名代もかかると思います」


ケイ「顧客の中には体目的で通われる人が多いと思いますが」

男1「まぁ、うっすらとみんな期待してるとは思いますね」

男2「お店では許容されてないけど、やりようはいくらでもありそう」


ケイ「外国人からすると不思議に思われるかもしれないけど、じゃあなぜ体目的のお店に直接行かないんだと思いますか?」

女1「男は『過程』を楽しむからだと思う」
女2「そうそう!それはあると思う。そこが日本人っぽい感じだよね。ゴールまでを楽しむ、みたいな」

女3「ホステスさんの方が見た目がしっかりしてて賢いからだと思います」

女4「私の母親が言ってたんですけど、水商売を経験した事が部下は機転が利くと話してました」


ケイ「ホステスクラブに行ったらそれは浮気になると思いますか?」

女1「接待とか、会社の人に無理やり連れて行かれたなら仕方ないかと思う」

女2「思わない!」
女3「自分も思わない」
女2「付き合いだからね。でも飲みすぎて女の子を口説いたり、通うようになったらちょっと嫌だけどね」

男1「浮気にはならないと思います。でも女性によっては浮気と見なす人もいるでしょうね」


ケイ「自分の彼女や奥さんがホステスの経験があると分かったらどう思いますか?」

男1「そうなのか、と少しガッカリした気持ちにはなるんですけど、過去は過去なんで私は気にしないですね」

女1「ホスト、ホステス = あんまり良くないというイメージがあるからね。だからそれが分かったらあんまり良いイメージはないかな」

女2「まぁ、過去ならいいんじゃないんですかね。今だったら絶対に嫌だ!」

男2「昔だったらしょうがないんじゃないんですかね?現在進行系だったら…その理由や状況によっては受け入れると言ったら受け入れる」


ケイ「あるアンケート調査によると4人に1人の女性が水商売の経験や体験をしたことがあるみたいですが、それって正確だと思いますか?」

女1「そうなんじゃないかなと思います。時給が良いし、一度水商売を経験しちゃうと普通のバイトがアホらしくなると思いますよ」

男1「自分のキャリアの中で過去にそういうことがあっても、隠したまま次の仕事に就けると思うので、トータルで見た時にありえるのかなと思います」

女2「ほとんどの女性はしたことがあると思う。」


ケイ「なぜこれだけの女性がホステスの仕事をすると思いますか?」

男1「おそらくですが、女性の労働における賃金は相対的に低いからですね」

女1「お金だと思います」
女2「お金ですね。あとは経験としてする人もいるんじゃないかな。社会勉強として」>
女1「えっ?そんな経験いる?」
女2「いるいる!」

男2「学生の身であれば学費を払いながら学校に通う人もいると思うので」


ケイ「ちなみに時給はいくら貰えるんですか?そんなにいいんですか?」
女1「2千円とか3千円くらいじゃないですかね」
ケイ「それで日本の普通のアルバイトだったら時給いくらなんですか?」
女1「千円くらい」


ケイ「僕はいつも疑問に思うんですけど、こういうホステス文化が日本にある中、子どもへの影響はどう考えてますか?大体どの駅を降りてもそういうお店はたくさんあるので」

男1「子どもを持つ親として言いますと、非常に良くない状況だなと思います。どこにでもありすぎてるので、子どもがそういうお店に身を置かないように親としてみんな教育をしていくのではないかなと思います」

女1「まぁ、良いとは言えないから、できればやってほしくない」




2海外の反応を翻訳しました

女性とお酒を飲みながら喋るためにお金を払うなんて信じられない!




オススメまとめ記事

引用元:What Japanese Think Of Hostess Clubs? | ASIAN BOSS

3海外の反応を翻訳しました

なんだか見ててとても奇妙な気持ちになったけど、とても興味深かったよ




4海外の反応を翻訳しました

欧米社会にはない文化だから知らない人が多いだろうな
欧米はホステスクラブよりもゲスいものがあるから




5海外の反応を翻訳しました

日本にこういう場所があるなんて知らなかった
やっぱり日本は特殊な国だった




6海外の反応を翻訳しました

>>5
どの国も他国を不思議がった目で見るものだよ




7海外の反応を翻訳しました

日本は侍がいた時の時代に戻るべきだ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
意味ないよ。その時代は芸妓がいるから




9海外の反応を翻訳しました

25%の日本人女性がホステスクラブで働いたことがあるのか!?
この統計はとても信じられない




10海外の反応を翻訳しました

>>9
これは「東京」の話しだと思うよ
ホステスクラブも東京に山ほどあるからね!




11海外の反応を翻訳しました

「浮気じゃない」とハッキリ答えてる所がすごい
まっ、100%浮気じゃないと日本人女性は言うけど、私にとっては100%浮気よw




12海外の反応を翻訳しました

私が日本人だったら多分ホステスクラブで働いてると思うわw




13海外の反応を翻訳しました

もし私の夫がホステスクラブに行ったらボコボコにするw




14海外の反応を翻訳しました

>>13
私も同感だわ
そういうバカ男はボコボコにして当然よ




15海外の反応を翻訳しました

>>13
俺は独身で良かったw




16海外の反応を翻訳しました

日々忙しすぎて女の子と話してストレスを解消したい気持ちは分かる
でも他にも良い方法で解消することができると思うんだが




17海外の反応を翻訳しました

大金を出して通ってるお店だったら、ゴールにたどり着けないわけがない!




18海外の反応を翻訳しました

まぁ、これは日本で間違いなく流行るでしょう
仕事や私生活にストレスを抱えてるからこういう所に来て発散したいんでしょう
非日常的な場所に行って楽しむことによって解消される気持ちは理解できる




19海外の反応を翻訳しました

とても勉強になったよ!
どんな場所なのか、どう思われてる場所なのかずっと気になってたからさ 日本人たちがどう思ってるのか分かって良かった




20海外の反応を翻訳しました

まぁ、アメリカだったら「フーターズ」みたいな所ねw
でも実際に日本のホステスクラブに興味があるから行ってみたい!




21海外の反応を翻訳しました

恐ろしい話しだけど、とても賢いアイディアだと思う
女性と話すことに慣れてない男性のためにもなってる
だからエンターテインメントとして成り立ってる




22海外の反応を翻訳しました

日本って本当に面白い国だ
新しいことを教えてくれてありがとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応