新高円寺のパン店、「ウサギ型食パン」話題に 店主お薦めは「クロワッサン」

 新高円寺に3月2日、「ベーカリー 兎座(うさぎざ)LEPUS(レプス)」(杉並区梅里1)がオープンした。

 「和×パン」をテーマに、ウサギをモチーフにしたパンや総菜パンなどをそろえる同店。
高円寺エリアの「サブカル」要素や杉並にアニメ制作会社が多いことから、個性の立つ店にしたという。
内装は店主の東山伊織さんがデザイナーの友人と手作りで仕上げ、和風のロゴもその友人が描いた。

 看板メニューの「ウサギ食パン」(300円)は、購入者がツイッターに投稿し3万リツイート以上拡散され話題となっている。
ウサギの顔に似顔絵を描くなどして楽しむ人も多く、「かわいい」との声が広がっている。

購入するには整理券が必要な状況で、東山さんは「『ウサ食』がきっかけでたくさんの人に店を知ってもらったが、正直混乱している。型の数もまだ少なく1日24本ほどしか焼けないので申し訳ない気持ち」と話す。

高円寺経済新聞

http://koenji.keizai.biz/headline/650/




1海外の反応を翻訳しました

超 KAWAII !!!




2海外の反応を翻訳しました

可愛すぎてワロタw




3海外の反応を翻訳しました

私は食べずに眺めてるよ♥




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Japanese “Bunny Bread” Looks Cute Enough To Eat

4海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら必ず見つけようと思う
マストで!




5海外の反応を翻訳しました

これは家で作ることも可能なのかな?




6海外の反応を翻訳しました

そのウサギパンを横にすると鳥の形に変身するね!





7海外の反応を翻訳しました

日本に行った人の中でまだ試してない人がいたら次回の日本旅行で買うべし!




8海外の反応を翻訳しました

「可愛すぎて食べられない!」と言う人がいるけど…結局食べるんでしょ…パンだし




9海外の反応を翻訳しました

「ピンクのうさぎ」だ!





10海外の反応を翻訳しました

私だったら青の着色料を入れてトトロみたいにするよ!




11海外の反応を翻訳しました

同じ食パンでも形がウサギになれば食べたくなるものなのかね?




12海外の反応を翻訳しました

自分の人生に必要な物がまた一つ増えてしまった




13海外の反応を翻訳しました

逆さまにしたらウサギじゃなくて歯の形に見えたwww





14海外の反応を翻訳しました

>>13
そう思ったのは君だけではないよ




15海外の反応を翻訳しました

みんなはウサギに見えてる
俺はミレニアム・ファルコン(スターウォーズ)にしか見えない





16海外の反応を翻訳しました

素直に可愛いと思ったけど、それと同時にとても奇妙だと思った




17海外の反応を翻訳しました

このパンでサンドイッチを作ったら更に可愛さが増すだろうな!




18海外の反応を翻訳しました

一方、アメリカのウサギパン
若い時、ひいおばあちゃんの家に行って1,2枚ねだってたよ
普通の食パンと違くて美味しいんだよ!





19海外の反応を翻訳しました

ウサギ型の食パンを食うくらいだったら本物のウサギを食べるわ




20海外の反応を翻訳しました

可愛すぎて食べられない?
それとも可愛すぎて食べたい?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
私は「可愛すぎて食べたい」と思ってる
食べるために作られた物なのに「可愛すぎて食べられない」って言うのはオカシイと思うからw




22海外の反応を翻訳しました

日本にいる友だちに頼んで買ってきてもらおうかな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 18:01

      そこまでかわいくはない

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 18:26

      うさぎ型の型に入れて焼いただけだよな
      その辺のパン屋でも売ってるぞ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 18:59

      ミッフィーだな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 19:35

      ウサギ肉サンドして食おう

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 19:58

      菓子パンならともかく食パンだと耳がさらに固くて美味しくなさそう

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 20:09

      NOVAウサギ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 20:45

         /⌒ヽ
        / ´_ゝ`) ここ通らないと行けないので、ちょっと通りますよ・・・
        |    /
        | /| |
        // | |
       U  .U

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 21:28

      この形のパン型作って売ってくれないかなぁ
      クマの形のやつはあるんだけどうさぎはないんだ…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 00:56

      丸に二つの突起物があるだけなのに

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 01:06

      ネズミ型はアウツ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 01:38

      パンの耳を飲み物に浸して食べるのが良いんだよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 04:00

      パンダ型のパン作って「これがパンだ」って売り出そう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 09:40

      新高円寺か

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 13:23

      ここ知ってる店主1人で作ってるから、数に限りがあってすぐ売り切れちゃう。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 17:48

      自分で切ってトーストすればいいだけなのに

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月25日 18:43

      フランス語でウサギのこと、ラ パン とか言わないっけ?
      (関係ないけど、ここの翻訳者、関西の人なのかなー)

    • 0