新高円寺のパン店、「ウサギ型食パン」話題に 店主お薦めは「クロワッサン」

 新高円寺に3月2日、「ベーカリー 兎座(うさぎざ)LEPUS(レプス)」(杉並区梅里1)がオープンした。

 「和×パン」をテーマに、ウサギをモチーフにしたパンや総菜パンなどをそろえる同店。
高円寺エリアの「サブカル」要素や杉並にアニメ制作会社が多いことから、個性の立つ店にしたという。
内装は店主の東山伊織さんがデザイナーの友人と手作りで仕上げ、和風のロゴもその友人が描いた。

 看板メニューの「ウサギ食パン」(300円)は、購入者がツイッターに投稿し3万リツイート以上拡散され話題となっている。
ウサギの顔に似顔絵を描くなどして楽しむ人も多く、「かわいい」との声が広がっている。

購入するには整理券が必要な状況で、東山さんは「『ウサ食』がきっかけでたくさんの人に店を知ってもらったが、正直混乱している。型の数もまだ少なく1日24本ほどしか焼けないので申し訳ない気持ち」と話す。

高円寺経済新聞

http://koenji.keizai.biz/headline/650/




1海外の反応を翻訳しました

超 KAWAII !!!




2海外の反応を翻訳しました

可愛すぎてワロタw




3海外の反応を翻訳しました

私は食べずに眺めてるよ♥




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Japanese “Bunny Bread” Looks Cute Enough To Eat

4海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら必ず見つけようと思う
マストで!




5海外の反応を翻訳しました

これは家で作ることも可能なのかな?




6海外の反応を翻訳しました

そのウサギパンを横にすると鳥の形に変身するね!





7海外の反応を翻訳しました

日本に行った人の中でまだ試してない人がいたら次回の日本旅行で買うべし!




8海外の反応を翻訳しました

「可愛すぎて食べられない!」と言う人がいるけど…結局食べるんでしょ…パンだし




9海外の反応を翻訳しました

「ピンクのうさぎ」だ!





10海外の反応を翻訳しました

私だったら青の着色料を入れてトトロみたいにするよ!




11海外の反応を翻訳しました

同じ食パンでも形がウサギになれば食べたくなるものなのかね?




12海外の反応を翻訳しました

自分の人生に必要な物がまた一つ増えてしまった




13海外の反応を翻訳しました

逆さまにしたらウサギじゃなくて歯の形に見えたwww





14海外の反応を翻訳しました

>>13
そう思ったのは君だけではないよ




15海外の反応を翻訳しました

みんなはウサギに見えてる
俺はミレニアム・ファルコン(スターウォーズ)にしか見えない





16海外の反応を翻訳しました

素直に可愛いと思ったけど、それと同時にとても奇妙だと思った




17海外の反応を翻訳しました

このパンでサンドイッチを作ったら更に可愛さが増すだろうな!




18海外の反応を翻訳しました

一方、アメリカのウサギパン
若い時、ひいおばあちゃんの家に行って1,2枚ねだってたよ
普通の食パンと違くて美味しいんだよ!





19海外の反応を翻訳しました

ウサギ型の食パンを食うくらいだったら本物のウサギを食べるわ




20海外の反応を翻訳しました

可愛すぎて食べられない?
それとも可愛すぎて食べたい?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
私は「可愛すぎて食べたい」と思ってる
食べるために作られた物なのに「可愛すぎて食べられない」って言うのはオカシイと思うからw




22海外の反応を翻訳しました

日本にいる友だちに頼んで買ってきてもらおうかな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 18:01

      そこまでかわいくはない

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 18:26

      うさぎ型の型に入れて焼いただけだよな
      その辺のパン屋でも売ってるぞ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 18:59

      ミッフィーだな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 19:35

      ウサギ肉サンドして食おう

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 19:58

      菓子パンならともかく食パンだと耳がさらに固くて美味しくなさそう

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 20:09

      NOVAウサギ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 20:45

         /⌒ヽ
        / ´_ゝ`) ここ通らないと行けないので、ちょっと通りますよ・・・
        |    /
        | /| |
        // | |
       U  .U

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 21:28

      この形のパン型作って売ってくれないかなぁ
      クマの形のやつはあるんだけどうさぎはないんだ…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 00:56

      丸に二つの突起物があるだけなのに

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 01:06

      ネズミ型はアウツ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 01:38

      パンの耳を飲み物に浸して食べるのが良いんだよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 04:00

      パンダ型のパン作って「これがパンだ」って売り出そう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 09:40

      新高円寺か

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 13:23

      ここ知ってる店主1人で作ってるから、数に限りがあってすぐ売り切れちゃう。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 17:48

      自分で切ってトーストすればいいだけなのに

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月25日 18:43

      フランス語でウサギのこと、ラ パン とか言わないっけ?
      (関係ないけど、ここの翻訳者、関西の人なのかなー)

    • 0