東京都心で桜開花 全国トップ9年ぶり

21日、東京管区気象台は、サクラ(ソメイヨシノ)の開花を発表しました。
平年より5日早く、昨年と同じ開花です。

サクラ(ソメイヨシノ)の開花は今年、全国トップです。
昨年(2016年)、最初に開花したのは福岡、名古屋(3月19日)でした。
東京都心が全国のトップになるのは2008年3月22日に名古屋、静岡、熊本と並んでトップになって以来、9年ぶりのことです。

tenki.jp

http://www.tenki.jp/forecaster/diary/deskpart/2017/03/21/67251.html




1海外の反応を翻訳しました

パーフェクトなタイミングだよ!
明日日本に向かうんだよ




2海外の反応を翻訳しました

>>1
俺もだよ!楽しみだぜ!




3海外の反応を翻訳しました

花見は絶対に実現しよう!早く桜が見たいぜ!




オススメまとめ記事

引用元:Sakura season officially starts in Tokyo as cherry blossoms begin blooming in the capital
引用元:Facebook – RocketNews24

4海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…俺は昨日帰国したばかりだ…




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ワロタwww
俺も同じだよ
桜を見れたらいいなぁと願ってたけどね




6海外の反応を翻訳しました

明日の夕方に日本に到着する!
桜が見れるなんて嬉しすぎる!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺は今日自分の国に帰るよ…とても寂しい




8海外の反応を翻訳しました

自分の人生のゴールは日本の桜を見ることなんだ
いつか絶対に見に行くぞ!




9海外の反応を翻訳しました

もうすぐ見に行くからな
日本の桜よ、俺のために待っててくれ




10海外の反応を翻訳しました

私は行けないから日本人の友達に「桜の写真をたくさん送ってくれ」と頼んでみよう




11海外の反応を翻訳しました

ラッキーだったら今月の26日の日曜日に開花してるかもしれない!
早く見たいね!




12海外の反応を翻訳しました

今から飛行機に乗って東京を離れるよ(´;ω;`)




13海外の反応を翻訳しました

桜が見たいな!
正直見れるか分からないけど、見れることを祈ろう




14海外の反応を翻訳しました

もう始まってる…時間がない…急いで日本に行かなきゃ!




15海外の反応を翻訳しました

日本の桜が見れる人はラッキーだ!




16海外の反応を翻訳しました

今日から晴れるから桜の木もすくすく育つだろう!




17海外の反応を翻訳しました

まだどこも開花してないけど、25日に開花する予定だ
友達が26日に来るから4月1日の満開に間に合う!




18海外の反応を翻訳しました

俺が日本に行く頃には桜が散ってるかもしれない
間に合わなそう…




19海外の反応を翻訳しました

俺の予想だと4月1日に満開になるはずだ
そこから大体何日くらいもつんだろう?




20海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いてとても興奮してるよ
月曜日に東京に到着するからきっと綺麗な時に見れるだろう




21海外の反応を翻訳しました

来週が楽しみすぎて震える!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応