侍ジャパン、準決勝で敗退 米国に敗れる

 野球の国・地域別対抗戦、第4回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)は21日(日本時間22日)、米ロサンゼルスのドジャースタジアムで日本(E組1位)と米国(F組2位)の準決勝があり、日本は1―2で敗れ、2大会連続で準決勝敗退となった。
息詰まった投手戦となったが、八回に守りのミスもあって取られた1点が重かった。

(以下、略)

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASK3Q2S0CK3QUTQP01H.html




1海外の反応を翻訳しました

WBC準決勝!日本vsアメリカ!




2海外の反応を翻訳しました

中田の素晴らしいキャッチ!





3海外の反応を翻訳しました

中田が体を張るキャッチだったな…




オススメまとめ記事

引用元:Game Thread: United States vs Japan | World Baseball Classic Semi-Final | 10:00PM ET

4海外の反応を翻訳しました

ビデオ判定が多すぎるな…
でも公平なジャッジができるならあるべきだ




5海外の反応を翻訳しました

というかこのビデオ判定はどう見てもアウトだけど、どうしてセーフになったの?







6海外の反応を翻訳しました

>>5
脚がベースから離れてるからなんだよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
まぁそういう見方をすればセーフだけどね…
俺はどう見てもアウトだと思うけど…




8海外の反応を翻訳しました

おおっ!アメリカ!
フロリダ野郎がホームベースに来たぞ!





9海外の反応を翻訳しました

アメリカ先制!
USA!USA!USA!




10海外の反応を翻訳しました

坂本のキャッチは素晴らしかったぞ





11海外の反応を翻訳しました

今回の日本はいつもより強くボールを打ってるように見える




12海外の反応を翻訳しました

小林誠司を見てると漫画「MAJOR」の佐藤寿也を思い出させるよ
優れたキャッチャーだし、めちゃめちゃイケメン!




13海外の反応を翻訳しました

なに!!!!!
ふざけんな!!!!!





14海外の反応を翻訳しました

ちくしょ!ちくしょ!ちくしょ!




15海外の反応を翻訳しました

てかホームランボールを気合いでキャッチ出来たと思ったけど…やっぱり取れなかったか…




16海外の反応を翻訳しました

菊池がエラー帳消しだね




17海外の反応を翻訳しました

いま試合を見てるんだけど、雨が本当にやべー…




18海外の反応を翻訳しました

雨の中を駆け抜けろ!!!





19海外の反応を翻訳しました

再び、日本の守備陣に感謝だ




20海外の反応を翻訳しました

日本人って濡れたフィールドでプレイし慣れてないのかな?
日本の球場って全て屋内っていうイメージだわ




21海外の反応を翻訳しました

青木を確実に狙ってるだろw





22海外の反応を翻訳しました

青木にとってとても不運な状況だったな…




23海外の反応を翻訳しました

アメリカが勝ったか!




24海外の反応を翻訳しました

次の決勝もアメリカvsアメリカみたいな感じになるということか




25海外の反応を翻訳しました

アメリカおめでとう!




26海外の反応を翻訳しました

なんて試合だ…日本には脱帽だ
彼らは本当に惜しかった




27海外の反応を翻訳しました

日本の素晴らしいゲームが見れた
日本にリスペクトだ
ありがとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 13:50

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 13:53

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:01

      ボロ負けじゃなかったのが救い
      オランダも日本も負けはしたが十分対抗はできてた

    • 12
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:04

      韓国なら勝っていたな・・・

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:05

      敗因はトランペット持ち込んだ事だな。
      アメリカ文化を捻じ曲げた日本が天罰を食らった

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:07

      次回への宿題が沢山だ。
      とりあえずもう少しムービング系打てるようにしよう。

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:13

      あきらかに、メジャーのグランドに不慣れな守備の不味さが出たな!雨が尚更難しくした。敗因は、まぁ打てなかったのが一番か。

    • 12
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:15

      正直、菊池と松田のエラーがなければ勝ってたんだよなぁ

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:18

      動く球に対応できんかったっから負けたて言ってるやついるが
      アメリカなんて12三振もしてるからな?
      今回はホームというアドバンテージも運もアメリカにあった
      ただそれだけだろ

    • 9
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:21

      皆頑張ったよ
      お疲れ様

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:25

      やっぱり打線が最大の問題か
      今日は今まで当たってた4番5番が完全に流れを切ってたな
      アメリカには連打があって、日本守備陣がピンチに追い込まれた
      日本には連打がなくて、アメリカ守備陣を精神的に追い込めなかった
      バントも駆使して繋いでも点取れなければ勝てないわ
      何はともあれ「おつかれ様」と言いたい

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:26

      打点が菊池のホームランだけやもんな
      もうちょい粘って四球でいいから出塁して欲しかったな

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:35

      打点が菊池のホームランだけでも、アメリカは日本の投手陣を打てなかっただけに本当に勝てる試合だった。残念。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:43

      野球とかどうでもいいわ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 14:55

      とりあえず小久保監督、サムライの皆さん乙でしたー。
      菊池松田に始まり、菊池松田(ラストバッター)で終わるというなんとも面白い2017年でした。
      まー両選手はそれでもお釣りの来る好プレーがあったので、問題なしでしょう。ここまで来れたのは両選手の活躍があったからですし、特に菊池選手の守備!素晴らしかった。国内選手のみでベスト4なんですから胸を張るべきです。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:07

      ※4
      確かに
      相手がアメリカじゃなく韓国なら日本は10点以上取って圧勝しているな

    • 11
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:11

      菊地と松田が戦犯と言われても仕方ない
      まぁ菊地はホームランで取り返してはいないが最低限の借りは返したが松田の最後の打席は酷い
      返すという気持ちが空回りしたんだろがいくら何でも酷すぎる
      菅野と小林だけ良かった

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:16

      まぁこんなもんだろ
      ベスト4まできたらどこが優勝してもおかしくないね

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:17

      打線が繋がらなかったね。
      競った試合で良かった。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:25

      自力じゃ日本を打てず0点だったアメリカに負けたのは本当にもったいなかった

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:49

      野手を責める人は今までのこと忘れてるのかね
      毎試合打てる打線なんてありえないしエラーだってするよ
      今までは投手の出来が悪かったのを野手が助けてたが、今回は投手の出来が良い日に野手が悪かった

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 15:51

      日本人はバットを振るうのが下手だったんだな
      投手は素晴らしい
      まさに真面目で精緻な日本人の気質を表していた

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 16:07

      やっぱホームは強い

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 16:25

      今日は仕方ない、打線は水もの。 
      環境が変わったのが大きかった。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 16:28

      いーよプエルトリコでもドミニカでもなくアメリカに負けたってんならもう納得出来る。
      アメリカはホームで決勝やりたい気持ちが強かったんだな。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 16:39

      今回はアメリカ優勝がいい
      と、ずっと言ってきたけど理想的な形で終われるかもしれんな
      これでアメリカ国内も多少は盛り上がるだろうし、日本の辞めろという声も出ないだろう
      こうやって、大会のハクがついて、真の最強国を決める大会に育ってほしい
      ダルマー大谷が出るWBC見たいだろ?

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 17:35

      大谷(笑)(笑)(笑)

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 17:36

      仮にアメリカが優勝しても、状況はほとんど変わらないと思うけどな。
      それほど、アメリカ国内でのWBCへの関心は恐ろしく低い。
      もはや眼中にないレベル。
      俺らからすると面白くないことだけどな。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 19:12

      正直、ここら辺でアメリカが優勝しないと次回からないから、いいんじゃね

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 19:27

      内野まで天然芝の球場はマツダとコボスタしかない・・・
      とはいえ菊池はそのマツダ拠点なんだからどうにかしてほしかったな
      これまでの貢献は大きすぎるし自力で取り返したから仕方ないのだが・・・

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 20:11

      ベスト布陣も敷かず残念残念って舐めてるのか?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 21:50

      雨の海外球場でエラー
      統一球の問題が野手に出てるんじゃないか?
      ピッチャーより影響あったりしてな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 09:12

      とりあえず選手及び監督を責めるのはやめよう
      彼らはボランティアなんだから

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月24日 04:23

      エラーの1回2回くらいは出るもんだから仕方ないだろ
      345番が打ってくれないから小さなミスが結果にまで響くんだよ

    • 0