1海外の反応を翻訳しました

1860年、サムライたちが訓練してる写真





2海外の反応を翻訳しました

サムライって弓を射る練習もしてたのか!




3海外の反応を翻訳しました

1860年?誰が写真を撮ったんだ?




オススメまとめ記事

引用元:Samurai in Training, 1860

4海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしい写真だ
一体どんなカメラを使って撮影されたのか気になるぜ




5海外の反応を翻訳しました

本物のサムライはマジでカッコイイ





6海外の反応を翻訳しました

一体どれがトム・クルーズなのかな?




7海外の反応を翻訳しました

いま西郷隆盛に関する本を読み終わった所なんだけど、 >>1 の写真に写ってる男たちが彼のことを知ってたらいいなぁ




8海外の反応を翻訳しました

彼らにチーズバーガーを食わせてみたいぜ




9海外の反応を翻訳しました

これこそ「オールドスクール」と呼べる写真だ!
このカテゴリーにどうでもいいおばあちゃんの写真を載せる人が多かったからな




10海外の反応を翻訳しました

1860年ってまだカラー写真が存在してない時代だったよな?




11海外の反応を翻訳しました

俺ら思い描いてたサムライ像とは違うと思ったよ…




12海外の反応を翻訳しました

テレビ番組や映画で見るサムライとは違う…
なんだか全然ゴージャスじゃない




13海外の反応を翻訳しました

1860年か
そこから10年経たない内にサムライが消えてしまうんだよな




14海外の反応を翻訳しました

弓がでかすぎる!!!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
弓道のは和弓だから大きいんだよ
現代も武道として守り続けている




16海外の反応を翻訳しました

1860年だと!?
当時からカラー写真があったのか?
まぁ、どっちにしてもこの写真はかなりクールだ
そして彼らは弓使いとしてまだまだ未熟に見える
必死に練習してたんだろうな




17海外の反応を翻訳しました

>>16
実際に古い写真が復元された時に信じられないほどの解像度を持っていたと聞いたことがある




18海外の反応を翻訳しました

>>16
コンピューター処理で色付けされたんだろう
オリジナルは間違いなく超高解像度であった可能性がある




19海外の反応を翻訳しました

みんな髪の毛の生え際が一緒だけど、そういう髪型にしなければ行けない決まりだったのかな?
それとも偶然?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
たぶん、みんな後ろにきつく結ぶから生え際も年々と後退していくんだよ




21海外の反応を翻訳しました

当時のサムライは細い人が多かったんだね!




22海外の反応を翻訳しました

弓道の技術力を気にする前にまずはガタイを良くするためにどうしたら良いか気にした方が良いと思うぞ!




23海外の反応を翻訳しました

すごく悪そうな奴らだwww




24海外の反応を翻訳しました

今までこんなタイプの弓を見たことが無かったから興味深いと思った




25海外の反応を翻訳しました

弓がデカく感じるのか…
それとも人が小さいだけなのか…




26海外の反応を翻訳しました

彼らが腹が減ってそうだと思うのは俺だけだろうか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •          
  • 海外「冗談もほどほどにしろw」 名作映画「ダイ・ハード」が子ども向け絵本として発売されることが話題に 海外の反応

  • 海外「日本在住外国人にとっては朗報じゃん!」 日本で10年以上働いていたら年金受給が可能になると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応
  •              
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応              

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「誰か嘘だと言ってくれ…」 日本の歌姫、安室奈美恵の引退発表に外国人も驚く 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 20:28

      当時の飛脚がガリガリでやせ細っていて「こんな体で走る体力あるのか?」と
      不憫に思い肉を食べない飛脚に肉を食べさせる外国人が多かったと聞いたことあるが、やっぱり貧相に見えるんだな。日本人は小さく細いからねぇ。
      でも農民は教科書と違ってよく食べて体格のいい人だらけだったらしいよ
      侍は農民より食べ物を食べてないからガリガリの人が7割くらいだったそうな

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 20:31

      侍じゃ食ってけない淘汰されてる時代だしな 良い御家でなければこんな感じなのも仕方ない 
      帯刀してない(出来ない)し武士としては辛かった時代だね 

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 20:34

      色付けると変
      白黒の方がいいと思う

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 20:46

      結構前に他のサイトでとりあげてましたね。オリジナルのネタを
      探してくださいね。手抜きではなくw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 20:54

      カラー写真がー!
      ってガキかw

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 20:56

      どうしてこんな汚い色を塗るんだろう
      こんな茶色くないでしょ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 21:08

      その辺の農民や人足にコスプレさせてるだけやろ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 21:19

      たった150年ばかり前に侍が居たんだよな〜
      そう考えるとこの150年間の変化は凄まじいな

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 21:51

      この頃って武士の身分が買えた時代?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 22:00

      なんで下駄?下駄がだいぶ信憑性を崩すな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 22:05

      当時の写真って撮影に数秒~十数秒かかってたはずだけど
      弓を引く途中の瞬間をどうやって撮ったんだろう

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 22:17

      栄養失調でないか
      ガリガリでろくに筋肉もついてない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 22:47

      当時は肉を食わなかったからみんな細い。
      ただ体力持久力はものすごくあった。
      しなやかな筋肉がついてた。

      肉食は身体を疲労させるんだよ。
      実験として、かごやに肉を食わせてみたら、そのかごやは前のようには走れなくなってしまった。
      頼むから元の食事に戻させてくれとかごやに泣きつかれ、食事を戻してみたらまた元どおり走れるようになった、という話があるらしい。

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 23:01

      でもデブよりマシだと思う

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 23:25

      知人が弓道やってたけど、一人前に弓を引くには力が要るそうで凄い筋トレしてたわ、
      農家をしてた祖父は細身だったけど重い米袋を軽々担いでたし、
      細いから力が無いという事はないと思う

    • 6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 23:31

      まあ体格的には今の女性プロアスリートにも及ばない程度でしかないけどな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 00:05

      浮浪者みたいだな、もっとましな写真はなかったのかよ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 00:42

      下駄の人って体幹鍛えていたのかな?

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 00:50

      これってまた土産物用の町民にポーズとらせてる写真じゃないのかね

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 00:57

      こんな小柄で痩せた日本人に武道で軽くあしらわれるのが欧米人
      和弓はそう簡単に弦を引けなかったりする
      現代の弓道の人たちより目に殺気があるな

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 01:13

      逆にこのでかい弓しか見たことがない

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 01:47

      一般人の食糧事情が改善して肥満なんてのが生まれたのは欧米でもWW2以降だからな
      貴族レベルでもなきゃ肥満なんてのは存在しなかった世界だ

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 03:22

      写真は(幕末期から明治期)当時高価な土産物にもなっていたから多色木版(浮世絵など)の職人が色付けしていたから、今でも色付きの写真は多く残っているよ。これがその色付け写真か現代人がPCで着彩したものかは知らんけど。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 03:25

      それ、禿じゃない。月代(さかやき)という意図的な生え際。

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 05:49

      サムライと言えばカタナと思う人が多いと思いますが
      実は武芸としては弓や槍のほうが有用でした
      一番槍とか弓持ちとか今でも通ずる言葉があるでしょう

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 06:03

      役者だよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 07:40

      茶髪のロンゲにしたら普通にサーファーにいそうな顔立ち

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 07:52

      欧米人が作るサムライドラマや映画ではやたら刀にこだわるサムライしか出ないから、侍が「馬に乗れる」ことも「弓がひける」ことも「槍を使う」ことも知らない欧米人は多いよ。
      youtubeにある大河ドラマの騎馬戦や信長の鉄砲隊のワンシーンを見て「フェイクだ!この時代に銃はないだろ!」って英語でツッコミ入れる欧米人がかなりいる(そいつのチャンネルみるといかにもオタク臭い白人がサムライは刀だとかやってたりする)

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 12:32

      和弓なんて筋力はそこまで必要じゃない
      コツというか、力の入れ方がある
      うまく肩を入れるというか、そうすることでまったく無駄な力を使わずに引ける
      女子でも引けるんだから

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月21日 15:27

      飛脚に肉食わせた話あるけど、1日14時間も走り回る人達に炭水化物食わせなかったらへたばるに決まってるよ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 21:16

      ※4
      お前馬鹿だろw
      なんだよオリジナルのネタってw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月22日 22:26

      ※29
      戦闘用の弓と弓道の弓は重さ違うがな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 13:47

      戦闘用の和弓には遠矢という腕試しがあり四町飛ばすことが求められる
      四町というと約432mなのでこれは現代の弓道で使われる弓のテンションや矢の重みでは到達不可能な距離
      そりゃ女性でも引けますって

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 14:10

      家系や土地柄、身の振り方で、武家の様相には格差があったのかもね。
      ウチの家系は武家の血筋なんだけど、知っている限りでは羽振りの良い家だったようだ。

      ご先祖様は江戸末期~明治初期あたりにお茶問屋に転身した武士だったそう。
      ご先祖様の孫にあたる明治生まれの祖父は、街頭でバイオリンを弾いては遊んでいたそうだ(また、若いころはイケメンだったので、ものすごくモテたとの本人談)。
      明治時代にこれほどの生活ができるのだから、相当な金持ちだったことが伺えると思う。
      昔も今も、より上手に立ち回った者が財産を得るのは、変わらないのかもね。

      尚、ウチの家系は戦後に落ちぶれてしまい、俺の世代に財産はビタ一文残ってない。
      お後が宜しいようでw(泣

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月23日 17:25

      外国人の好きな侍は、どちらかと言うと戦国時代の派手な武将の方じゃない?甲冑か素晴らしいからね。
      江戸時代は幕末以外は殆どお城の役人みたいなもんだろう。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月26日 22:33

      田舎の爺さんが戦前相撲やってた頃の写真見たことあるが、動物性タンパクなんぞ川魚くらいしか無いような環境だったはずなのにみんなえらい筋骨隆々だったんだよなあ。ちなみに村で唯一の商店の息子で一番いいもの食ってたはず爺さんが一番ガリだったというw
      ああいうの見るとガタイの良さに肉食はあんまり関係ない気がする。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 11:44

      山岳戦や海戦の日本にガタイはいらないと思うんだけど
      ただ末期でこの雰囲気ってのは凄い
      戦国時代の武士とかどんだけ殺気だってたのか?って思うよ。

    • 0