1海外の反応を翻訳しました

日本一忙しい駅で外国人観光客は無事に出口を探すことができるだろうか?



どうも、ユウタだよ
ここは新宿駅で日本で一番忙しい駅なんだ
今日は外国人観光客に出口を探してもらおうと思う
早速行こう!


どうも!俺の名前はガレス (アメリカ人ユーチューバー)
今日初めて日本に来た上、今日が初日だ


ユウタ「ここは東口なんだけど、今から君に人に聞かず、グーグルも使わずに西口に行ってみてほしい」

カレス「よし、分かった!じゃあ行ってみよう!」


じゃあとりあえず東口の中に入ろう
こっちが東口っていうことはあっちが西口だ


おっ、早速西口を示す看板を発見!


今のところいい感じに進んでるんじゃないかな?


ん?ちょっと待って…もう西口を示す看板がないんだけど…


とりあえず登ってみるか!


おい、この景色見たことがあると思ったら東口じゃないか!
またやり直しだ


東口…中央…西口…
なんか法則が分かってきた気がするぞ
東口は緑、西口は黄色という風に色で分けてるんじゃないかな
絶対何か意味があるはずだ


正直、完全に迷子状態だぜ…


おっ、この看板は黄色…つまり西口を示してるに違いない!
(階段を登って)ちょっと待って、全然出口じゃなかった


待った!地図がある
現在地がここで、ここがJR西口って書いてある


よっしゃ!出口を発見した!どうやらここが西口だろう
そして人が出入りしてるあそこが西口だろう!


駅の前についたけど「西口」っていうのがみつからないな…


現在地がここで、西口はまだ先か
まだ歩かなきゃいけないみたいだ


西口発見!入ってみよう


(小田急線新宿駅の中に入って地図を見る)
あれ?ここに書いてある西口はさっき通ったデパートを示してる
でも他の地図だともっと進めと示してる
どの地図も言ってることが違うから、ごちゃごちゃしてて分からないぜw
よし、戻ろうw


さっき階段を登って左に行ったから次は右に行ってみよう


あれ?ちょっと(カメラマンの)歩くスピードが遅くなったね
つまり違うということか?


ひょっとしたらこのトンネル?…いや、絶対違うな


えっ?通り過ぎた?


完全に迷子だぜ…


あそこが出口じゃない!?
でも西口って書いてない
でも今いるエリアは西口に近いということは間違いないと思う


5つ目の出口だ
でも西口とは書いてない


とりあえず上に登って上から探そうと思う


あっちか!


陽が沈み始めてるw


(再び小田急線新宿駅の中に入って地図を見る)
待ってくれ…この地図を見ると反対方向に西口があるみたいだw
でもこのまま進んでみよう


南口かw 戻ろう!


この地図を見てみてよw
違う場所に西口がある!
「新宿駅」、「新宿西口」、そして「西口」
この3つのエリアを俺はぐるぐる周ってる感じだ


ユウタ「ヒントをあげよう。ガレスは出口の見た目がどういうものかを決めつけ過ぎてると思う」


つまり出口は外からは見れなくて、中からしか見えないんだな


ユウタ「ちなみに俺が言ってる『西口』というのは緑だからね」

ガレス「えっ!?緑なの!?」


ここは本当に迷路だ…


俺が今いる場所は間違いないみたいだ!


ガレス「美味しそうなパン屋があるな」

ユウタ「ちょっと時間がかかってるからお腹が空いた。ということでパンを食べよう」


パン選び開始


ユウタ「俺はメロンパン」

ガレス「俺は甘い奴だ」


もどったよ!西口を探そう!


「WE BUS」って言うのは西口の事なのかな?


全然ちげー!!!
振り出しに戻ったwww
しかも陽が完全に沈んでる!!!


これを見ると西口って書いてあるからここが正解じゃないの?
どうなってるんだ!?w


ユウタ「2つ目のヒントをあげよう。『もうヒントが必要ない』というのがヒントだw」


つまり中にあるということか
中に入れば緑の西口が見えるということか


どんどん深く下って行くぞ!


うわぁ…行き止まりだ


ユウタ「ヒントを言うと、君はとても近かった」

ガレス「じゃあちょっと上に行ってみよう」


(外に出て)ちょっともう一個だけヒントをくれないかな?w


ユウタ「じゃあ、なぜ地図を見ても全然頼りにならないと思う?」

ガレス「地図がまったく頼りにならないのは屋内まで見せてくれないからだ」

ユウタ「かなりいい線いってるね」

ガレス「よっしゃ!中に入ろう!」


地下に行こう!


(開始から1時間56分)
やった!遂に緑の西口を発見した!


ユウタ「たぶんグーグルマップを使っても難しいと思う」

ガレス「確かにその通りだと思う。そして人に聞いても難しいと思う」


どうも!ユウタです!
90年代に初めて新宿に行ったんだけど、当時スマホがなかったからよく迷ってたんだ
だからこの企画が思いついたの
もし日本で迷子になったら何をするのが一番良いと思う?
それは人に聞くことなんだよ
だから日本語を話せるようになった方が良いと思う




2海外の反応を翻訳しました

俺も大阪の梅田で同じように迷った経験があったからよく分かる




3海外の反応を翻訳しました

日本に行くなら新宿は避けて通れない




オススメまとめ記事

引用元:Can Tourist Find Exit at Japan’s Busiest Train Station (Shinjuku)?

4海外の反応を翻訳しました

外国人が頭を抱えてしまうエリアだ




5海外の反応を翻訳しました

見てるだけで自分も歩き疲れた気分になってしまったよw




6海外の反応を翻訳しました

この男が迷子になってるのを見て非常にストレスを感じてしまったw
俺だったらギブアップしてタクシーに乗り込んで向かうけどねw




7海外の反応を翻訳しました

面白い動画だった
そして東京の公共交通機関は外国人に分かりにくいと言う事が分かったよ
あっち行ったり、こっち行ったりで大変だったね




8海外の反応を翻訳しました

私は新宿に住んでて道も分かるけど、この観光客の気持ちがとてもよく分かるw




9海外の反応を翻訳しました

次の企画を考えたよ!
「外国人観光客が公共のゴミ箱を見つけることができるか?」っていうのはどう?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺も未だに日本でゴミ箱を探すけど、結局諦めるよw




11海外の反応を翻訳しました

新宿もすごいけど、池袋もなかなかカオスだよ




12海外の反応を翻訳しました

もっともっと地図を見方を勉強しなきゃな




13海外の反応を翻訳しました

俺はクソ方向オンチだから日本に行ったらどうなるかが楽しみだ
俺が諦めて隅っこでヒソヒソ泣いてる所を見てくれ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺の友達は道が分からなくなってトイレで泣いたことがあるらしい




15海外の反応を翻訳しました

これは嘘のようで本当に迷うからね
俺の日本人の友達も迷ってたくらいだよ




16海外の反応を翻訳しました

来週から日本旅行に行くんだけど、自分が迷子にならないことを願ってるよ




17海外の反応を翻訳しました

去年の10月に新宿に行ったけど、俺の場合は全然迷わなかったけどなぁ




18海外の反応を翻訳しました

待ち合わせ場所に行くことに苦労したことがある
グーグルマップのおかげで友達と会うことができたよw




19海外の反応を翻訳しました

日本は迷子になっても楽しい国でもあるけどねw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 17:48

      新宿はほんと何とかすべき
      なんとかする知能が無いのか?

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 17:51

      日本人でも迷うわ

    • 14
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 17:55

      アドベンチャーだと思って楽しめばいいんだよ
      迷子になっても助けてくれる人が沢山いるのだから

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 17:58

      新宿程度で迷子になる人が信じられない

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 17:59

      床に色別の線引けばいいだけ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:06

      なんとかしろと思う反面このままでいいんじゃねと思ってしまう

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:09

      JRの駅内からいくのが一番早いかもね
      お金かかるけど
      南から東に行くといつも迷ってた

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:09

      西の梅田、東の新宿
      地下が迷宮すぎる
      俺はモグラじゃねえ!って何度も叫ぶ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:12

      整理なんかできないでしょ、コレ。
      この動画はJRに限ってるけど、
      実際には私鉄と地下鉄の駅も入り乱れてるし。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:13

      自分も過去に新宿で迷った事があるから迷ってそうな人を見るとハラハラする。
      今でも新宿は目的地がいつもと違うと行き着ける自信がない。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:17

      ※4
      いや新宿よりでかい駅ないからw

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:18

      方向音痴だけど新宿駅だけは迷わない。
      下北沢の方がよっぽど迷う。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:19

      増築につぐ増築だからね

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:20

      もっと地下層を造り異世界ダンジョン風目指して更なる進化を遂げてほしいww自分は元から行かないし

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:23

      日本1忙しいではなく世界1忙しいが正しい

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:24

      駅内を移動するのもけしてわかりやすくはない。
      新宿湘南ラインのホームの南口から西口への移動は、
      1本の通路で行くことができない。
      ホームから上って、別のホームへ降りて、
      そのホームを渡ったら今度は地下へ降りて、
      西口の階段下へ移動したら、また上るのだ。
      わかるかな〜

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:26

      地図を頼りにするより上の掲示板見た方がたどり着けると思う
      絶対

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:28

      よく行くけど迷う
      詳しい奴と一緒に居ても俺だけ迷う

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:29

      日本人でも難しい

      分からなくなって、結局外に出てぐるっと移動したことがある

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:31

      そういや、工事中は色々とカオスだったな…

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:32

      地方生まれの俺も未だに迷うと思う。もっと誰でも分かるようなサインがあった方が良い。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:41

      意味が分かればそんなに複雑でもないんだけどな

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:42

      サインが多すぎるのも混乱の原因。
      ここはひとつ、繁体字・中文・ハングルの表記を削除して
      整理してはいかがだろうか?

      そもそもアルファベッドが読めないような人は、
      外国を個人旅行しちゃいかんですし、
      韓国人の皆様は英語お得意だそうですしw

    • 5
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 18:47

      トイレで泣くとか可愛いなwww
      慣れたら寝ぼけてても新宿は余裕だよ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 19:22

      ※1 2020年を目指して東口と西口を結ぶ「自由通路」を
      作る工事中の筈。関西人なのでそれで便利になるか検討もつかないが。ライブ観に東京行く時新宿駅とその周辺は行く場所が毎回決まってるからかさほど迷った経験はないなぁ。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 19:24

      新宿も三丁目から都庁前まで広いからなw
      しかし駅単体だと東京駅のが複雑だと思うよ。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 19:35

      ※5
      新宿西口に属する領域は幅が100m以上あって、それが複数階建てになっている訳だから床に色別の線引なんてつけても役に立たないんだよ

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 19:51

      新宿は一旦外に出さえすれば、行きたい場所をその辺の人に聞くことでたどり着ける。
      駅構内で出口を聞いてもいつも使ってる出口しか教えられないし、口で説明しても難しい。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 19:52

      こういう動画、ユーチューバーはいい加減
      顔にボカシ処理しろよ。
      報告したわ。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 20:11

      大阪育ちだけど梅田の地下だけは毎回のように迷うわ
      東京に来たら今度は新宿で迷ってしまった

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 20:31

      新宿駅は、位置関係そのものに変更はあんま無いんで、一回把握したら別に迷わんよ
      わけわからんのは横浜駅だわ
      ずっと工事してて行くたんびに通路変更やらホーム変更やら、なにがなにやら
      だいたい、あそこ、おれが子供の頃からずーっと工事やってる気が
      エンドレスな永久工事??

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 20:50

       西だろうと東だろうとそれは目的地に一番近い出口を指す言葉。
      待ち合わせがしやすかったのは南口??でも最近は広くなってしまって。
      東口や西口だけで済まないのが新宿駅。そこの何番の改札とか・・いや
      それもムリか?「西口出たら白い編み編みのコクーンビルてのがあるから、
      その中の地下の本屋さんの料理書の棚の前で待ち合わせ!」てのがいいと
      思う。西口で、と言うよりは。

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 21:00

      「白バックで多色バーと黒文字」の看板から、「黒バック黃文字」の大看板に
      まとめてしまってる箇所があってそこでいつも見失う。

      何で看板仕様を大看板で変えてるのか??

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 21:02

      外国人だから迷うわけじゃない
      おれも4度ほど迷子になって泣きそうになったわ

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 21:03

      はぁ?ばっかじゃねーの!
      西口って改札の事かよ
      普通、京王、小田急に挟まれたあの辺りを総じて西口だろうが
      タダの意地悪動画!

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 21:11

      子ども時代南新宿で育ったから迷った事はないけど
      池袋では迷ったことある

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 22:14

      ※35
      東京で働いていた頃、新宿のあの辺りの乗り換えがよくわからなくて避けてたわ。
      あの辺はマジカオス。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 22:26

      オチになってねぇw

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 22:40

      今度は渋谷でやってくれ。
      銀座線出口から半蔵門線のホームまで。地下鉄同士だから簡単だよ?
      地上3階から発車する地下鉄だけどな!

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 22:45

      日本人外国人問わず、300回くらい目的地まで連れて行ってあげてるよ。
      歌舞伎町生まれだからね。

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 00:14

      池袋も大きい駅だけど
      あそこはとりあえず行きたい方角に行けるからまだいい。
      新宿駅は容易に東西の移動が出来ない。
      あと明確な出口、ハッキリとした出口然とした出口がないから分かりづらい。
      あれを設計した人はそのへんどう考えてたんだろうか(笑)。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 00:19

      どうも、ユウタだよ って ユウタじゃねーよな・・・
      ジャンプにこんなキャラいたよな? あぁ たけしだ
      おまえは 世紀末リーダー たけしだ・・・ 

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 01:00

      ↑マジレスだけど、こういう奴が見た目をいじるせいで、日本では顔出し配信が最近まで少なかったのではないかと思う。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 02:30

      新宿駅の話すると、必ず大阪人が対抗意識燃やして梅田の話してくる。

      わかりにくさ自慢って、自慢になってねーから!

    • 2
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 04:21

      「新宿西口」駅はやべーな。

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 07:14

      ※31
      横浜のサクラダ・ファミリア、現在の横浜駅は場所を移転した3代目で、
      1928年の開業から今日まで、実質的にずっと工事してるそうだ。
      で、工事の終了予定は2026年。
      なんかすぐに補修に入りそうな予感。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 09:25

      新宿駅は間違っても人と合う約束をしていい駅とは思わない
      それに人に訊くにしても○○口に行きたいでなく○○口を出てどこに行きたいのかまで言うと○○口を知らなくても行き方を教えてくれる率が増えると思う

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 11:19

      新宿で迷ったことはないなあ。
      昔の梅田はなんとか歩けたけど、今はたぶん無理w

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 14:39

      なんか改札の抜け方(?)間違えて、入場料をとられたことがあったな。
      東口へは出られるけど、中央東口はダメ(?? うろ覚え)みたいのも
      あって、難しかった。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月19日 17:48

      渋谷は更に上下に広がりつつあるため、より迷いやすいと思うぞ

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 04:06

      あそこまで酷くないけど、初めていったときは迷ったので、あるあるで笑ったw
      新宿は悪い意味で別格だったけど、いつも使う渋谷での歩行時間10分が25分になって、渋谷も悪い意味で別格になってしまったw

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 23:13

      1時間?おれは東の出口から西側のホテル行こうとしたら4時間かかったわ。
      おれより迷ったやついるかな

    • 0