1海外の反応を翻訳しました

1940年代、北海道の先住民を訪れた日本人観光客がクマと手を繋いでる





2海外の反応を翻訳しました

俺だったら絶対冷静に熊と手を繋げない!




3海外の反応を翻訳しました

内気でシャイな熊なのかなw




オススメまとめ記事

引用元:Japanese traveler holding hands with a bear visiting indigenous Hokkaido people, 1940’s.

4海外の反応を翻訳しました

この写真メチャメチャ気に入ったわ!




5海外の反応を翻訳しました

熊「えっと…どうしてこんなシチュエーションになってしまったんだっけ?」




6海外の反応を翻訳しました

日本人観光客の顔が志村喬に似てる



志村 喬(しむら たかし、1905年(明治38年)3月12日 – 1982年(昭和57年)2月11日)は、日本の俳優である。
本名は島崎 捷爾(しまざき しょうじ)。
実兄の島崎敬夫は横浜ゴム社長を務めた人物。

https://ja.wikipedia.org/wiki/志村喬




7海外の反応を翻訳しました

何人かはスタン坂井に似てると言うだろう



スタン坂井(Stan Sakai、本名:スタンリー坂井正彦、1953年5月25日 – )は、アイズナー賞を受賞した日系アメリカ人3世の漫画家である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スタン坂井




8海外の反応を翻訳しました

この熊が死んでるように見えるのは俺だけ?




9海外の反応を翻訳しました

子どもが熊の着ぐるみを着てるようにしか見えない!




10海外の反応を翻訳しました

そして、その後の熊の様子
築地市場にて





11海外の反応を翻訳しました

>>10
その熊の左目になんかシミっぽいものが付いてるけど、何かな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
きっと、涙の跡だろう




13海外の反応を翻訳しました

熊「こいつら、俺が熊だということを知らないみたいだ。とにかく落ち着こう、落ち着いて振る舞おう」




14海外の反応を翻訳しました

>>1 へ 「北海道の先住民」というか、彼らはアイヌ民族だよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
なるほど、日本版の「ネイティブ・アメリカン (インディアン)」ってやつか




16海外の反応を翻訳しました

熊と手を繋いでるのもそうだけど、あんなすごいヒゲをした日本人も初めて見た気がするよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その紳士はアイヌ民族だよ アイヌの男性はヒゲが濃いで有名だ




18海外の反応を翻訳しました

彼らの髪型を見てみなよ…スマートな髪型だ




19海外の反応を翻訳しました

実はあの日本人観光客は盲目で、それを隠すためにメガネをかけてる
だからこの腹黒い夫婦は彼に盲導犬として熊を売りつけたんだ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
お前の国では、盲目の人は盲導犬と手を繋ぐのか?




21海外の反応を翻訳しました

40年代は日本人にとって最高の10年ではなかったようだ




22海外の反応を翻訳しました

俺は世界中を旅したわけではないけど、北海道は世界で一番美しい場所だと断言できる
俺が行った国の中で一番やさしい人間が多い
まぁ、北海道だけじゃなくて日本だったらどこでも最高だけどね!




23海外の反応を翻訳しました

なんというか、とても謎が多い写真だな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  •   
  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応
  •   
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「まだ日本のラーメン6種を食べた事ないの?」 ラーメンへの情熱は世界共通! 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  •   
  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:03

      みんな日本人^ ^

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:03

      この熊、観光客の撮影用の剥製じゃないのかな?本物なの?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:05

      熊の足の先が両足とも浮いている
      もし熊が生きていたらこんな風にはならない
      おそらく観光写真用の剥製だろう

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:12

      生きてないのか…
      大きさ的にイヨマンテで送ったクマとか?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:32

      パンダ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:36

      アイヌ素敵や

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:37

      後ろの小熊用の檻に小熊(へぺれ~)とか危険とか書いてるし
      文化紹介用の剥製だろな。
      ゴールデンカムイで呼んだ知識が真っ当に役立って笑うわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 17:20

      40年代はアイヌ研究が危機感から進んだ時期だから、この老紳士も研究者かNHKのプロデューザーかも知れないね

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 17:21

      シンナキサラ!!

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 17:53

      ウコチャヌプコロ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 18:17

      カムイ・・

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 20:46

      築地にはパンダの剥製まであるのか、スゲーなw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 21:08

      >あんなすごいヒゲをした日本人も初めて見た気がするよ

      板垣退助「…」

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 01:42

      なぜ誰もパディントンと言わない?
      失望した!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 02:47

      親熊殺して小熊捕まえて人間の子供と同様に大切に育てて、その後その熊を殺して食べるっていうアイヌの儀式イオマンテしらんのだろうな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 10:01

      帯がやけにハイウエスト

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 21:28

      後のリOックマである。

    • 0