1海外の反応を翻訳しました

1940年代、北海道の先住民を訪れた日本人観光客がクマと手を繋いでる





2海外の反応を翻訳しました

俺だったら絶対冷静に熊と手を繋げない!




3海外の反応を翻訳しました

内気でシャイな熊なのかなw




オススメまとめ記事

引用元:Japanese traveler holding hands with a bear visiting indigenous Hokkaido people, 1940’s.

4海外の反応を翻訳しました

この写真メチャメチャ気に入ったわ!




5海外の反応を翻訳しました

熊「えっと…どうしてこんなシチュエーションになってしまったんだっけ?」




6海外の反応を翻訳しました

日本人観光客の顔が志村喬に似てる



志村 喬(しむら たかし、1905年(明治38年)3月12日 – 1982年(昭和57年)2月11日)は、日本の俳優である。
本名は島崎 捷爾(しまざき しょうじ)。
実兄の島崎敬夫は横浜ゴム社長を務めた人物。

https://ja.wikipedia.org/wiki/志村喬




7海外の反応を翻訳しました

何人かはスタン坂井に似てると言うだろう



スタン坂井(Stan Sakai、本名:スタンリー坂井正彦、1953年5月25日 – )は、アイズナー賞を受賞した日系アメリカ人3世の漫画家である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スタン坂井




8海外の反応を翻訳しました

この熊が死んでるように見えるのは俺だけ?




9海外の反応を翻訳しました

子どもが熊の着ぐるみを着てるようにしか見えない!




10海外の反応を翻訳しました

そして、その後の熊の様子
築地市場にて





11海外の反応を翻訳しました

>>10
その熊の左目になんかシミっぽいものが付いてるけど、何かな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
きっと、涙の跡だろう




13海外の反応を翻訳しました

熊「こいつら、俺が熊だということを知らないみたいだ。とにかく落ち着こう、落ち着いて振る舞おう」




14海外の反応を翻訳しました

>>1 へ 「北海道の先住民」というか、彼らはアイヌ民族だよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
なるほど、日本版の「ネイティブ・アメリカン (インディアン)」ってやつか




16海外の反応を翻訳しました

熊と手を繋いでるのもそうだけど、あんなすごいヒゲをした日本人も初めて見た気がするよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その紳士はアイヌ民族だよ アイヌの男性はヒゲが濃いで有名だ




18海外の反応を翻訳しました

彼らの髪型を見てみなよ…スマートな髪型だ




19海外の反応を翻訳しました

実はあの日本人観光客は盲目で、それを隠すためにメガネをかけてる
だからこの腹黒い夫婦は彼に盲導犬として熊を売りつけたんだ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
お前の国では、盲目の人は盲導犬と手を繋ぐのか?




21海外の反応を翻訳しました

40年代は日本人にとって最高の10年ではなかったようだ




22海外の反応を翻訳しました

俺は世界中を旅したわけではないけど、北海道は世界で一番美しい場所だと断言できる
俺が行った国の中で一番やさしい人間が多い
まぁ、北海道だけじゃなくて日本だったらどこでも最高だけどね!




23海外の反応を翻訳しました

なんというか、とても謎が多い写真だな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •          
  • 海外「冗談もほどほどにしろw」 名作映画「ダイ・ハード」が子ども向け絵本として発売されることが話題に 海外の反応

  • 海外「日本在住外国人にとっては朗報じゃん!」 日本で10年以上働いていたら年金受給が可能になると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応
  •              
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応              

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「誰か嘘だと言ってくれ…」 日本の歌姫、安室奈美恵の引退発表に外国人も驚く 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:03

      みんな日本人^ ^

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:03

      この熊、観光客の撮影用の剥製じゃないのかな?本物なの?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:05

      熊の足の先が両足とも浮いている
      もし熊が生きていたらこんな風にはならない
      おそらく観光写真用の剥製だろう

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:12

      生きてないのか…
      大きさ的にイヨマンテで送ったクマとか?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:32

      パンダ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:36

      アイヌ素敵や

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:37

      後ろの小熊用の檻に小熊(へぺれ~)とか危険とか書いてるし
      文化紹介用の剥製だろな。
      ゴールデンカムイで呼んだ知識が真っ当に役立って笑うわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 17:20

      40年代はアイヌ研究が危機感から進んだ時期だから、この老紳士も研究者かNHKのプロデューザーかも知れないね

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 17:21

      シンナキサラ!!

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 17:53

      ウコチャヌプコロ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 18:17

      カムイ・・

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 20:46

      築地にはパンダの剥製まであるのか、スゲーなw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 21:08

      >あんなすごいヒゲをした日本人も初めて見た気がするよ

      板垣退助「…」

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 01:42

      なぜ誰もパディントンと言わない?
      失望した!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 02:47

      親熊殺して小熊捕まえて人間の子供と同様に大切に育てて、その後その熊を殺して食べるっていうアイヌの儀式イオマンテしらんのだろうな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月18日 10:01

      帯がやけにハイウエスト

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月20日 21:28

      後のリOックマである。

    • 0