1：海外の反応を翻訳しました

見捨てられた、奈良ドリームランドのジェットコースター：日本





2：海外の反応を翻訳しました

奈良…
ドリームランド…
シカマルだ！（NARUTOに出てくる奈良 シカマル）





3：海外の反応を翻訳しました

すごいカッコイイ！ジェットコースターだ :)




オススメまとめ記事

引用元：Rollercoaster at the abandoned Nara Dreamland theme park, Japan

4：海外の反応を翻訳しました

この画像のジェットコースターは「スクリュー・コースター」と呼ばれていたものだよ
ずっと前に奈良ドリームランドのテーマパーク・レビューにコメントされていたよ




5：海外の反応を翻訳しました

誰かこれをiPhone7用に高解像度にした壁紙を作ってくれない！？




6：海外の反応を翻訳しました

奈良ドリームランドの思い出













7：海外の反応を翻訳しました

奈良ドリームランドの全盛期の様子が載っているサイト見つけたよ
どうして放棄されたのかも書いてるよ



千日土地興行の手によって1961年7月1日に開業した。
1993年、ダイエーが日本ドリーム観光を吸収合併し、同グループの「ドリームパーク」が経営していたが、2005年11月に経営再建中のダイエーは非中核事業の整理の一環として「ドリームパーク」の経営権を不動産会社の「テンラッシュ」に譲渡した。
しかし、1983年の東京ディズニーランドの開園により入場者数が減少、さらに2001年にUSJが開業した後、入場者減に拍車が掛かったことなどに伴い、2006年8月31日に閉園となった
最盛期の年間入場者数はのべ160万人を数えたが、閉園時にはのべ40万人にまで減少していた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/奈良ドリームランド




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
入場者減に拍車が掛かったことなどに伴い、2006年8月31日に閉園となった。




9：海外の反応を翻訳しました

数週間前に、CNNがより美しい写真を載せていたよ







Dreamland decay: The final moments of a forgotten theme park – CNN.com

http://edition.cnn.com/2017/02/22/arts/japanese-abandoned-theme-park/index.html?sr=fbcnni022317japanese-abandoned-theme-park0630AMStoryGalLink&linkId=34791602




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
ありがとう！
フィルターだらけの見にくい画像じゃなくていいね




11：海外の反応を翻訳しました

50,000人がこのテーマパークのある街に住んでいたらしい…
今は、ゴーストタウンだね




12：海外の反応を翻訳しました

「Swellers」のアルバムカバーを思い出したよ





13：海外の反応を翻訳しました

イギリスにもドリームランドと呼ばれたテーマパークが放棄されていたよ
イギリスと日本のドリームランドが何か関連があるのか知らないけどね
編集後記：イギリスのテーマパークは、最近再オープンしたようだ




14：海外の反応を翻訳しました

>>13
それは、関係ないよ！




15：海外の反応を翻訳しました

最近、奈良ドリームランド周辺に行ったんだけど、ちょっと前から取り壊し作業が始まってたよ
すでに、ほとんどが取り壊され、建設作業員が日中は作業し、夜は警備員がいたよ




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
奈良にいる間に東大寺には行った？




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
行ったよ
香港の仏像と比較出来るよ




18：海外の反応を翻訳しました

どこかで、こんな感じのジェットコースターを見た事あると思ったら、 これからリリースするアルバムのカバーに使われているんだ



Earthen | ViciSolum Records

http://vicisolumrecords.com/album/earthen




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
このカバーのジェットコースターからも影響受けているんじゃない





20：海外の反応を翻訳しました

もしかしたら、自分が間違っているかもしれないけど、この奈良ドリームランドというのは、すでにもしくは、これから取り壊されるんだよね？




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
その通り
10年間程放置されていたんだよ
この施設は競売にかけられたんだよ
昨年から取り壊し作業が始まったんだ
多分今頃はもう取り壊しは終わっているんじゃないかな！？
跡地にはアパートが建設されるという記事を読んだよ




22：海外の反応を翻訳しました

何これ？どこにでも飛び出してくる野生の鹿がいないよ！
これは自分の知ってる奈良じゃない！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「夢の日本人対決だ！」 圧巻のMLB初対決！ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい！」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼！」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ？」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない！」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた！」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる！」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる！」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎｗ」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ！」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる？」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ！」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　
  • 海外「夢の日本人対決だ！」 圧巻のMLB初対決！ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい！」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼！」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ？」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない！」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた！」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる！」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる！」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎｗ」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 20:31

      撤去工事にいたった原因は侵入者の多さ。 廃墟画像や動画が出回った影響で国内のみならず外国人の廃墟マニアにもその存在が知れ渡りました。 一部では「世界一有名な廃墟」とも呼ばれているそう

      • 1

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 20:38

      けもフレ２期のエンディングに出てきそう

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 20:42

      横浜ドリームランドなら行ったことあるぞｗ

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:10

      レゴランドかとおもましたｗ

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:23

      ジャパリパークにしようぜ

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:40

      けもフレ2期12話「どりーむらんど」

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:52

      大阪のローカルニュースで外国人の不法侵入が問題になっていた

      • 4

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:57

      地元民だから懐かしくて胸が痛むわ
      再開してほしかったけどやはり無理か

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 22:08

      子供の頃行ったなぁ

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 06:47

      ワイも地元
      奈良出身とかじゃなく、すぐそばに住んでたくらいの地元
      プールとか毎夏通ってたし、なくなったのほんとかなＣ

      • 1

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 07:24

      撤去工事が始まってよかった。害じんが鬱陶しいから消えてなくなるべきだったんだよな

      • 2

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 00:23

      木製コースターはもう撤去されました

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 12:50

      TVでも、不法侵入の外人を放送していた。
      これは一部の・・・ではなく、
      基本的に外人は不法者と決めつけても良い。
      自己責任を曲解する能無しの自己中である。

      • 1