1：海外の反応を翻訳しました

見捨てられた、奈良ドリームランドのジェットコースター：日本





2：海外の反応を翻訳しました

奈良…
ドリームランド…
シカマルだ！（NARUTOに出てくる奈良 シカマル）





3：海外の反応を翻訳しました

すごいカッコイイ！ジェットコースターだ :)




オススメまとめ記事

引用元：Rollercoaster at the abandoned Nara Dreamland theme park, Japan

4：海外の反応を翻訳しました

この画像のジェットコースターは「スクリュー・コースター」と呼ばれていたものだよ
ずっと前に奈良ドリームランドのテーマパーク・レビューにコメントされていたよ




5：海外の反応を翻訳しました

誰かこれをiPhone7用に高解像度にした壁紙を作ってくれない！？




6：海外の反応を翻訳しました

奈良ドリームランドの思い出













7：海外の反応を翻訳しました

奈良ドリームランドの全盛期の様子が載っているサイト見つけたよ
どうして放棄されたのかも書いてるよ



千日土地興行の手によって1961年7月1日に開業した。
1993年、ダイエーが日本ドリーム観光を吸収合併し、同グループの「ドリームパーク」が経営していたが、2005年11月に経営再建中のダイエーは非中核事業の整理の一環として「ドリームパーク」の経営権を不動産会社の「テンラッシュ」に譲渡した。
しかし、1983年の東京ディズニーランドの開園により入場者数が減少、さらに2001年にUSJが開業した後、入場者減に拍車が掛かったことなどに伴い、2006年8月31日に閉園となった
最盛期の年間入場者数はのべ160万人を数えたが、閉園時にはのべ40万人にまで減少していた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/奈良ドリームランド




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
入場者減に拍車が掛かったことなどに伴い、2006年8月31日に閉園となった。




9：海外の反応を翻訳しました

数週間前に、CNNがより美しい写真を載せていたよ







Dreamland decay: The final moments of a forgotten theme park – CNN.com

http://edition.cnn.com/2017/02/22/arts/japanese-abandoned-theme-park/index.html?sr=fbcnni022317japanese-abandoned-theme-park0630AMStoryGalLink&linkId=34791602




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
ありがとう！
フィルターだらけの見にくい画像じゃなくていいね




11：海外の反応を翻訳しました

50,000人がこのテーマパークのある街に住んでいたらしい…
今は、ゴーストタウンだね




12：海外の反応を翻訳しました

「Swellers」のアルバムカバーを思い出したよ





13：海外の反応を翻訳しました

イギリスにもドリームランドと呼ばれたテーマパークが放棄されていたよ
イギリスと日本のドリームランドが何か関連があるのか知らないけどね
編集後記：イギリスのテーマパークは、最近再オープンしたようだ




14：海外の反応を翻訳しました

>>13
それは、関係ないよ！




15：海外の反応を翻訳しました

最近、奈良ドリームランド周辺に行ったんだけど、ちょっと前から取り壊し作業が始まってたよ
すでに、ほとんどが取り壊され、建設作業員が日中は作業し、夜は警備員がいたよ




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
奈良にいる間に東大寺には行った？




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
行ったよ
香港の仏像と比較出来るよ




18：海外の反応を翻訳しました

どこかで、こんな感じのジェットコースターを見た事あると思ったら、 これからリリースするアルバムのカバーに使われているんだ



Earthen | ViciSolum Records

http://vicisolumrecords.com/album/earthen




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
このカバーのジェットコースターからも影響受けているんじゃない





20：海外の反応を翻訳しました

もしかしたら、自分が間違っているかもしれないけど、この奈良ドリームランドというのは、すでにもしくは、これから取り壊されるんだよね？




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
その通り
10年間程放置されていたんだよ
この施設は競売にかけられたんだよ
昨年から取り壊し作業が始まったんだ
多分今頃はもう取り壊しは終わっているんじゃないかな！？
跡地にはアパートが建設されるという記事を読んだよ




22：海外の反応を翻訳しました

何これ？どこにでも飛び出してくる野生の鹿がいないよ！
これは自分の知ってる奈良じゃない！






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 20:31

      撤去工事にいたった原因は侵入者の多さ。 廃墟画像や動画が出回った影響で国内のみならず外国人の廃墟マニアにもその存在が知れ渡りました。 一部では「世界一有名な廃墟」とも呼ばれているそう

      • 1

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 20:38

      けもフレ２期のエンディングに出てきそう

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 20:42

      横浜ドリームランドなら行ったことあるぞｗ

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:10

      レゴランドかとおもましたｗ

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:23

      ジャパリパークにしようぜ

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:40

      けもフレ2期12話「どりーむらんど」

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:52

      大阪のローカルニュースで外国人の不法侵入が問題になっていた

      • 4

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 21:57

      地元民だから懐かしくて胸が痛むわ
      再開してほしかったけどやはり無理か

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月16日 22:08

      子供の頃行ったなぁ

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 06:47

      ワイも地元
      奈良出身とかじゃなく、すぐそばに住んでたくらいの地元
      プールとか毎夏通ってたし、なくなったのほんとかなＣ

      • 1

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月17日 07:24

      撤去工事が始まってよかった。害じんが鬱陶しいから消えてなくなるべきだったんだよな

      • 2

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 00:23

      木製コースターはもう撤去されました

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 12:50

      TVでも、不法侵入の外人を放送していた。
      これは一部の・・・ではなく、
      基本的に外人は不法者と決めつけても良い。
      自己責任を曲解する能無しの自己中である。

      • 1