1海外の反応を翻訳しました

この日本のステーキハウスはあなたを立たせて食べさせる!



ここが立って食えるステーキ屋である


「いきなりステーキ」は日本で人気のあるチェーン店である


アメリカの1号店はニューヨーク


立ち食いを採用してる理由はお客様に早く料理を提供することができる
リーズナブルな時間内に良いステーキを良い値段で食べることができる
滞在時間も最大で20〜30分だ


店員「レアをおすすめしてるよ」
客「じゃあレアで!」


肉の質はとても良いし柔らかいからレアでもイケる


10点満点中10点だわ!


なかなか美味いな!ファンになったわ!


うわ、やってしまった!紙エプロンをするのを忘れてたわ!




2海外の反応を翻訳しました

ステーキが美味そうでよだれが止まらない




3海外の反応を翻訳しました

日本にいた時に何回か行ったことがあるよ
俺は好きだったな!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – INSIDER food

4海外の反応を翻訳しました

美味しそうだけど、立ち食いのアイディアは良いとは思えない




5海外の反応を翻訳しました

30分で終わるのは早すぎる!




6海外の反応を翻訳しました

なんだか料理を見たらペッパーランチと似てると思ったわ




7海外の反応を翻訳しました

もし立ち食いだったらステーキじゃなくてホットドッグを選ぶわ
やっぱりステーキを食べる時は座ってゆっくり赤ワインと一緒に楽しみたいからさ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
「いきなりステーキ」にも座れるテーブルがあればいいんだけどね




9海外の反応を翻訳しました

自分の椅子を持って行っていいかい?
デブだし




10海外の反応を翻訳しました

立ち食いステーキってなんだか最先端な感じがするわ
身体にも良かったりして




11海外の反応を翻訳しました

立って食おうが、逆立ちして食おうがなんでもアリってことか!




12海外の反応を翻訳しました

ニューヨークに行く理由がまた1つ増えたぜ




13海外の反応を翻訳しました

立ちながらステーキを食べたい!って思う人はいるのか?
35ドルもするしね




14海外の反応を翻訳しました

この店を友達と2人で入ったら、まず何していいか分からなくてアタフタしてたよw




15海外の反応を翻訳しました

やっぱり立って食ってる姿は見ててとても違和感がある




16海外の反応を翻訳しました

おおっ!俺がもっとも好きなステーキハウスだ!




17海外の反応を翻訳しました

日本、もしくはアメリカに行った時に是非「いきなりステーキ」に行ってみたい!




18海外の反応を翻訳しました

今度日本に行くんだけど、その時に本場の「いきなりステーキ」を食べるぜ!
楽しみだ!




19海外の反応を翻訳しました

本当にレアで大丈夫なのか?
怖いからもっと焼くよ




20海外の反応を翻訳しました

ワサビをステーキに塗りつけたシーンでよだれが出た!




21海外の反応を翻訳しました

これだ!私が今まで行きたいと思ってたステーキハウスは
友達を誘って行こう!




22海外の反応を翻訳しました

給料が入ったら必ず食いに行くわ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか!」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー!」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ!」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ?」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で楽しく痩せられるね!」 東急ハンズの階段に消費カロリーが書かれてることに興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ!」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰?」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こうして見ると面白い!」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねw」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか!」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー!」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ!」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ?」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ!」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰?」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「こうして見ると面白い!」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねw」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:21

      ペッパーランチの強姦魔共が 再経営した店ね

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:23

      アメリカ人「立って食べるからヘルシー」

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:29

      俺 地方民
      ステーキ宮、ステーキガストより美味そうに見えるけど
      どうなん?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:32

      なんで立ち食いなんだろ?
      家の近くのフードコートに入ってるからたまに行くけどそこは座って食べれる。
      立って食べるのは自分も嫌だな。ゆっくりしたいし

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:34

      逆立ちして食べればダイエットにも良いかも!
      やってみよ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:47

      35ドルで立ち食いってどうなんだ?
      1年持たないと思うわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:49

      ステーキソースも日本と同じなのかな。
      備え付けのソースがいまいちなんよ。アメリカならもっとうまいソースあるんじゃないか。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 20:51

      立ち食いだと客が長居しないから、回転率が上がるし、余分なメニューも無いから接客係の人件費も浮く。だから質の高い料理を安く提供出来る。
      座って食べたいのは、どの客も同じだから客の理解を求めるしか無い。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:10

      安さがウリだと思うんだけど高いの?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:16

      スペインだかの欧州でもこういうスタイルの店があるってちょっと
      前にやってたな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:24

      立って食うから安い。
      1時間もかかると、回転悪いから高い。
      それだけ。
      コンセプトを理解してないと、価値が理解できないだろうね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:38

      まだ一回しか行った事無いけど、楽しかったし旨かったよ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:39

      立って食べるのが珍しいから一杯取材きたけどアメリカ各紙は批判的な記事が多かったそう

      でも社長はアメリカのステーキはすごく高くて月に一二度の外食で食べるものだから日常的に食べられる値段設定は魅力的ではないだろうかと言ってた

      後二個ほどなぜ売れると思うのか推測をラジオの報道で言ってたけどめんどくさいから書かない説得力ないと感じたから

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:53

      立ち食いがどうのこうの言ってるけど、
      向こうじゃ立食パーティーなんて当たり前にやってるだろ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 21:57

      給料日を待つほど高い店じゃねーだろ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 22:20

      寝ながら食いてえ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 23:25

      日本と違ってやっぱりご飯がないんだな
      日本のステーキ屋の感覚だと関らずご飯あるから違和感覚えたわw

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月14日 23:46

      オージービーフは変な味がする。
      草の汁みたいな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 00:23

      「私は座って食いたい」

      そう思うなら他の店に行けばいいだけだよな。

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 00:49

      立ち食いの分安くしてあるんだろうけど…どこが?って感じ。
      全然安くないよね。
      監禁レ*プのペッパーランチ系列って知って最悪だと思った。
      早く潰れて欲しい。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 01:49

      大流行はしなくてもこれはこれで定着するんじゃないのかね。
      ファストフードの文化だし。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 06:57

      これはヘタすると規制が掛かって椅子テーブルが無いとだめだと言ってきそうだな。日本に関するものには難癖付け易いと思われてるし。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 09:47

      ※14
      パーティーとディナーは全く別の概念だぞ。

      ディナーで金払って座れないとか頭おかしいんじゃないかと思うわ。
      客馬鹿にしてんだろ。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネット さん 2017年03月15日 11:01

      ※19
      あなたに言われなくても行くと思う。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 11:10

      「ステーキおごったるから、四つん這いになって俺の椅子になってな」

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 11:16

      ※23
      ランチに行けばいいじゃないw
      何を根拠にいきなりディナー限定にしてるの
      頭おかしいんじゃないかと思うわ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 11:50

      うわ、やな見せ
      名前だけは聞いた事がある。
      貧民多そう

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 15:10

      >なんだか料理を見たらペッパーランチと似てると思ったわ
      おっと日本でその名をクチにしたら、、、、消されるぞww

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月15日 20:29

      高さが合わないと大変だな
      ふつーは食べたら終わりだろ、くつろぐところじゃない
      飯食いに行ってるんだよ。
      晩飯ならわかるけどな。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月16日 12:10

      創価学会のステマだぞ。
      ペッパーランチもいきなりステーキも創価学会な!

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 16:26

      ウルフギャングだとランチ30ドル~、ディナー50ドル~ らしい

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月17日 23:16

      実は結構な値段なんだよなw
      グラムで計っても喰わない脂身まで計算に入るからさ
      レアで勧めるのは焼くのが早いからだよ楽だしペッパーランチのノウハウかな?二度焼きも出来るけど時間かかるからかえって回転率下がる、
      行く予定の人はよく焼いてもらおうな。ガイジみたいにいきなり鉄板にソースかけると鉄板冷えるぞ。

    • 0