1：海外の反応を翻訳しました

いま東京に旅行で来てて、あと2日でサンフランシスコに帰国するよ
日本で買っておいた方が良い物って何かな？
アメリカで買うと高いもの、または手に入りにくいものが良い

例えば俺はスケートボードによく乗るんだけど、日本からアメリカに遊びに来たスケートボーダーにデッキ(板)を買った方が良いと勧めるね
日本と半額くらい違うからね

帰国した後に「あの時、日本で買っとけば良かった」と後悔したくないからね
だからここに質問しに来た




2：海外の反応を翻訳しました

スタジオジブリのお弁当箱
まぁ、スケーターが欲しがらないものかもしれないけど




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
あっ、それはむしろ私が欲しいわ




オススメまとめ記事

引用元：Things To buy in Japan that are not available in US

4：海外の反応を翻訳しました

食玩を何個か買ってみるとか




5：海外の反応を翻訳しました

気に入った日本ウィスキーを1、2本くらい買うとか
アメリカでは手に入りにくいからね
ニッカ12年は美味しいしお手頃価格だよ




6：海外の反応を翻訳しました

日本の丸い洗濯ばさみ物干しが大好きだった





7：海外の反応を翻訳しました

「ザ ノースフェイスパープルレーベル」は日本でしか売ってない だけどめちゃくちゃ高いから、そこまでして買わなくてもいいかなって感じ




8：海外の反応を翻訳しました

100円ショップの中に入れば何かしら見つかるからオススメだ




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
俺は君に賛成だ
ついでにドン・キホーテも良いぞ
100円ショップじゃないけど、おすすめスポットだ




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
絶対に行くわ！ありがとう！




11：海外の反応を翻訳しました

「東京ばな奈」がオススメだよ
礼はいいからな




12：海外の反応を翻訳しました

様々な味のキットカットを買うとかは？




13：海外の反応を翻訳しました

>>12
まだあるか分からないけど、八ツ橋味のキットカットが京都に売ってたんだ
あれは本当にオススメだぞ




14：海外の反応を翻訳しました

アメリカに売ってない日本のブランド服をたくさん買う
そして安い物だったらドン・キホーテが最高




15：海外の反応を翻訳しました

ナイフ、生デニム、キットカット、そしてウィスキー




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
アメリカに入国する時にナイフって問題になる？




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
トランクに入れておいて預け入れちゃえばいいんだよ
ナイフを5本購入した俺が大丈夫だったから大丈夫だよ




18：海外の反応を翻訳しました

日本の万年筆
東プレのキーボード
セイコーウオッチ




19：海外の反応を翻訳しました

サンフランシスコに住んでたらそこまで必要な物はない気がする
俺だったらキットカットかな
まぁ、もう誰かが既に提案してるけどね




20：海外の反応を翻訳しました

日焼け止め！
アジアで売られてる日焼け止めはとても塗り心地が良い上に効果がアメリカより高い




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
日本のは安くはないと思うけどね




22：海外の反応を翻訳しました

>>20
俺は黒人なんだ…
だから日焼け止めを塗ったことがない






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:13

      100均は大概made in chinaだからよく見て買ってね

      • 11

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:16

      八つ橋のキットカットって シナモンフレーバーってこと?

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:18

      黒人だって紫外線対策で日焼け止めを塗った方が良いと思うけどなあ

      • 22

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:29

      スケボーのお供にバナナ・ケース

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:30

      健康志向の人には緑茶はどうだろう
      って、向こうでも手に入るか…

      • 1

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:42

      自分のお土産だったら古着屋に行って着物だ！部屋に飾るのも良いしガウンかわりに使うのも良し！

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:43

      とりあえずポケモンセンター行ってポケモングッズ買えば
      たいてい喜ばれる

      • 4

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:51

      太鼓の達人の専用コントローラー

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:57

      なかなか難しい問いだなあ。
      爪切りはどうかな？欧米の爪切りよりはるかに安全で使いやすいと思う。

      • 5

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 22:57

      アメリカでは売っていない種類のカレールー

      • 1

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 23:00

      だしの素

      • 4

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 23:25

      画像がASAKUSA DQN QUALITYに見えた

      • 1

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 23:32

      ※３　黒人は、メラニン色素が多いということだから、紫外線に強いんだよ・・・反対に、白人は夏の太陽がまぶしくてサングラスをかけることも多いし、紫外線に弱く、皮膚がんにならないように日焼け止めをぬる。

      • 2

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 23:45

      １００均の調理用具は、結構おもしろい。ニンニクピーラーとか、栓抜き兼ペットボトルのふた開けとか、千切り卸し器とか、１００円だから、「１年近く使えればラッキー」だし、パスタのレンジケースとか、使い方分かれば、役に立つ小物も多い。内装小物で壁をデコってみたり、生活を遊べるのもいいよね。ダイソーは王道だけど、セリアの方がレトロ感があって、面白い。

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 02:03

      １２年寝かせたバーボンウイスキー（笑）

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 02:50

      テ*ガと0.01mmのコ*ドーム黒人サイズのものがあるかはわからんが

      • 0

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 03:20

      どっかのスレでマヨネーズって言われてたやで

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 04:36

      セブンイレブンの金のカレーとか少しお高いカップ麺しこたま買って帰るといいんじゃね？
      アメリカで食う１杯１５００円くらいするラーメンより日本のカップ麺の方がうまいやろ

      • 0

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 05:59

      私も爪切りがいいと思う。日本製のね！

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 07:07

      日本のコスメ系は人気あるよね
      あとは七味や山椒、マヨネーズなんかの調味料はウケがいい

      • 1

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 07:55

      日本の物を買うというより日本人の買い方を真似するのも面白いかもしれない
      というわけで木刀おすすめ

      • 0

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 10:40

      柄が刀の柄の傘とかどう？

      • 0

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 14:22

      ストッキング！
      嵩張らないし女性受けは抜群

      • 0

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 16:33

      ＬＯ・阿吽はいかがでしょう

      • 0

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月10日 07:07

      インスタントの味噌汁なんかいいと思うよ

      • 0

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月10日 13:09

      こたつ。こたつ布団と座椅子も忘れずに。

      • 0

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月13日 19:50

      ＞自分のお土産だったら古着屋に行って着物だ！部屋に飾るのも良いしガウンわりに使うのも良し！

      ガウンは、「浴衣」が存在してるだろ。
      着物を浴衣代わりにするな。

      浴衣の「浴」は、入浴の浴だ。

      • 0