1：海外の反応を翻訳しました

年配の日本人夫婦は毎日コーディネイトを合わせてる
この年齢でペアルックは違和感があるけど、めっちゃ可愛い
すごく最高だ！















bon_ponさん(@bonpon511) • Instagram写真と動画

https://www.instagram.com/bonpon511/




2：海外の反応を翻訳しました

写真をズラッと見て即インスタフォローしたよ！




オススメまとめ記事

引用元：Elderly Japanese Couple Wears Matching Outfits Everyday
引用元：Couple dressing goals! Japanese man and woman who have been married for 37 years wear matching outfits EVERY day… and the results are adorable

3：海外の反応を翻訳しました

本当に落ち着くわ、素敵な写真だね！




4：海外の反応を翻訳しました

彼らのスタイルが大好きだ！




5：海外の反応を翻訳しました

素敵で仲が良さそうなカップルだ！




6：海外の反応を翻訳しました

日本から新たなファッションリーダーが生まれた




7：海外の反応を翻訳しました

嘘じゃないから信じて欲しい
こういうのは大好きだ！




8：海外の反応を翻訳しました

彼らは最高だ
これこそ流行の最先端だ




9：海外の反応を翻訳しました

見てるだけで幸せになるし、誰も嫌な気持ちにならない
いいことだ




10：海外の反応を翻訳しました

もっともっと見たい！
もうケイトリン・ジェンナーやキム・カーダシアンにはウンザリだ！




11：海外の反応を翻訳しました

若くならなくてもクールになる方法があると言うことだ




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
大正解だ
たくさんの人は歳を取ると諦めてしまう
この夫婦のアイディアは正しい




13：海外の反応を翻訳しました

こりゃ好かれて当然でしょう
即フォローだ




14：海外の反応を翻訳しました

やっと心を落ち着かせるニュースが飛び込んできた
我々みんなでこの夫婦を応援するべきだ




15：海外の反応を翻訳しました

俺はよく妻の服を着ることがあるんだ
でも、まだ妻にその事を言ってないんだ




16：海外の反応を翻訳しました

歳を取ると諦めがちになるけど、こういう人たちが現れたことによって勇気づけられるご年配さんが増えるんじゃないかな
やっぱり洋服で変わるものなんだ




17：海外の反応を翻訳しました

可愛いカップルだ
ベッカム夫妻、ビヨンセとジェイ-Zの上を行ってる




18：海外の反応を翻訳しました

日本人はやっぱり賢くてカッコイイ人が多い




19：海外の反応を翻訳しました

たぶん日本人としては初だと思う
日本人夫婦ってここまで仲良くならない方が多いから
37年間一緒にいるからこそできることだ




20：海外の反応を翻訳しました

かっこよすぎるでしょ！
私もこういう旦那さんが欲しかった




21：海外の反応を翻訳しました

スマートでとても華やか
そして何より仲が良さそうな夫婦だ
ほとんどのご年配さんがやらないことをやってる




22：海外の反応を翻訳しました

まさに最高のカップルだ
夫婦生活37年間おめでとう！




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:14

      洒落た夫婦だなあ

      • 16

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:26

      勝手に日本人初にすんなや
      byペーパー

      • 19

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:28

      それより綺麗な銀髪に目がいってしまった
      いわゆる黄ばまないタイプの白髪なんだろうな

      • 4

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:33

      CMに出演してなかったかな？
      おしゃれでかわいいな～。

      • 5

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 13:18

      おしゃれやペアルックだな。

      • 3

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:18

      俺はよく妻の服を着ることがあるんだ
      でも、まだ妻にその事を言ってないんだ

      ↑そっと胸にしまっておけｗ

      • 8

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:23

      林家ペーパー夫婦じゃないのかよ

      • 0

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:26

      まあ夫のほうは着させられてるだけだろうな
      奥さんのキメ顔と対称的な夫の真顔ｗ

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:32

      普通の夫婦じゃないだろこれ
      おしゃれすぎるわ

      • 2

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:34

      いいね！

      • 3

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 15:13

      『白髪が似合う』ってのもいいもんなんだなあ…

      • 4

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 16:15

      まだエッちしてるのかな

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 16:51

      可愛いなぁ
      夫婦仲良し 最高だね

      • 4

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 16:57

      妻の服を着る…w
      こういう オシャレな夫婦になりたいですね

      • 2

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 17:06

      ムーミン谷に住んでそう。

      • 6

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 17:26

      ＞日本人夫婦ってここまで仲良くならない方が多いから

      こういう日本人差別、いい加減にして欲しい
      日本は愛情表現が西洋と違うだけ
      なんでも西洋と同じにしなきゃならないわけ？
      ファシストなの？それとも白豪主義のレイシスト？
      コイツは日本の夫婦問題について偉そうに何か言いたいんだろうけど、問題は日本じゃなくコイツの心の中のレイシズムだって気付ばいいのに

      • 9

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 20:19

      ノリが一緒っての大事だよね。

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 21:04

      この年代のお洒落な人ってガチのトラッドから入ってるから
      基本がしっかりしてるんだよね。知識もあるし。
      その上でDCを経てるから素材とか色あわせが上手。
      写真だけでもすごくいいものを着てるのがわかる。

      • 3

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 23:13

      センスが良くてすごく参考になるわ。

      • 1

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月11日 21:02

      センスがいい人ってうらやましい。古着で３９０円でも高価に見えるんだもん。

      • 0