1：海外の反応を翻訳しました

年配の日本人夫婦は毎日コーディネイトを合わせてる
この年齢でペアルックは違和感があるけど、めっちゃ可愛い
すごく最高だ！















bon_ponさん(@bonpon511) • Instagram写真と動画

https://www.instagram.com/bonpon511/




2：海外の反応を翻訳しました

写真をズラッと見て即インスタフォローしたよ！




オススメまとめ記事

引用元：Elderly Japanese Couple Wears Matching Outfits Everyday
引用元：Couple dressing goals! Japanese man and woman who have been married for 37 years wear matching outfits EVERY day… and the results are adorable

3：海外の反応を翻訳しました

本当に落ち着くわ、素敵な写真だね！




4：海外の反応を翻訳しました

彼らのスタイルが大好きだ！




5：海外の反応を翻訳しました

素敵で仲が良さそうなカップルだ！




6：海外の反応を翻訳しました

日本から新たなファッションリーダーが生まれた




7：海外の反応を翻訳しました

嘘じゃないから信じて欲しい
こういうのは大好きだ！




8：海外の反応を翻訳しました

彼らは最高だ
これこそ流行の最先端だ




9：海外の反応を翻訳しました

見てるだけで幸せになるし、誰も嫌な気持ちにならない
いいことだ




10：海外の反応を翻訳しました

もっともっと見たい！
もうケイトリン・ジェンナーやキム・カーダシアンにはウンザリだ！




11：海外の反応を翻訳しました

若くならなくてもクールになる方法があると言うことだ




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
大正解だ
たくさんの人は歳を取ると諦めてしまう
この夫婦のアイディアは正しい




13：海外の反応を翻訳しました

こりゃ好かれて当然でしょう
即フォローだ




14：海外の反応を翻訳しました

やっと心を落ち着かせるニュースが飛び込んできた
我々みんなでこの夫婦を応援するべきだ




15：海外の反応を翻訳しました

俺はよく妻の服を着ることがあるんだ
でも、まだ妻にその事を言ってないんだ




16：海外の反応を翻訳しました

歳を取ると諦めがちになるけど、こういう人たちが現れたことによって勇気づけられるご年配さんが増えるんじゃないかな
やっぱり洋服で変わるものなんだ




17：海外の反応を翻訳しました

可愛いカップルだ
ベッカム夫妻、ビヨンセとジェイ-Zの上を行ってる




18：海外の反応を翻訳しました

日本人はやっぱり賢くてカッコイイ人が多い




19：海外の反応を翻訳しました

たぶん日本人としては初だと思う
日本人夫婦ってここまで仲良くならない方が多いから
37年間一緒にいるからこそできることだ




20：海外の反応を翻訳しました

かっこよすぎるでしょ！
私もこういう旦那さんが欲しかった




21：海外の反応を翻訳しました

スマートでとても華やか
そして何より仲が良さそうな夫婦だ
ほとんどのご年配さんがやらないことをやってる




22：海外の反応を翻訳しました

まさに最高のカップルだ
夫婦生活37年間おめでとう！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね！」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける！」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ！？大豆が入ってたのか！」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる？」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか？」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない！」 待望の「モンスターハンター：ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい！」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ！」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる！」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろｗ」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出？ 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい！みんなよくできるね？」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「泣けてくるね！」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる？」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか？」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない！」 待望の「モンスターハンター：ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい！」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

    • 　　
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ！」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろｗ」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出？ 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:14

      洒落た夫婦だなあ

      • 16

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:26

      勝手に日本人初にすんなや
      byペーパー

      • 19

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:28

      それより綺麗な銀髪に目がいってしまった
      いわゆる黄ばまないタイプの白髪なんだろうな

      • 4

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 12:33

      CMに出演してなかったかな？
      おしゃれでかわいいな～。

      • 5

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 13:18

      おしゃれやペアルックだな。

      • 3

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:18

      俺はよく妻の服を着ることがあるんだ
      でも、まだ妻にその事を言ってないんだ

      ↑そっと胸にしまっておけｗ

      • 8

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:23

      林家ペーパー夫婦じゃないのかよ

      • 0

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:26

      まあ夫のほうは着させられてるだけだろうな
      奥さんのキメ顔と対称的な夫の真顔ｗ

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:32

      普通の夫婦じゃないだろこれ
      おしゃれすぎるわ

      • 2

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 14:34

      いいね！

      • 3

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 15:13

      『白髪が似合う』ってのもいいもんなんだなあ…

      • 4

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 16:15

      まだエッちしてるのかな

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 16:51

      可愛いなぁ
      夫婦仲良し 最高だね

      • 4

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 16:57

      妻の服を着る…w
      こういう オシャレな夫婦になりたいですね

      • 2

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 17:06

      ムーミン谷に住んでそう。

      • 6

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 17:26

      ＞日本人夫婦ってここまで仲良くならない方が多いから

      こういう日本人差別、いい加減にして欲しい
      日本は愛情表現が西洋と違うだけ
      なんでも西洋と同じにしなきゃならないわけ？
      ファシストなの？それとも白豪主義のレイシスト？
      コイツは日本の夫婦問題について偉そうに何か言いたいんだろうけど、問題は日本じゃなくコイツの心の中のレイシズムだって気付ばいいのに

      • 9

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 20:19

      ノリが一緒っての大事だよね。

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 21:04

      この年代のお洒落な人ってガチのトラッドから入ってるから
      基本がしっかりしてるんだよね。知識もあるし。
      その上でDCを経てるから素材とか色あわせが上手。
      写真だけでもすごくいいものを着てるのがわかる。

      • 3

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 23:13

      センスが良くてすごく参考になるわ。

      • 1

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月11日 21:02

      センスがいい人ってうらやましい。古着で３９０円でも高価に見えるんだもん。

      • 0