飲食店全面禁煙「当初案に賛成７割」　150団体が要望書

　日本禁煙学会や肺がんの患者会など約150団体は24日、罰則付きの受動喫煙規制を求めて、塩崎恭久厚生労働相に要望書を提出した。
飲食店は建物内を原則禁煙とし、喫煙室の設置を認める厚労省の当初案について、約１万人が回答した調査で約７割が賛成しているとし、小規模店に例外措置を設けないよう訴えた。

　厚労省で記者会見した日本肺がん患者連絡会の長谷川一男代表は「子供や孫にたばこの害が及ばないよう規制を強化すべきだ」と話した。
要望書を受け取った塩崎厚労相は改めて、今国会に健康増進法の改正案を提出するとの考えを示したという。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG24H8R_U7A220C1CR8000/




海外の反応



1：海外の反応を翻訳しました

日本の公共の場所で完全禁煙することを支持しますか？




2：海外の反応を翻訳しました

禁止を支持する。確実にその方が良いだろ




3：海外の反応を翻訳しました

もちろん！




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Japan Today

4：海外の反応を翻訳しました

いやだ！絶対に支持しない




5：海外の反応を翻訳しました

ちゃんと喫煙所で喫煙すればいいじゃん




6：海外の反応を翻訳しました

俺はどっちにしても吸わないから関係ないけどね




7：海外の反応を翻訳しました

えっと…観光客がより来なくなる気がするんだけど




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
まぁ、そうなったら仕方ない。受け入れるしかない




9：海外の反応を翻訳しました

もちろん支持する
俺は喫煙しないからその方が嬉しい




10：海外の反応を翻訳しました

本当にお願いだ。全面禁止にしてほしいぜ…




11：海外の反応を翻訳しました

俺も支持するし、日本もきっと同じことを考えてるだろうよ




12：海外の反応を翻訳しました

当たり前だ！喫煙なんか何も得しない！




13：海外の反応を翻訳しました

タバコは1箱2,000円、または3,000円で販売するところから始めよう




14：海外の反応を翻訳しました

日本以外の国ではもう既にやってるよ




15：海外の反応を翻訳しました

日本の公共の場所で完全禁煙に支持する
バスの中で大声で通話することも禁止にしてるんだったらできるよ




16：海外の反応を翻訳しました

カジノ以外に喫煙も禁止にした方が良いだろう
不健康だし、特に子どもに悪影響だ




17：海外の反応を翻訳しました

喫煙者は吸わない人がどのくらいキツイと思ってるか知らないからね
だから禁止にしてしまえば助かる




18：海外の反応を翻訳しました

実際、我々の感覚だと店内で喫煙するのはオカシイと思うんだけどね




19：海外の反応を翻訳しました

毎年良くはなってるんだけど…それでも店内で喫煙者を発見するとショックを受けてしまう




20：海外の反応を翻訳しました

俺は日本出身じゃないし、他国の文化についてとやかく言う権利はない




21：海外の反応を翻訳しました

日本はたぶん喫煙者が多い国なんだと思うからちゃんと喫煙所が充実すればいいんじゃないかなと思うけど




22：海外の反応を翻訳しました

日本には喫煙所があるから我々に害がない
改善は着々と出来てると思うよ




23：海外の反応を翻訳しました

>>22
いや、それでも場所関係なく吸ってる人は吸ってるよ




24：海外の反応を翻訳しました

日本は大好きだけど、唯一嫌いな部分を挙げるならタバコだけだ




25：海外の反応を翻訳しました

そろそろどこでも喫煙できない時代に変わりつつある
健康にも良くないしな
あと改善するのは過労だ




26：海外の反応を翻訳しました

本当にお願いしたい
正直そこさえ改善してくれたらもう日本に対して何も文句はないよ！
喫煙マナーだけにはガッカリなんだ




27：海外の反応を翻訳しました

オーストラリアではレストラン店内、クラブ内で吸うことは禁止されてるんだ
みんな外に出て吸ってるけど、周りに人がいない場所で吸ってるんだ




28：海外の反応を翻訳しました

「喫煙OK」って看板が貼ってある店を避ければいいじゃん
俺は喫煙者だからその方が助かる




29：海外の反応を翻訳しました

全店舗禁煙ってことになったら喫煙所が増えるということか
まぁ、その方が良いわ




30：海外の反応を翻訳しました

他の国も店内禁煙なんだ
日本にも出来ないわけがない






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応