「マリオ」衣装で公道カート 任天堂が会社を提訴

 任天堂は、著作権などを侵害しているとして「マリオ」のコスチュームの貸し出しや公道でのカート体験のサービスを提供している会社「マリカー」を東京地裁に提訴したことを発表しました。

 任天堂は、マリカーがマリオなど任天堂のキャラクターの衣装を貸し出したうえで、その画像や映像を許可なく宣伝や営業に利用し、著作権などを侵害しているとしています。
訴えでは侵害行為の中止と1000万円の損害賠償を求めていて、任天堂は「警告してきたが、誠意ある回答が得られなかったため、提訴に踏み切った」とコメントしています。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20170225-00000003-ann-bus_all




1海外の反応を翻訳しました

任天堂、許してやれって!




2海外の反応を翻訳しました

大目に見て欲しいよ
あれはとても面白いイベントなのに




3海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
ちゃんと許可取ってるのかと思ったよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Nintendo Is Suing Go-Karting Company Over Copyright Infringement

4海外の反応を翻訳しました

そうか、任天堂がやっと本気になってしまったのか




5海外の反応を翻訳しました

任天堂は厳しいね
なんだかいじめてるみたいだ




6海外の反応を翻訳しました

このビジネスはもうどのくらい続けたんだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
たぶん、2015年くらいからかな




8海外の反応を翻訳しました

>>7
1年以上も何もなかったことがすごいと思うわ
ちょっと感心したよ




9海外の反応を翻訳しました

こうなって当たり前だろ
マリオカートは任天堂の物だからちゃんと許可取らなかったら怒られるに決まってる




10海外の反応を翻訳しました

アルゼンチンでメイド・イン・チャイナの未知なるオモチャ





11海外の反応を翻訳しました

こうなることは誰もが予想してたけど、実際ビックリしたよ




12海外の反応を翻訳しました

世の中には著作権法を理解してない人の方が多いと思う




13海外の反応を翻訳しました

とりあえずカートで街を周るイベントは任天堂に引き継いでもらって




14海外の反応を翻訳しました

もうこれは出来なくなるってことなのかな?
コスプレして運転するくらいいいじゃんか!




15海外の反応を翻訳しました

4月になってもまだまだやってそうだけどなw




16海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!俺らはラッキーだ
問題になる前に参加することが出来てよかった




17海外の反応を翻訳しました

まずは中国のコピー商品を全て回収しろよ!




18海外の反応を翻訳しました

実際、このニュースを見た時に嫌な気持ちになったよ
あれは日本に来た外国人にとって素晴らしい経験になるのに




19海外の反応を翻訳しました

こういう事をする前はちゃんとルールに従ってクリーンにやろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 16:51

      随分前から話題になってたし、かなりの猶予期間をもらってたと思うけど、それでもキチンと対応しなかったんだから、しょうがないね。
      自分なんか当然、認可をもらってるもんだと思ってたわ

    • 39
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 16:54

      これで死亡事故でも起こり
      マリオのコスプレした悲惨な血だらけ死亡写真でも出たら
      マリオカートの発売にも影響出ちゃうんだぞ
      大目も何も無いわ

    • 14
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 16:56

      当然。
      金儲けの為に利用したのだから。

    • 12
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:04

      ただコスプレして個人の趣味で楽しむならこんなに任天堂も怒らなかったさ
      でもこれ会社じゃねえか
      無許可で著作物使って名前もマリカーって名乗ってりゃ訴えられて当然だろ
      警告も無視し続けてんだからしっかり制裁受けなさい

    • 17
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:06

      一度見かけたことあるけどあれだけ堂々としてて無許可とは驚きだわ

      >コスプレして運転するくらいいいじゃんか!
      コスプレして走り回ることは構わんよ
      それを許可なく商売にしたらアカンって当たり前の話じゃん

    • 10
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:09

      ちょっと賢い小学生でもわかる馬鹿さ加減

    • 21
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:11

      事故でも起きたらだれが責任とるのかという話

    • 17
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:12

      日本人なら普通許可を取ってるものだと思っちゃうよなあ
      無許可でやってた事そのものが驚きだよ

    • 26
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:18

      許可取ってなかったことに驚き
      この会社バカなんじゃないかと・・・

    • 27
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:19

      任天堂がこのビジネスを代わりにやれば問題ない

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:19

      やりたいからやるじゃダメなのよ

    • 10
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:24

      この会社HPも消してるしオンラインの予約も取り止めてるし
      逃亡したんじゃないかな

    • 14
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:28

      ディズニーキャラの着ぐるみも貸してたので、ウォルトディズニーからの訴訟もあるかもしれないね。
      ディズニーは日本じゃなくアメリカで訴訟するかもしれないから、賠償金額が凄い事になりそう。

    • 20
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:28

      そもそもあんなカートで公道を走ること自体が駄目だと思うけどなあ
      あれはそっち方面でも規制すべきだよ
      公道でやっちゃ駄目

    • 11
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:30

      ※8
      差し止め請求なので、消さないと駄目なの。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:32

      「外国からの旅行者も今後はUSJのマリオワールドでやってね」任天堂
      ってことでしょう。今後、無許可はすべて駆逐されて当然。
      日本で堂々と営業してるからかなり任天堂に支払っていると思っていたしw

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:35

      まぁ~経営者が中シナ人って言う話じゃん。
      バレなきゃ大丈夫っていう商売だからなぁ徹底して裁いてほしい

    • 14
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:36

      普通こういうのは警告受けたら即刻中止して
      そこからなんとか公認にならないかと粘り強く交渉するもんだろ
      警告無視したら交渉のテーブルにすら着けない

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:38

      宣伝に協力してたマスメディアの責任も大きいぞ

    • 9
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:38

      はじめは大目に見てたのかもだけど、話題になって事業規模拡大してる以上黙って見てるわけにはいかなくなったんだろうね。
      それよりまさかお面つけて走行したりしないよね??

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:53

      有志が趣味でやってる事なのかと思ってたら
      会社で金貰って商売してたうえに無許可とか何だそりゃだわ

    • 13
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:57

      任天堂が経営してるのかと思ってた

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 17:58

      これは、任天堂さんがゆくゆくUSJにマリオカート作るからだと思う。
      バッタもんに大きい顔されてもねって感じかな。
      本物ならUSJにあるよってことよ。

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:03

      この経営者が開き直ってお客様から喜ばれてるとか被害妄想なってるのが意味がわからない。半島と大陸のパクリと考えがまったく同じ。
      日本は法治国家,

    • 8
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:05

      なんで任天堂だけ優しくならなきゃいけないの
      ディズニーだったらもっと厳しいだろうに
      日本は中国とは違うんだよ

    • 8
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:11

      これからは客が自分でマリオのコスプレ持参すれば大丈夫だろう

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:15

      >>そもそもあんなカートで公道を走ること自体が駄目だと思うけどなあ
      カート自体は良いだろ、アレがダメならミニカーそのものを禁止しないとならなくなるわな、原付やトライクも禁止になる

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:39

      日本の法律もよくわかってない外国人が公道運転するのも危ないのに遊び半分で、しかも安全性のかけらもないカートで公道をうろうろするとかとんでもなく怖いのですぐにでも規制してほしいな
      サーキットとかでやればいいのに

    • 7
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:44

      カートってヘルメットとかしなきゃ公道走れないんじゃなかったの?
      まあ秋葉原だけでひっそりやってればいいのにもうかったから事業拡大とか調子に乗ってやろうとしてるからしょうがないだろ
      明らかに任天堂のキャラクターとか使ってるわけだし

    • 8
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 18:44

      この会社ってもしかして日本人じゃない人が経営してたりするのかな

    • 6
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 19:07

      ※13
      テレビ局もグルの可能性あるな
      ワザと大きく取り上げて、「ここまで有名になっちゃったら、黙認せざるを得ませんよね?(ニヤ…」ってやり方
      したら逆に「ええ度胸や、訴えるわ」ってなったんだけど
      こういう態度の経営者ってのは似たようなケースの常習犯の可能性もある

    • 7
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 19:39

      そりゃ細々とやる分にはお目こぼししてくれる日本企業だけど大々的にやったら自衛のために訴えざるえないだろ

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 19:41

      版権物はちゃんと許可を取りましょう。という当たり前の話。

    • 5
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 20:02

      コスプレで走ってるだけなら許されただろうね
      商売にしたらそれはもう一発アウトですよ

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 20:22

      営業し始めた頃にニュースになったり秋葉で昼間にテスト走行してるの見たが
      てっきり許可取ってるもんだとw
      マリオ風衣装ですとか言い逃れるつもりだったんだろうか?
      結局のところ中国の遊園地のキティもどきやガンダムもどきと同じじゃん

    • 6
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 21:42

      順法精神の欠片もないバカ外人の反応見ると潰した方が正解だと思うわ

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 22:45

      大阪ローカルの深夜放送でやってわ
      「マリオではないです!」ってえらい強調してたから
      マズイんちゃうって思ったったけど
      任天堂の社員が見てたんやろな

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 23:28

      個人で趣味でやってるとかならともかく商売として成立してるわけだから、そら著作権法の対象になるよ
      任天堂の対応は当然
      むしろ何度か警告してくれるだけ太っ腹

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 01:41

      個人的にはフランク三浦とかも裁判の結果がどうだろうとアカンと思うわ
      他人の褌で相撲取ってるのに変わりないし

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 09:01

      日本は無責任な外人のためのテーマパークじゃありません

    • 4
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 11:14

      マリオのコスプレしてカートに乗るのは自由だが
      それで金取ったら問題になるっていうのは中学生でもわかるよな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 12:41

      任天堂嫌いだけど
      営業続けたいなら、任天堂から許可取れ
      嫌なら訴訟で敗訴だな
      それが民主主義・資本主義のルール

      簡単な二択問題

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 12:51

      話し合いにも応じないとかたちが悪いでしょ
      中国人見たいなマネして恥ずかしくないか
      チャンと了解取れよカス!

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 20:37

      凄くZの人っぽい便乗商法ですね
      言い訳は聞きません

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月27日 21:47

      周りのドライバーからあまりいい目で見られてないからなぁ

      任天堂にとって著作権よりもイメージ的なマイナスが大きかった

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月27日 22:02

      これさ、一昨日沖縄で見かけた。
      やめる気ないなと思った。酷い。

    • 0