1海外の反応を翻訳しました

今日で「Imgur」が設立8周年を迎えた!
だからみんなに私達が毎日使ってるオフィスの中身をプレゼントとして公開しようと思う
「Imgur」ファンのみんなへ、8年間ありがとう!



Imgur (イメージャー)とはアラン・シャーフが2009年にアメリカ合衆国オハイオ州アセンズで立ち上げたオンライン画像共有と画像管理サービスである。
「家庭から、コメント、投票、共有によってコミュニティがリアルタイムでウェブにおける最も人気のある画像にアクセスする場所」と自称している。
1日100万人以上のユーザーに無料の画像管理サービスとコメント型ソーシャルコミュニティを提供している。
運営企業は広告販売や商用ホスティング、グッズ販売で収益を上げている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Imgur


こんにちは!サラだよ
Imgur のオフィスはカリフォルニア州サンフランシスコのジャクソンスクエアにあるよ
毎朝、会社に来る時は Imgur の看板があるこの綺麗なガラス扉から入るの


ここからリスクを背負ってゆっくり動くエレベーターに乗って登る
軋む音がするの
ドアが開いたらこの大きな絨毯がドーンと見える


Imgur のロビー
ここでは全員参加の会議、新しいアイディアのデモ発表、たむろ、夜は時々映画を見たりする場所


朝はコーヒーと共に過ごす
時々とんでもないゲームをしたりする


世界中の人が描いた Imguraffe (Imgur の公式マスコット) があらゆる場所に飾られてる


コーヒーロボ
美味しいコーヒーやココアが作れる
古いマシーンは砂糖置き場と化した


スナック置き場!


ペギーとバクスターに挨拶!社員は自分たちのペットを持ち込むことが許されてる
普段は4匹いるけど、最高で7匹いた時があった


ここからいつも魔法が生まれる (まぁ実際違うけど、私はいつもそう言いたいの)
このエリアは従業員のデスク
マーケティング、販売、プロダクト、Android、そして iOS のチーム


共同作業し易いようにデスクを並べてる


巨大黒板
キリンをたくさん描けと要求される


誰かが入社記念日になったらその人のデスクを風船だらけにデコレートされる


この壁で部屋が分かれてる
私たちは「東ベルリンの部屋」と「西ベルリンの部屋」と呼ぶのがお気に入り


「西ベルリンの部屋」はコミュニティチーム(私の部署!)と開発チーム
暗めが好きだから日光が天井から入ってきたらパラソルを開くんだ


Imgur のファンから贈られた物を飾ってる
ぬいぐるみ、絵、アートワーク、など


その中で一番のお気に入りは Imgur のファンが贈ってくれた作品
ブラックライトを当てると dickbutts が現れる


チチは可愛いけど、ここを通ると足を噛んでくる


回避方法:スナックを使えば勝てる


再び私のデスク
オフィスに届けられた物
「口ひげ」型の Imgur のクッションがある


私のデスク


箱には Imgur グッズとプレゼントされた物


このキリンが登場した場合は「今日は忙しいから話しかけないで」のサインなんだ


ミーティングの時間になったらこの会議室に行く
どの部屋もそれぞれテーマがあるんだ
Imgur 系、サイエンス系、スターウォーズ系


「404 Not Found」室


ファンから贈られた物


お昼になったら3階に行ってファミリースタイルで食事をする
朝早くに撮ろうと思ったら誰もいなかったから感謝祭の時の様子をアップ


昼飯を食べ終えた後の卓球とシャッフルボードは最高だ


壁に描かれたインターネット・ミームたち


会社のゴージャスな屋上
太陽に当たりながら仕事をするのが好きだからよく来る


眺めも悪くない


食後の眠気が襲ってきたら全員自分の昼寝スペースを奪い合う
この部屋は静かで落ち着くから人気である


私の次に大好きな部屋は図書館


デザイン・ラボ
ここは製品のデザインをする場所なんだ
デスクがカッコよくて照明も素敵だけど全く羨ましくない (でも…ちょっとは羨ましいかも)


ボードゲーム!
3カ月の間隔で近場に住んでる Imgur のファンを招待して夜ゲームをするんだ
最後にやったのは12月でプレゼント交換もした


仕事が終わって帰宅する時はキリンの警備員がいるエレベーターに乗る


8年前はオハイオ州のベッドがあるギュウギュウな部屋から始まった
そして今 Imgur は大規模に成長した
ここまで来たことが信じられないよ
みんなのサポートのおかげでここまで来れたのは感謝してる
素晴らしい冒険をさせてくれてありがとう!




2海外の反応を翻訳しました

いつか俺も遊びに行く…絶対に!




オススメまとめ記事

引用元:For Imgur’s 8th birthday today, I present a day in the life in our office. Thanks for 8 great years, Imgurians!

3海外の反応を翻訳しました

本当にカッコイイ職場だな!




4海外の反応を翻訳しました

今日は俺の誕生日でもあるw




5海外の反応を翻訳しました

>>4
誕生日おめでとう!!!




6海外の反応を翻訳しました

Imgur 誕生日おめでとう!
いつも楽しい画像を紹介してくれてありがとう!




7海外の反応を翻訳しました

海岸沿いの人だけが夜のゲーム大会に参加してるのか!?
俺は山の方に住んでるんだけど、行きたいんだけど…




8海外の反応を翻訳しました

犬を連れて行っても許される職場は好きだなぁ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
たくさんのオフィスビルはOKだよ!
俺も自分の犬をデスクの上で寝かせてる :D





10海外の反応を翻訳しました

Imgur ってなんだか家族みたいな会社だね!
こういうのは理想的だよ!




11海外の反応を翻訳しました

俺は大工職人なんだけど、今まで見た中で一番ステキな職場だと思った




12海外の反応を翻訳しました

壁に描かれたインターネット・ミームがカッコイイ!
自分の部屋にも欲しいぜ




13海外の反応を翻訳しました

そこが職場だったのか…
俺はそこから2ブロック先にあるんだけど、全然気付かなかったぜ…




14海外の反応を翻訳しました

ボードゲームのパーティーをやる時は誘って欲しい
メチャメチャ楽しそうだよ




15海外の反応を翻訳しました

Imgur の職場は俺が最後に行った旅行よりも楽しそう




16海外の反応を翻訳しました

もし余裕ができたらカナダで支社を作って欲しい!




17海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしい職場だ!
俺は学生なんだけど、こういう会社を作ることがゴールだ




18海外の反応を翻訳しました

Imgur の職場に遊びに行ったことがあるんだけど、社員はみんな良い人で好きだよ
また遊びに行きたい!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
君の次の訪問を楽しみに待ってるからね!




20海外の反応を翻訳しました

全員が理想とするオフィスだ
こういう所で働くのが夢だなぁ




21海外の反応を翻訳しました

追記:
誰がやったか知らないけど、会社の看板に「ハッピーバースデイ」の風船が飾ってあった!
ありがとう!







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 23:00

      おいお前!
      こんなところで何やってんだ?
      まさかこんなオフィスで働けると思ってるのか?

      馬鹿やろう! 早く職場に戻れ!
      規定の服! 駆け足! 私語禁止! ラジオ体操! 受け取れ! 20万だ!

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 23:09

      なんだろう
      全然羨ましくないw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 00:18

      乱雑さが海外っぽくていいね!
      日本だとダンボールほったらかしとか片付けないと怒られる

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 05:06

      運動しろよデブ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 06:37

      日本の感覚だと働いてるって感じがしないね
      でそういう会社は一時の流行だけで持ってるから、いずれコケるだろうと考える
      だから羨ましく見えない

      非効率でも汗水流すのが日本人的美徳w

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 06:46

      外国の職場っていいねぇ。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 07:21

      にゃーん(社会性フィルター)

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 09:49

      スナックぶつけられてる犬がちょっとかわいそう

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 10:12

      ※2
      可哀想に

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 10:51

      こういう職場だと落ち着かないのでうらやましいと思わないのが日本のネット民

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 12:42

      え?イムグアじゃなかったの?

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 09:04

      なんて読むのかやっと分かったよ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月27日 21:03

      つまり日本人が仕事をするに於いて重要なことは管理されてる感

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月01日 23:19

      動物の毛のアレルギーの人には人権ないんか?
      部屋が広いから大丈夫なんか?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月03日 00:00

      朝9時出勤なのに8時には来ないといけないとか
      休憩時間は90分設定なのに45分しか暗黙の了解で取れないとか
      先にタイムカード推してから残業、しかもみなしって
      日本の最先端システムはちゃんと採用されてるんだよな?
      ああ今月6日しか休みがねえよ・・

    • 0