1海外の反応を翻訳しました

「寿司ドーナツ」は飾られてるだけじゃない
中にも具が入ってる





2海外の反応を翻訳しました

寿司ブリトーの次に寿司ドーナツか
次は何が来るんだろう?




3海外の反応を翻訳しました

ドーナツと寿司のどっちを食べようか悩んだ時に丁度良いね
一石二鳥だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Bring Me

4海外の反応を翻訳しました

本物の寿司とかけ離れてるけど、とても美味しそうだ




5海外の反応を翻訳しました

俺の好きなものが2つ融合してる
ベーグルと寿司




6海外の反応を翻訳しました

寿司ブリトーを見て「気持ち悪い」と感じた時と同じ気持ちになった





7海外の反応を翻訳しました

>>6
この寿司ドーナツに関しては何も間違ってるとは思わないけどなぁ




8海外の反応を翻訳しました

みんな手で食べてるけど、私だったらちゃんとお箸を使って食べるわ




9海外の反応を翻訳しました

これは寿司じゃない上、なんでもかんでも「寿司」って付けるな




10海外の反応を翻訳しました

これは寿司ではない
寿司の流行りに乗っかってふざけた食べ物を作ってるだけだ
ただ型にご飯を詰めて具を乗せただけかよ
勘弁してくれ




11海外の反応を翻訳しました

キュウリとラディッシュが一緒になってる寿司は初めて見たよ




12海外の反応を翻訳しました

俺は今なんて狂った世界に住んでるんだろうかwww




13海外の反応を翻訳しました

アメリカが特大寿司を作った時から色々オカシイ方向に進んでる
寿司ブリトー、寿司ピザ、寿司バーガーなどね
なんか恥ずかしいよ







14海外の反応を翻訳しました

日本人は自分たちの料理をこんな風にされてどう思うんだろうか?
もうこんな悪ふざけはやめて黙って本物の寿司を食ってればいいんだ




15海外の反応を翻訳しました

子どもたちと一緒にワイワイ作ったら楽しそうだね!
年に1回しかやらないと思うけど




16海外の反応を翻訳しました

寿司に対する尊重の気持ちがあるのか?
歴史を台無しにしてるね
100年以上、全職人たちが完璧な芸術を追求してきた料理だ
俺ら欧米人がこんなことをしてて日本人には申し訳ないと思ってる
本当に恥じるべきだ




17海外の反応を翻訳しました

こういう新しい物が出るからオリジナルの大切さが忘れられる




18海外の反応を翻訳しました

コメントが絶対に荒れることを知ってたよ
まぁ、注目されるためだったらなんでもするよ




19海外の反応を翻訳しました

アメリカ人は色んな国の料理を勝手に変えるよね
中華もメキシカンも…
でもこの寿司ドーナツは普通に面白い発想だと思ったよ




20海外の反応を翻訳しました

寿司という物は簡単に台無しにすることができるんだなと痛感した






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「感動した!」 インドネシアのスラムの村、インスタ映えさせるため村全体をカラフルに塗る→観光客殺到! 海外の反応

  • 海外「銀座で猫!?」 日本旅行に行った外国人「日本はやっぱり期待を裏切らなかった!」 海外の反応
  •   
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:11

      ちらし寿司の亜種みたいなもんでしょ
      本格寿司とか言い出さなきゃなんでもいいんじゃない?

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:12

      そのうちスシローが出しそうなネタだな

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:12

      ああいう形の寿司はいいかもね

      新しい発想

    • 7
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:13

      新しい発想、文化と文化の邂逅だね

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:14

      こういう創作料理を見て毎回思うのは、生ものを扱ってる自覚がちゃんとあるのかってこと

      味や見た目も大事だが衛生面がもっと大事。日本人が生で食べてるからといって外国で容易に真似してなんかあっても知らんぞ

    • 8
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:16

      日本も他国の料理を魔改造しちゃうし、その国で受け入れられるなら別に構わない

    • 13
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:19

      着物であれだけ「文化の盗用」と騒いでいたリベラルがダンマリな件w

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:19

      平均的なガイジンの発想だと思ったよ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:20

      わざわざ食べ難くしたおにぎりにしか見えない
      害人のエサとしては相応しいのかもしれないが

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:20

      酢飯使ってたら寿司だよ
      細工寿司なんてもっと変わったのがいっぱいある

    • 17
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:22

      わざわざ食べ難くしたおにぎりにしか見えない
      ガワしか見てないガイジンには相応しいエサかもしれんが

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:29

      ドーナツっていうから、まさか揚げてんのかと思ったよ。ちょっと安心した

    • 8
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:29

      寿司ドーナツというよりドーナツ型の寿司ってだけだな
      アメリカンポリスのおやつ用か

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:31

      これはねーわ
      まともな寿司食ったことあるやつなら
      あれがマズイことぐらい想像つくわ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:38

      tastmade japanで見たから、オリジナルは日本だと思う・・・

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:40

      tastemade japanで見たからオリジナルは日本だと思う・・・

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:42

      海苔は持ち易くするのが目的、上下から海苔で挟めば完璧。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:44

      食いづらくなっただけちゃうんか
      ブリトーは美味そう

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:45

      まあ日本にも寿司ケーキってあるしね

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:56

      変形手まり寿司みたいなもんかな
      食いづらそうなことを除けば結構うまそうじゃないか
      でも変なソースは余計だな

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 20:56

      美味しければいいけれど、そのあたりどうなんだろう。
      あと、これ、食べにくいよね(´・ω・`)

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:01

      けっこういい発想だと思ったが
      食べることを考えたら・・・ないわって結論が出た
      これ同じ味でもまっすぐな棒状のほうが食いやすいやん

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:03

      こいつらが根本的に勘違いしていることがある。ま、時としてレスする日本人の側もだけれど。
      上でも誰かが書いていたが、日本のスシはもっと多様性に富んでいる。この程度では何の驚きもない。こいつらは、むしろその方が当たり前だった乾物散らしただけの下々のちらし寿司から学習するべきだ。
      ほんとに腹立つのは、酢飯を揚げたり焼いたり妙なフレーバーかけたりすることではなくて、ただのライスに魚の切り身を乗せれば鮨だと、ライス無くともシーウィードペーパーを使って巻物を作れば鮓だとする明後日な勘違いなんだよ。守ってくれようとする側だって何だか認識がトンチンカンだ。
      酢飯を使え、酢飯を。もしくはちゃんと発酵させろ。どんなネタをどんな風に供しようがいいよ、それが酢飯や某かの発酵の果てなら。それならスシだと言ってやるよ。それならこっちでも立派な回転寿司だよ。

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:04

      外国人の発想は、自由で斬新ではあるけれど、
      まるで、ビストロ・スマップの料理のように、
      こねくり回し過ぎていて、本来のシンプルな良さを失わせている。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:06

      こんなに平均的なガイジンの発想も珍しいよな

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:08

      寿司はもともと庶民のファーストフードやったらしいやん?
      そういう意味でも色んなスタイルに変化していくのは間違いではないと思う。ただ、それと皆がこれらを寿司と受け入れていくかは別の話。
      もうちょっと食いやすくしてくれたら、とは思うなぁ

    • 4
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:09

       「寿司はもともと我々発祥のぉ~!」とか言い出さない限り、好きにすればいい。

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:11

      全然アリだね。
      押し寿司の進化系だよこれは。
      ま、ドーナツの形にする意味は面白さだけだけど。

    • 6
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:12

      オープン恵方巻きって感じ?
      酢飯と脂は合うから、普通に美味いと思う。
      食いづらそうなのが難点だけど。
      本格的な寿司と言わなきゃ、別に好きなようにやればいいんじゃないかね。
      魔改造がデフォの国の人間だもの。
      自分らがやってんのに、外国人にやるななんていいませんw

    • 3
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:13

      「寿司はもともと我々発祥のぉ~!」とか言い出さない限り、好きにすればいい。

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:14

      日本だってパスタにケチャップかけたり、カルボナーラに生クリーム入れたり
      やりたい放題だから別に現地の人が美味しいと感じるならええと思うよ

    • 4
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:22

      1年後には誰も見向きもしない忘れられたものになるだろう

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:29

      日本でも寿司ケーキとかやってるから特段違和感はないけどな。
      単純に食べづらそうだなと思うだけ。

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:30

      ドーナツ型のほうが噛みきりやすそうやな
      真四角の押し寿司なんかよりは食べやすいと思う
      因みに真四角の押し寿司は死国で食べたな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:32

      こういう試行錯誤をするのはむしろ良いと思うよ

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:35

      くっそ不味そうだし俺らには必要ないけど、まあ好きにしたら?
      「ドーナツ寿司が日本人に大人気!」とかフザケたこと抜かさなきゃなんでもいい

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:49

      正統派の寿司を理解した上であれば問題無し。

    • 4
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:50

      考えてみたら、形が違うだけで押し寿司と一緒やなこれ。

    • 7
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:51

      箸でバラして食うこと考えたら下手な押し寿司より良いかも。
      ナイフとフォークでも食えそうだし。

    • 3
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 21:54

      めっちゃ良いじゃん!揚げたり変に砂糖かけてるの想像してたからまともで驚いたわ。
      見た目が鮮やかだから集まりなんかに出したらどうだろう。1回作るくらい造作も無いわ

    • 4
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 22:25

      揚げたり砂糖かけるのも時間の問題だな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 22:28

      美味しそうじゃん

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 22:43

      寿司バーガーは木枠に酢飯具材酢飯具材酢飯って感じで材料を入れて上から加圧するしたのちに木枠を外すと食いやすくなるよ
      岩国寿司のミニ版みたいな感じにね

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 23:11

      握り寿司と言わなきゃいいんじゃね?
      明らかに握りじゃないもんな

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 23:35

      ほぼおにぎりじゃん

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 00:34

      まずそうではないけど食べにくそう
      箸で食べようとすると崩れそうだし海苔で挟み込んで食べるならおにぎりでいいじゃんってなりそう

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 00:45

      好きに食えばいんじゃね?
      起源とか言いださなきゃ好きにしてくれ

    • 2
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 02:18

      浮輪でもよかったよね?
      ベーグルでも良かったよね?
      なぜドーナッツ?

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 02:40

      まーた揚げちゃってるのかと予想したら、ドーナツ型なだけで意外
      キテレツな海外のSUSHIと呼ばれてるものと比べたら寿司っぽい

    • 3
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 02:48

      >ただ型にご飯を詰めて具を乗せただけかよ
      >勘弁してくれ

      ごめん。基本的にそういうのが寿司だから。

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 04:11

      数年前寿司ポリスをボロクソ叩いてなかったっけこいつら

    • 1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 04:24

      酢飯ですら無かったりする

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 05:16

      見る前はどんなんだよwwwて思ったけど美味しそうだ
      個人的にはソースをやめてまぐろをづけにした方が好みかな

    • 2
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 05:19

      リングケーキの型を使って押し寿司を作ったと考えればいいか

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 05:43

      「寿司を食べにくくした料理」

    • 1
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 06:23

      見た目はいいな
      食ってみたい

    • 2
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 06:25

      海苔に抵抗がないなら太巻きのほうが食べやすいんじゃないかなと思いました

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 08:10

      美味けりゃ良い。美味いは正義。
      ただ、魚成分が少な過ぎて物足りない。

    • 1
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 10:11

      ベースが甘いドーナツかと思ったら
      米で安心した。
      見た目面白くていいんじゃない?

    • 2
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 11:31

      握りが固くなるだろうから味も触感も劣るだろうな

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 14:48

      揚げてないだけでまともに見える不思議

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 16:45

      面白いけどわざわざドーナツにする利点はないな
      結局巻き寿司が最強っていう結論に至るだけ

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 18:51

      寿司が一口サイズである意味を分かってない。
      冗談じゃない!

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月24日 20:13

      割りかしうまそうだな
      汚い盛り付けでなければいいと思うよ

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 00:41

      >>37
      日本人は正統派のカレーもラーメンもスパゲティーも洋食全般もあらゆる輸入料理を何も理解せず魔改造しまくってるぞ?
      何でお前はそんな自分勝手な事言えるの?
      俺は海外の人がむしろ興味を持ってくれてありがとうと思う。少なくとも日本人面して金儲けに利用するような民族よりも
      こうやってポジティブに発信してくれる人には感謝したいと思う。

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 02:28

      別にこれがオリジナルだとか
      コッチのほうが優れてるとか言い出さなきゃ
      色々試して新しいものが生まれる事自体は良いと思うよ
      朝鮮人や中国人のように日本へのヘイトを垂れ流しながら
      日本文化に寄生してるのはまた別だけど。
      でもコレは寿司というよりおにぎりのバリエーションって感じだなw

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月25日 16:40

      自分が食うわけじゃないから
      別にいいわ

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月01日 16:24

      外国の人達がどんな形であれ興味をもってくれたんだから、
      まずはそこを感謝しようよ。
      文化の違いは必ずあるんだから、「こんなの○○じゃない」 
      なんて言ってたら、絶対に受け入れてくれないよ。

      これからも、外国のクリエイティブな発想力で日本の文化を
      色んな形で広めていってほしい。
      勿論、俺達日本人も頑張らなきゃだけど。

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月01日 16:50

      3月3日の桃の節句に、手毬寿司じゃ細かいから時間かかるし、
      ちらし寿司はよそうのがめんどくさいから、こういうのいいかもー。キレイだし子どもも喜ぶと思うー!!
      私は食べてみたいし、作ってみたい!!

    • 0