「いきなり!ステーキ」、本場NYに海外1号店 立食で挑戦

 ペッパーフードサービスが展開する立ち食いステーキ専門チェーン「いきなり!ステーキ」が23日にニューヨークで海外1号店を開く。
日本のステーキチェーンの米国進出は初めてとみられる。

立食、しょうゆやワサビなどの味付け、チップなし、量り売りなど米国では珍しい形態が受け入れられるのか。
ステーキの本場で挑戦する。

 「高級牛肉を割安にスピード提供する」。
ペッパーフードサービスの一瀬邦夫社長は21日、報道陣を前に「憧れの場所」ニューヨーク進出の意気込みを語った。
日本で成功した立食形式を持ち込み「フランチャイズチェーンも視野に入れ、全米で加速度的に展開していければ」と述べた。

 米国でも日本と同様、グラム単位でリブアイやサーロイン、ヒレを量り売りする。ヒレ200グラムで22ドル(約2500円)、リブアイ300グラムで27ドルといった具合だ。
高級店と比べると半値近い。米国産牛肉を使うが、「Jステーキ」というブランドで売り出す。
ランチは20ドルから。
ニューヨークのラーメン専門店と変わらない水準にした。

 日本より高めだが、物価の高いニューヨークでは値ごろ感のある設定にした。
飲食店では一般に18%程度のチップを払うが、やや高めに設定してチップ制もなくした。

(以下、略)

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGN21H0P_S7A220C1000000/




Ikinari Steak USA Home

http://ikinaristeakusa.com/index.html




1海外の反応を翻訳しました

いいねぇ!!!




2海外の反応を翻訳しました

えっ?うそだろ?
立ちながらステーキを食うのってどうなんだ?




3海外の反応を翻訳しました

いや、これはちょっと勘弁だ




オススメまとめ記事

引用元:Ikinari Steak – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

3月に入ってから行こうと思ってる




5海外の反応を翻訳しました

俺は立ちながらコーヒーすら飲めないのに…




6海外の反応を翻訳しました

ちょっと気になるからオープンの日の夜に行ってみようかな!




7海外の反応を翻訳しました

この店が気にならない人はいないと思う!




8海外の反応を翻訳しました

日本で「いきなりステーキ」食ったことがあるけど、本当に美味かったぞ!




9海外の反応を翻訳しました

まさか「いきなりステーキ」がアメリカに上陸なんて!
楽しみだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

席の無いステーキ屋なんて不思議なお店だ




11海外の反応を翻訳しました

メニューの写真を見たけど、とてもヘルシーな感じがする




12海外の反応を翻訳しました

うおぉ!すげー!マジで楽しみだぜ!




13海外の反応を翻訳しました

これを食えば即元気になれそうだな!




14海外の反応を翻訳しました

ラーメンの時と同じようにアメリカ人が2時間以上食事をしないことを本当に願ってるよ




15海外の反応を翻訳しました

お店の回転を早くするためのアイディアなのかね




16海外の反応を翻訳しました

立ってステーキを食べるというのはBBQみたいな感覚だろうな




17海外の反応を翻訳しました

うおお!俺はついに「いきなりステーキ」が食べれるという夢が叶えられるぞ!




18海外の反応を翻訳しました

「一蘭」ニューヨーク店はネガティブなコメントが多かったけど、これは楽しみだ




19海外の反応を翻訳しました

流行り物好きでもこれはちょっと躊躇してしまう




20海外の反応を翻訳しました

やっと「椅子なしステーキ」で食うことができる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:14

      お店の回転ね

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:20

      いや、そこまで期待されても困ります…

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:27

      これで国内の面倒なステマが消えてくれればいいんだけど

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:29

      近所には無いから知らない、所詮ファストフードでしょ

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:30

      いきなりレ○プ

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:34

      あっちレベルの肥満には辛そう

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:37

      うまくもなけりゃ別に安くもないからな
      同じ値段出すんだったら他のステーキ屋のほうがよっぽどいいもん食える

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:40

      アメリカの牛肉のステーキが逆輸入価格で食べられるとか?w

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:47

      また中国人か

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 20:59

      創価学会直系のペッパーランチと同じ運営会社の店
      だからステマが異常に多い
      そしてまずい

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:00

      創価学会系列直系店

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:06

      立ち食いはそばまでだな
      ステーキを立って食うのはどうなんだろうね
      牛肉は牛丼屋のようなカス肉が限界でステーキは少ししか食えないから行く機会が無いんだよな
      アメリカ人には合わないんじゃないだろうか

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:16

      そらウェイターいないんだからチップなんかとれないだろ
      ファストフード形態でやるんだから当たり前じゃないか

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:17

      店員によって切るのが上手い下手がある

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:25

      肉の味がしない国賊ステーキチェーン
      ペッパーミルをテーブルに直置きする無神経っぷり

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:28

      立って食べるのなんて嫌だ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:29

      閉店間際に行くと店員にレ*プされるんだっけ?

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:36

      肉の本場に安い肉で勝負するとかあほだね

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 21:46

      学会員が行くからしばらく大丈夫なんじゃないの
      オーランドブルームが通ってくれるよ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 22:03

      ステーキがヘルシーとか

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 22:24

      立ち食いだったのは最初だけ
      今じゃ、ほとんどイス席だよ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 23:31

      急にシャッターが下りてこないように気をつけなければならない

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 23:32

      一蘭はものすごいぼったくり価格でNY出店したがいきなりはどうするんだろうな

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 23:54

      評判程うまくも安くも無かった。
      普通に座って食う店の方がうまくて安かったりする。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 00:39

      てかNYのラーメン専門店って高いんだな
      たかがラーメンに20ドルも払う気がしない
      ラーメン嫌いだから余計にだけど

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 00:51

      肉だなというだけで客がそこそこいるのが不思議だ
      値段も量も味もファミレスのと変わらないのに

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 00:57

      日本で歩き食いができないって文句言うくらいなら
      ステーキだって立って食えや

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 05:33

      シャッター閉められないようにね

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 06:45

      成功したって言っても「俺の」パクリじゃん

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 08:59

      ここって焼き方の調整できないらしいがそんなんで通用するのか?
      あとオーブンで焼くとかちゃんとするの?やらんだろ?無理だと思うぞ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 11:30

      開店半年後、  いきなり閉店、いきなり解雇、いきなりトンズラ。

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 11:31

      開店半年後、 いきなり解雇、いきなりトンズラ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 11:40

      ハンバーガーだって座って食うのにステーキを立って
      食う意味はあるのか いくらでも土地がある国だから
      NYみたいな都会のごく限られた場所だけの現象だ 
      まあ文化を見直すきっかけにはなるかもね

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 14:53

      炭水化物がライスかペッパーライスか。
      あいつらステーキで米食えるのか?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 14:54

      炭水化物が米しかないけど
      アメリカ人はステーキで米食えるのか?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月23日 22:46

      ※35
      そこはローカライズされてパンになるだろ
      ただ思ったけど立ち食いスタイルはアメリカで
      ホットドッグの屋台の前では立って食っているから
      意外に受け入られると思うよ
      あと「立って食べれれば筋肉がつく」という
      噂が広まる可能性がある

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月26日 06:53

      ニューヨーカーには合ってると思うな

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月28日 20:16

      すでにいきなりステーキでは、座りにくいけど一応椅子が随時導入中
      今日まで千円だったランチのワイルドハンバーグを食べてきたよ
      明日から値上がり・・・

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月04日 09:39

      デブばっかりだから立食なんて聞くだけで卒倒するんだろうな。

    • 0