1：海外の反応を翻訳しました

お寿司プレートを彼女と作った！





2：海外の反応を翻訳しました

すごい美味しそうだね
お寿司はどこで習ったの？




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
全部自己流だよ
たくさん練習したし様々なチュートリアルをyoutubeで見た




4：海外の反応を翻訳しました

これ、僕の為に作ってくれたんでしょう！
今晩、このお寿司食べに行くよ！




オススメまとめ記事

引用元：[Homemade] Sushi plate I made with my SO.

5：海外の反応を翻訳しました

次回は鰻をもっと作って欲しい




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
鰻はもっとあるんだけど、このプレートに入りきらなかったんだ




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
緑色のものが巻かれているお寿司は何が入っているの？




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
アボカド





9：海外の反応を翻訳しました

これは、もうプロの域に達しているね！
どうやったら、こんな風に均等に切れるの？
自分で作るのは、いつも潰れたようになっちゃうんだよ




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
彼女に聞いてくれる
僕が巻いて、彼女が切ったんだ :)
よく切れる包丁が一番だけど




11：海外の反応を翻訳しました

すごいね
オハイオは今深夜で、お腹が空いてくるこの時間にこんな美味しそうな画像を見ると、食べたくて食べたくてどうしようもないんだけど…




12：海外の反応を翻訳しました

お寿司が特に好きなわけじゃないけど、このお寿司は神業だよ
最も素晴らしい料理だね




13：海外の反応を翻訳しました

信頼出来て、かつ生で食べれる魚が用意されている魚屋を知っていたら、毎週末行くよ




14：海外の反応を翻訳しました

アボカドで覆われているのは、どうやって作ったか教えてくれる？
毎回試してみるんだけど、すごいグチャグチャになっちゃうんだよ




15：海外の反応を翻訳しました

>>14
裏巻き（海苔ではなく、ご飯が外側になっているもの）を作ったあとに、スライスしたアボカドをただのせるだけだよ




16：海外の反応を翻訳しました

素晴らしい寿司プレートだ！
このお寿司作るなんて相当大変だよ
そんな作った君たちの為に、全部食べてあげるよ




17：海外の反応を翻訳しました

マグロは2巻だけ！？




18：海外の反応を翻訳しました

>>17
多分さ、作っている間に他のマグロは食べちゃったんだよ！
確かに、この量は足りないね
どこにあるんだろう？




19：海外の反応を翻訳しました

いつ食べに行けばいい？




20：海外の反応を翻訳しました

>>19
恐らく1時間程前に作られたものだよ
何て親切な申し出なんだろう！




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
もし自分が食べに行くときは、お皿を持って助けに行くよ
全然問題ないよ




22：海外の反応を翻訳しました

黄色の巻かれているのは何？
お新香の大根（たくあん）？それが、もしお寿司の王道の「たくあん」であれば、君の勝ちだから誰も君に勝てないよ！！！
たくあんってすごい美味しいから！




23：海外の反応を翻訳しました

>>22
そう！お新香の「たくあん」だよ
かんぴょう巻きもあるよ
彼女は、たくあんがそんなに好きじゃないから、僕が巻物にいれていると、彼女の嫌な視線を感じるよ :(





24：海外の反応を翻訳しました

みんな！
どうやったら、全部回答出来るの？
こんなにたくさんコメントが寄せられるなんて、想像してなかったから…
どうもありがとう :)




25：海外の反応を翻訳しました

よく分からないというか、混乱しているんだけど
何で自分は招待されてないの…？






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.ＶＩＰ屑野郎さん 2017年03月05日 08:05

      ん、ああ・・・（言葉につまる）

      • 14

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:17

      上手だね
      でも美意識がやっぱ違うね

      • 7

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:21

      引き算が無い

      • 3

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:21

      良くは出来てるけど、日本人が作ったとは日本人は思わないな

      • 29

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:26

      巻物中心なところがいかにもアメリカなのに
      キッツケが見事で握りが綺麗だわ

      • 5

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:33

      包丁を濡れ布巾で拭きながら切ると、巻きずしはよく切れるよ。

      • 4

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:41

      味は知らんが家庭で作る分には十分

      • 4

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:43

      いや、よくもできてないだろ…。
      盛り付けもひどし。

      • 4

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:46

      アボカドと飯とのマッチアップが未だに理解できない俺の舌はどうしたものか
      それはいいとして、頑張って作った感じて素晴らしい出来映えじゃん

      • 4

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:48

      どれだけのクオリティを要求してるんだ…。
      家で作るなら充分だよ。

      • 10

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:49

      見掛けは良いが問題は味だろ？外国人は動画とか見て作るから。味つけが酷いからな（笑）酢が使われてないとか。量が無茶苦茶とか（笑）

      • 4

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 08:59

      なんで海外だと寿司＝海苔巻きになったんだよ

      • 2

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 09:00

      何人分なのか・・・？？

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 09:03

      ※4
      ＞良くは出来てるけど、日本人が作ったとは日本人は思わないな

      は？　スーパーやコンビニに並んでいる寿司もベトナム人やシナ人やフィリピン人が作ってるんだが？　おまえ、どこの田舎者？　それともニートか？　うん？　ニートが愛国者の振りするのは甚だしく日本の名誉を傷つけるから今後、書き込み禁止な。

      • 6

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 09:27

      批判しているやつはよほど寿司が得意なのか。
      自分は寿司なんて上手に作れない。
      寿司飯くらいは作るけど(混ぜるだけ)

      • 6

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:05

      わー、すっごーい！きれー！

      • 2

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:09

      米国でなら、立派に寿司屋が開ける腕前だよ。

      • 1

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:11

      この腕前なら、米国で立派に寿司屋が勤まるよ。

      • 2

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:18

      握り寿司と巻物(大)の比率的に日本人の感覚でないのは確かだね
      てか、何人前だよこれ。

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:21

      皿一杯に載せるのはやっぱ外人だなーと思うけど
      ちゃんと美味しそうに出来てるよ

      • 2

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:26

      こっちもピザだのパスタだの魔改造してるからな
      寄生虫と食中毒だけは気をつけろよってだけで好きに楽しんでればいい

      • 1

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:39

      家庭レベルだとしたら凄いよ。
      料理上手な日本人なら巻物をもう少し上手くつくるな。写真のだとちょっとギューギューすぎて米がつぶれてる。もう少しソフトだといいんじゃないかな。巻物は包丁を拭きながら切らないと綺麗な断面にならないからね。写真のはパーフェクト、美しい。

      • 2

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:41

      上手だと思うよ、、けど２が言う様に
      >でも美意識がやっぱ違うね
      なんだよな

      • 3

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:44

      上手に出来てると思うよ。
      ただ、これを見て日本人が作ったんだろうなあとは、
      日本人なら絶対思わない。

      ※13
      作者がではなく、この見栄えというか並べ方は日本人では無い。

      • 8

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 10:55

      上手だと思う
      俺もYouTube先生からの自己流で握るけど気になるのは握りの力加減
      シャリが見えないからわからないけど

      • 0

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 11:52

      上手に出来てるよ
      これに文句つける人は自分で巻いたことないか
      性格が悪い

      • 6

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 12:05

      ※4
      家で握り寿司を作る日本人なんてほとんどいないだろ
      いなり寿司や海苔巻きさえ作る家庭が少なくなったのに

      以前、外人達が自分たちで作ったいなり寿司でパーティをする動画に「ちゃんと買ってこいよ汚えな」ケチつけてたアホもいたな。

      • 3

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 12:08

      ※12
      回転寿司が普及するまでは日本でも寿司＝海苔巻だったよ

      • 1

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 12:19

      へーきへーき！　人によって気に入る料理ちがうから！
      君たちが美味しそうだと感じるお寿司もきっと見つかるよ！

      • 1

    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 12:49

      上手く作ってると思うけど盛りつけ方が外人のそれ

      • 7

    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 12:53

      すげー量だな！2人で食うのか

      • 0

    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 13:02

      ネトウヨのみんなも寿司を握ってみよう
      できが悪かったら日本人を名乗るな、絶対に

      • 5

    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 13:34

      アメリカ人はアボカド好きだよな
      俺も好き
      あとやたら日本人はどうだとか日本人だとこうだとか言う奴は見てる方が恥ずかしいから客観的に自分の言動を見直してみろ恥晒し

      • 6

    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 14:01

      横からだけれど…
      やはり日本人が並べたとは思わないな。スーパーやコンビニに並んでいる寿司は誰が作っていようが日本企業が規格を管理しているんだよ。

      • 3

    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 14:26

      スーパーやコンビニ等の寿司は
      ほとんどが機械（寿司ロボット？）で作ってるから
      巻き寿司のネタ（具、種）はきれいに真ん中にあり海苔を酢飯に巻き込んだ無様な物は無いよ

      • 0

    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 14:28

      向こうが巻物が好きなのは仕方ないよ。
      寿司にアボガドなどの果物を使うコトに違和感持つ人がいるかも知れないが、日本にだって寿司に果物が入ったものは大昔からある。
      別に江戸前寿司だけが寿司じゃないからな。

      • 1

    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 15:23

      まあ、日本人が寿司を作るってなったら、ちらし寿司を作るからな。巻き寿司やいなり寿司辺りも作るけど面倒臭いのよね。握り寿司は普通やらないな。

      カップルが楽しみながら作っているのだから、出来栄えなんてどうでもええわな。食中毒に注意してればそれで良いよ。

      • 1

    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 16:35

      朝〇人は必死なんだね。

      • 1

    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 17:09

      家で作るとこんなもんでしょ
      職人技とはとても思えないけど

      • 1

    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 18:23

      一人で何度もつなぎ直しながら自分に投票してるなｗ

      • 0

    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 18:43

      海外なら味関係ないからプロでやっていけるよ

      • 0

    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 21:46

      残念ながら外国人がUPする寿司の動画や写真で旨そうに感じるものは一つとしてないな…

      • 0

    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月06日 05:59

      太巻き切るときはもうちょっと厚みがあったほうがいいかな

      • 0

    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月06日 13:41

      家でつくったなら上出来だな。

      • 1

    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月07日 17:43

      綺麗につくってあるけどネタが酷く不味そうに見える。
      写真の撮り方の問題かな。

      • 0

    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 11:24

      好きこそ上手くなるとはよく言ったものだが、いやはやこれはかなり上手く作ってるよね

      自分が、これくらいまで作れと言われれば作れないと言えるさ

      • 0

    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月09日 18:55

      巻き寿司ここまで出来るのすごいよ。太巻きはご飯の量を間違えると海苔が破れるか巻けない。後、包丁もかなり良いの使ってるね。
      ありがとう。

      • 0

    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月01日 16:07

      みんな厳しすぎ。

      • 0