1海外の反応を翻訳しました

この日本産の惑星チョコレートはどれほど素晴らしいんだろうか?





2海外の反応を翻訳しました

食べるべき…




3海外の反応を翻訳しました

このチョコレートは、この世のものとは思えないくらい素晴らしいね




オススメまとめ記事

引用元:How rad are these planetary chocolates from Japan?

4海外の反応を翻訳しました

天王星のフレーバは、お気に入りだよ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
「ヒトデ」の味がしたって聞いたけど




6海外の反応を翻訳しました

実社会では、天王星はもっと大きいよ




7海外の反応を翻訳しました

警告:水星(水銀)が含まれています

Mercury:惑星の水星もしくは、元素の水銀の意




8海外の反応を翻訳しました

天王星さえ食べられればいいよ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
本当に食べたいの?
ガスいっぱいの惑星のチョコだよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
僕が天王星のチョコをかじってる写真を載せたらどうかな?




11海外の反応を翻訳しました

注意!!
地球が平べったいです
日本のチョコでさえ、地球を平坦だとしてるよ




12海外の反応を翻訳しました

ネットで、このチョコに似ている商品見つけたよ



Rihga Planetary Chocolates (8 planets + Sun) – White Rabbit Japan

https://shop.whiterabbitjapan.com/products/rihga-planetary-chocolates-8-planets-sun




13海外の反応を翻訳しました

スケールが違うよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
どうして分かるの?
もしかしたら俺の手が大きいだけかもしれないじゃん…




15海外の反応を翻訳しました

>>14
惑星は、それぞれの大きさを釣り合わせているわけじゃないよ
君が「タイタニック」の映画のポーズをした時の手の長さが、人それぞれ違うのと同じ事だと思うんだけど





16海外の反応を翻訳しました

>>15
無理矢理、縮小してる!




17海外の反応を翻訳しました

とても見事だ
ネットで、このチョコ買えるの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ヴァレンタインの限定商品みたいだよ
日本では、期間限定商品が実に多いんだ
ヴァレンタインは、幸い1年に1度だよ



フーシェ(FOUCHER) | 2017年バレンタイン

http://valentine.season-evt.info/foucher/




19海外の反応を翻訳しました

限定商品なのか確信がないんだ
箱のカバーの絵と、その裏側の写真をこのサイトに貼ったけど、分かるかな?
漢字が読めないから、通常の商品かどうか分からないんだよ







20海外の反応を翻訳しました

右上のは何を表しているの?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
内側のカバーの画像
僕にはちょっと分からないな…
キューピット、アポロン、クロノス、アーモンド…
ハッキリと分かるのは、木星と地球だけだよ





22海外の反応を翻訳しました

大阪で自分の家族の為に、このチョコ買ったよ
お母さんが2年前にそのチョコを失くしてしまったんだ
それから、そのチョコを見つけたんだけど、今その2年経ったのを食べようかどうしようか慎重に考えているんだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 22:48

      AEONでバレンインとホワイトデーに売ってるチョコだね

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 22:50

      リーガロイヤルのレクラの方しか食ったことないな
      普通に美味しいし、粒が大きめだから食った気になる

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 23:03

      地球を一番かじりたいのに板状になってるのは残念

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月05日 23:36

      リーガロイヤルホテルの「ショコラブティック レクラ」の惑星ショコラの方がクオリティは上だと思うなぁ…有名だしね。
      あっちは本当に凄い。このスレ立てした外国人さんに教えてあげたいw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月06日 00:00

      赤106号・・・なかなかヘビーな添加物が入ってんな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月08日 05:39

      地球平面協会推奨商品。

    • 0