<トランプ氏>偽ニュース発信? 「スウェーデンでテロ」

トランプ米大統領が18日、フロリダ州で演説し、スウェーデンで17日夜にテロが起こったかのように話し、テロの恐怖を訴えた。
しかし、実際にはテロは起きておらず、スウェーデン外務省がホワイトハウスに説明を求める事態に発展した。
メディアが「フェイク(偽)ニュース」を流していると批判するトランプ氏だが、低迷する支持率を回復するため、自ら「フェイクニュース」を発信した可能性がある。


 ◇フロリダで演説 釈明ツイート

 トランプ氏は18日の演説で、連邦地裁に即時停止を命じられた中東・アフリカ7カ国からの入国を一時禁止する大統領令に言及。
裁判所を批判した後、安全保障政策の必要性に触れ、「あなたはドイツで(テロが)起こっていることを見ている。スウェーデンで昨晩、起こっていることを見ている。誰がこのことを信じられるだろう?」と発言した。

 ドイツに関しては、難民申請を却下されたチュニジア出身の男が昨年12月にトラックでクリスマス市に突っ込んだテロを指したとみられる。
しかし、スウェーデンは多数の難民を受け入れているものの、ここ数年テロは起きていない。

 トランプ氏の演説後、SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)で発言の真偽が話題となった。
スウェーデンメディアは17日に悪天候で道路が封鎖されたことなどを列挙し、「これが昨晩起きたことです」と説明する記事を掲載した。


 トランプ氏は19日夕、「(17日夜に)米FOXニュースでスウェーデンの移民(問題)を懸念する番組を放映したことに関連している」とツイート。
ホワイトハウスは19日、トランプ氏が特定の事案ではなく、一般的に犯罪が増えていることを述べたと釈明した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00000028-mai-int




1海外の反応を翻訳しました

こいつは自分が何を話してるのか理解してないみたいだw




2海外の反応を翻訳しました

トランプよ、笑ってごめんよ
でも俺だけじゃなくて世界中が君に笑ってるよ




3海外の反応を翻訳しました

お前自身がフェイクを発信してんじゃねーかw




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN
引用元:Facebook – NowThis
引用元:Facebook – The Telegraph

4海外の反応を翻訳しました

アメリカ、おめでとう!
お前らは堕ちる所まで堕ちたな!




5海外の反応を翻訳しました

彼からフェイクニュースを発信するなんてwww




6海外の反応を翻訳しました

スウェーデンから激しく説明を求められても仕方ない状況だ




7海外の反応を翻訳しました

フォックスをフェイクニュースと呼んでたくせに、ソースはフォックスかよw




8海外の反応を翻訳しました

誰でも口が思うように動かず、間違った事を言うから責めないであげて
オバマが「私は『51州』のリーダーになれて嬉しい」と発言したのにみんな許してたじゃん




9海外の反応を翻訳しました

嘘とズルさでのし上がった男だ
本当に気持ち悪い男だぜ




10海外の反応を翻訳しました

たとえ彼が火星人が攻撃していると言っても、彼の支持者は彼を信じるだろう
それは残念なことに事実である




11海外の反応を翻訳しました

ちょっとしたケアレスミスだということが分かるはずだ
みんな騒ぎすぎなんじゃないのか?




12海外の反応を翻訳しました

ある意味、トランプ自体がテロそのものだ




13海外の反応を翻訳しました

俺が知ってるスウェーデンは平和な方だと思うんだけど、最近物騒な事件でもあったのかね?




14海外の反応を翻訳しました

彼はスウェーデンで攻撃を受けてるというつもりで話してないよ
ただ「スウェーデンは問題がある」と発言しただけだ
こういうニュースがあるからトランプもフェイクニュースだと騒ぐんだよ




15海外の反応を翻訳しました

これは、毎日の原稿チェックをする時間がないときに起こる現象である




16海外の反応を翻訳しました

違う事を言いたかったけど、テロという言葉がたまたま出てきちゃっただけでしょう




17海外の反応を翻訳しました

彼はスウェーデンでの攻撃があったとは決して言わなかった トランプを嫌うやつは話を盛るのが好きなようだ




18海外の反応を翻訳しました

トランプは叩かれても彼の支持者は信じ続けるよ
彼らは頑固な支持者だ




19海外の反応を翻訳しました

とりあえずトランプはスウェーデンに謝るべきだよ
彼も軽率すぎる




20海外の反応を翻訳しました

おい、トランプ!
スウェーデンが実際にどこにあるのか分かってるのか!?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:31

      トランプ「スウェーデンで昨晩、起こっていることを見ている。」
      ホワイトハウス「トランプは特定の事案ではなく、一般的に犯罪が増えていることを述べた」

      この言い訳からすると「昨晩」のワードが痛いなw
      二日前に見たスウェーデン問題を扱った番組の感想をその場のノリで超言葉足らずで言ってしまっただけなんだろうが。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:39

      トランプの事だから、思い込みでスウェーデンと言っちまっただけだろ、どうせw

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:41

      漢字の読み間違いをネチネチ攻撃してるやつらみたい

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:49

      今年の流行語大賞候補だな、「フェイクニュース」
      朝日・毎日新聞はフェイクニュースや妄想を垂れ流すな

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:49

      いやーこれは漢字の読み間違いなんかよりダメでしょ

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:51

      原稿はちゃんと用意してると思うんだけどなぁ…

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 20:51

      カツカレー攻撃みたい。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 21:06

      病んでるな。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 21:12

      もうボケてんだよ。こんなんしょっちゅう。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 21:27

      >あなたはドイツで(テロが)起こっていることを見ている。
      >スウェーデンで昨晩、起こっていることを見ている。

      本人は「テロが」とは言っていないんだよね。
      また、「スウェーデンで昨晩起こったことを見た」
      というのはFOXの特集なんだよ。
      誤解を招く表現ではあるけれども、
      「嘘をついた」というのも揚げ足取りだと思う。

      そんなことより、
      欧州みたいな治安悪化を招かないためにはどうするかに
      注力したらいいのに。

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 21:52

      さすがにドイツの話と並列して述べるような事柄じゃないだろ…
      他国に関することなんだから、特に慎重になるべきなのに
      これを擁護できる思考回路がちょっと分からない

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 21:53

      移民なんて碌なことないのは事実なんだが、欧州の奴隷制度と植民地制度が移民反対を殺しているんだろ。整合性が取れないからな。アメリカで移民反対唱えるのは滑稽ではあるんだが、トランプは正しい。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 22:29

      一国の長が国家に対する発言の重さを分かっていない
      自分に酔ってるのだろうが、周りはたまったもんじゃない

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 22:31

      日本の民進党とかおつむが幼稚園児レベルの大人よりマシだろ
      失言したことに変わりはないがな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 22:37

      揚げ足取りで鬼の首を取ったお祭り騒ぎ。
      どこのマスゴ.ミも同じレベルだな。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 22:50

      「昨日見たテレビの話」を「昨日起こった事」と言っちゃうのは
      政治家の演説としては相当マズくないか?
      「Googleアース」とか「ガソリンプール」と全く同じレベル、同じ方向の
      ダメダメさ加減だろコレw
      判断力とか理解力、認知能力、つまりオツムの程度の問題だよ

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 23:19

      「実際テロは起きてなかった」って情報がフェイクニュースって事でしょ。
      移民難民の犯罪は隠蔽するのがマスコミの常識みたいだし。
      スウェーデンのマスコミや上級市民は「テロなんか起きてない」、
      スウェーデン一般市民「難民のテロや犯罪が起きてる」って事だよ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 23:34

      つまるところ移民の暴動はテロか否かという見解の違いでしかない。

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 23:47

      ※11
      スウェーデンのレイプ件数が爆発的な増加なんだけど、それを個人の犯罪と言うかテロと思うかだよね
      ドイツで12/34に起きた集団レイプはテロだと思う?事件だと思う?
      それと似たようなことが、もし週末毎にスウェーデンで起きてたらそれはテロ?事件?

      逆にスウェーデン大使館がトランプに文句言ってるのが困惑…
      トランプと一緒に国を取り戻そうとしないの?自国の女性を護ろうとしないの?

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 00:09

      世界一のレ*プ大国
      移民犯罪が最多の国
      この犯罪をテロと見るかで違うんじゃね?
      普通にテロだと思うけどな

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 01:52

      昨晩、スウェーデンで起こったこと(を描いた番組)をみた
      ということじゃないのか
      知らんけど

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 01:55

      テロではないかもだけど、難民による暴動は起きてたよな?
      老人ホーム襲って老人に暴行したり、放火したりやりたい放題。

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 02:27

      言ってないことを英文も言ったかの様に報道してるほうが異様だろ。
      翻訳も読んだけどテロなんて一言もいってないね。
      記者が勝手に妄想を事実の様に報道しただけだな。日本の反日メディアと同じ。
      スウェーデンで移民が犯罪を犯してる動画がYouTubeに頻繁にUPされてるから前日に観たFOXの番組の話というのも大して違和感はないよ。
      そんなことよりも欧州で1万人を対象としたアンケートで凡そ6割の人が移民に反対という結果が出たことを欧米も日本もTVで報道すべきじゃないの?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 02:31

      うむ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 03:37

      前に住んでたスウェーデンの町で、イスラム系の移民が暴動起こして大騒ぎになってたことはあった。去年くらいには、難民の為に働いていた若い女性が15歳の難民に殺される事件もあった。スウェーデン人の多くはイスラム系移民が大嫌いだが、奴らの横暴さを目の当たりにしてから俺も嫌いになったわ。

    • 4
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 03:42

      スウェーデンは可也酷いことになってるよ
      移民に学校が燃やされたりレ*プが増えたり移民のマフィアが出来たりな軽い内戦状態だよ
      そして移民由来の事件がおきてもスウェーデン人が遣った事にメディアが捏造するアカヒ毎日みたいなもんだ
      ちゃんと調べろよ、そんな無知だから軽く騙されるし
      単独旅行でレ*プされた馬鹿女共と知能が変わらんぞ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 05:09

      「彼らは難民を多数、受け入れ、思いもよらなかった問題を今、抱えている」この発言が「テロが起きた」に置き換えられるとか本当やりたい放題だよなぁ。
      移民難民の犯罪が急増してるにもかかわらず、何もない事にしてるスウェーデンも本当どうかしてる。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 08:19

      ※19
      >逆にスウェーデン大使館がトランプに文句言ってるのが困惑
      ※22
      >移民難民の犯罪が急増してるにもかかわらず、何もない事にしてるスウェーデン

      ね、リベラルってそういうことじゃないんじゃね? と思うわ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月21日 19:46

      精神梅毒の傾向があるというのはあながち見当違いではないのかも…

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月22日 12:18

      嘘じゃなかったな、現にスウェーデンで移民の暴動が起きた

    • 2