1海外の反応を翻訳しました

最高な日本風パンケーキを食った!





2海外の反応を翻訳しました

なんて滑らかそうなパンケーキなんだ!
見てるだけで気持ちいいわ




3海外の反応を翻訳しました

見た目が完璧だね
美しすぎて食べるのが勿体無い




オススメまとめ記事

引用元:[I Ate] Perfect Japanese Pancakes!

4海外の反応を翻訳しました

家族旅行で2週間くらい日本に滞在してパンケーキは食ったけど、 >>1 のようなパンケーキは食ったことがない
一度もこういうパンケーキが売ってるお店を見かけなかった
こういうパンケーキはどこで食べることができるのかな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ここは「ウエスト青山ガーデン」って場所で友達と一緒に行ったんだ
他にも「星乃珈琲店」っていう竹下通りの近くのお店にも行った
本当に美味しかったぜ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
どのくらいのお店が英語話せるのかな?
行こうと思ってるんだけど…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ほとんどのお店では英語のメニューを用意してたり、英語が話せる店員もいたりするから安心していいと思うよ
まぁ万が一、英語のメニューがなかったら写真に指差しして注文できるしね
日本は本当に行った方がいい場所だ。本当にオススメだ
食べ物も文化も何もかも素晴らしい!




8海外の反応を翻訳しました

日本風とそうじゃないパンケーキの違いって何?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
日本のはアメリカよりも分厚くて、「ケーキ感」があるよ
メレンゲやスフレミックスを使ってるからそういう形になるんじゃないかなと思ってる




10海外の反応を翻訳しました

>>9
日本の方が甘いのかな?
レシピを見たことがあるんだけど、普通のパンケーキよりも多めに砂糖を入れてる気がする




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうだね、日本の方が甘いね
だからシロップもバターも十分な量じゃなくても成り立つんだ




12海外の反応を翻訳しました

この料理を「ジャパケーキ」って名前に変えた方がいいと思った




13海外の反応を翻訳しました

>>1 はお箸を使ってない
ということはこの種のパンケーキは日本が起源ではない!
ワサビもないじゃないか




14海外の反応を翻訳しました

えっと…日本風パンケーキなのにお箸は使わないの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
はははw
お箸では食べないよw
食べるのが難しくなるよ




16海外の反応を翻訳しました

たぶん、もっとシロップがないと物足りないと思う
俺はカナダ生まれ、カナダ育ちだからな




17海外の反応を翻訳しました

写真の右上のやつはバターをそのまま食おうとしてるのか?





18海外の反応を翻訳しました

>>17
www
ただバターを塗ろうとしてるだけだよw




19海外の反応を翻訳しました

なぜか知らないけど、見ても食欲がそそられないわ
本当に美味しかったかどうかマジで知りたいんだけど、どうなの?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
その答えは「イエス」!
美味しかったよ!
アメリカンスタイルとは全く別物だけどね
一度試してみてから決めた方がいい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「胸が痛むが美しい写真だ」福島の立ち入り禁止区域に残されたピアノ→海外「独特な雰囲気を感じた」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「急いで避難した!」カリフォルニア州、全米一高いダム決壊の危機 周辺住民に非難命令→海外「壁を早く作れ!」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「ユニークさが日本らしい!」日本に存在するデザイン物件が個性的→海外「なんじゃこりゃ!」「住んでみたい!」 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「こういうサービスがあるから日本が好きなんだ!」フォルクス、アルコール飲み放題10分100円が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 13:52

      炊飯器で作るホットケーキみたいな見た目であんまり美味しそうに見えない…

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 14:23

      日本人でパンケーキの起源なんて主張してる奴なんて皆無だぜ?www

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 14:35

      カナダ人はメープルシロップで頭の中がね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 15:00

      大江の郷のパンケーキは美味しいよ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 15:01

      もうメープルシロップ持ち歩けw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 15:51

      水で食べるパンケーキは美味しいか?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 16:28

      炊飯器で作ったらぱさぱさになってしまった
      電子レンジで作ると喉にひっかかる
      やはりフライパンが一番

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 17:48

      そんなにおいしそうに見えない。底の丸いテフロンのフライパンで
      ジッと焼いただけに思える。お店のメニューならばもうちょい装飾に
      工夫してほしい。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 19:58

      ガス炊飯器でやったら釜が傷んだ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 21:48

      日本のパンケーキはホットケーキとそんなに変わらない
      海外でパンケーキ食うと味がほとんどしないんだよ
      だからシロップをアホみたいにかける

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 22:12

      ホットケーキ(パンケーキ)はね、バターとシロップをしっかり中までしみ込ませて、「じゅわっ」とした食感にするのが美味しい食べ方だし、本来の食べ方なんだよ。
      数枚重ねて盛り付けられてるやつは、重ねたままシロップをかけるのでなく、1枚1枚ばらしてかけて、また重ねて食べるんだ。
      たまらないぞ。
      蜂蜜じゃあ駄目だぞ。あれはしみ込まないから。
      蜂蜜を使うくらいなら砂糖水をかけたほうがマシってくらいだ。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 22:37

      米9
      ガスは駄目だろう(笑

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月18日 15:06

      ※11
      ホットケーキの食べ方にこだわりがあるのは分かったけど他の人の食べ方をいちいち否定するのは読んでて少し気分が悪くなる
      こういう物に「本来の食べ方」なんてあるのかね
      基本的に家庭で作って食べる物なんだからそれぞれの家庭の楽しみ方がその人にとっての「本来の食べ方」だと思う

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月18日 17:18

      ※13
      否定なんてまったくしてないゾ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 03:03

      デカイどら焼きかと思ったらホットケーキだった
      ホットケーキじゃなくパンケーキ(笑)だったな

      それはさておき、本スレの13は韓国人確定だろw

    • 0