1海外の反応を翻訳しました

5月に日本を訪れた時の、お気に入りの写真の1枚





2海外の反応を翻訳しました

何でこの画像を撮ったの?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
iPhone6で撮影したよ




4海外の反応を翻訳しました

何て…綺麗なんだ




オススメまとめ記事

引用元:One of my favorite pictures from Tokyo when I visited last May

5海外の反応を翻訳しました

5月の気候ってどんな感じ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
温かくて湿気があるけど、梅雨ではないよ
自分が東京にいた時は、大体25度くらいだったかな




7海外の反応を翻訳しました

もし差支えなかったら、ここはどこか教えてくれる?
10月か11月に、日本にまた行こうと考えているんだけど、旦那にこうゆう小さな路地を見せてあげたくって




8海外の反応を翻訳しました

>>7
新宿駅の横にある小さな路地の1つだよ




9海外の反応を翻訳しました

この際だから聞くんだけど、日本へ旅行するのに、いくらくらいかかった?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
飛行機とホテルで約3,000ドルくらいかな




11海外の反応を翻訳しました

日本に行く前に、どのくらい日本語勉強していったの?




12海外の反応を翻訳しました

基本的には全くだよ
彼氏はちょっとだけフレーズを勉強してたけど
英語の標識はたくさんあるし、グーグルの翻訳アプリはすごい便利だったよ
ものすごく稀に、全く英語を話せない人がいたけど、私達でも何とか切り抜けられたから大丈夫だよ




13海外の反応を翻訳しました

東京に数週間滞在してるんだ
この路地が、ずばりどこにあるか知りたいよ
すごい居心地よさそうだから




14海外の反応を翻訳しました

2016年5月に同じ路地を写真で撮ったよ
でも、こっちの方がカッコイイ!




15海外の反応を翻訳しました

自分も2016年に同じ場所に行ったのに、写真を撮らなかったなんて不思議だよ
この写真を見れてほんとに嬉しい
日本に戻る準備はバッチリ!




16海外の反応を翻訳しました

君と同じ場所で写真撮ったよ!





17海外の反応を翻訳しました

>>16
素敵な写真だね!
東京は、探検するにはピッタリの素晴らしい都市だよ!




18海外の反応を翻訳しました

いつか日本に行きたいと熱望しているんだけど、どうやって、その巨大都市に行けばいいの?
何かコツとかある?
お薦めサイトとか?
今年高校卒業で、今しか行けないから、どうしても行きたいんだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
「RoughGuides」というガイドブックは、狭い路地裏まで網羅されていたから、かなり役にたったよ
あと「Hopper」というサイトで行く前に航空券のおおよその金額が分かって計画を立てれるよ





20海外の反応を翻訳しました

6月に東京に行ったよ!
素晴らしい都市だよ
浅草に行った時の写真なんだ
すべてが密集しているのにそれぞれ明かりが灯っていて、通りすぎるだけでもすごく綺麗だったよ
ものすごくたくさんのお気に入りの写真を撮ったよ
1枚だけ選ぶなんて出来ないよ!





21海外の反応を翻訳しました

こんな感じの小さな路地がすごく好き
京都と大阪にもあるよね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:22

      ここって何がいいのかわからないけど外人だらけだよな

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:37

      ※1
      まぁ外国に行ったら何でもないよな所でも新鮮に感じるからね。外国に行ってみればわかるよ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:43

      15年ぶりに会った友達と懐かしい店に行こうと思ったら外人だらけだった

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:55

      写真で見ると、ブレードランナーみたいなサイバーパンク都市の路地に見えるなw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 21:16

      ヨーロッパに行ったときに何でもない路地が雰囲気あっていいなと思ったよ。隣の芝はなんとやら。

      ただ海外の場合その路地裏が危険である可能が多々あるのがアレなんだけどね。ゴミとか落ちてて汚いと入らない方がいい。
      ヴェニスに行ったときにうろついた路地裏は本当に雰囲気あってよかった。さすが観光地。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 21:29

      外国で、こう言う所は、かなりヤバイ場所が多い

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 22:06

      オッサンなんで、どうもションベン横丁のイメージが残るんだよな……
      しかし何が魅力なのか「本当」に解からん。

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 22:27

      関西には腐るほどある横丁の風情がある東京の景色ってここだけだから
      じゃない?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 00:58

      最近はこんなとこにも監視カメラしかけてあんのね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 04:11

      通行人を晒してほしくないねぇ、、
      俺は実家が京都や奈良に近くて神社仏閣巡りが大好きだったんだけど
      ある日自分の彼女が映りこんだ画像が外人に晒されてる事に気づいた。
      昔から観光地近くに住んでて低い所からカメラ構えてる人も
      たくさんいるからそれほど気にしていなかったけど、まさか下着まで撮影してるとは。
      本人もすごくショック受けてたし、常識なさすぎるわ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 06:54

      路地裏の飲食店街って、アジア的なのかね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 07:58

      私もヨーロッパの車が通れないような細い路地に憧れる。
      何枚も写真とってきた。
      一緒にいたヨーロッパ人は、不思議そうにしてたっけ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 08:37

      日本のイメージにあこがれるのは分かる。でも、勝手な想像で何をやっても許されるものだと思い込んで好き勝手やって、拒まれたら、差別だ何だと喚きまわる人には来てほしくない。いや、来るな。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 13:08

      しょん横、ゴールデン街
      竹下通りに秋葉原

      この辺りはもうただの外人向け観光地に成り果てた。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 17:11

      確かにこういう路地やアーケード街はいい店を発掘するなど探究心をくすぐられるなw
      慣れてくるとどうって事もない場所だけどね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 18:47

      >何でこの画像を撮ったの?
      「どうしてこんな写真取ったんだ?」
      って、勘違いしたヤツ (^o^)丿

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月04日 23:21

      凱旋門とか大聖堂とかも地元の人にとっては毎日見てるから旅行客は何が良いのか分からんのと同じやで

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 20:04

      うちの田舎にもあるよ。小さな路地に飲み屋がびっしり。車が通らずに、千鳥足に最適なところ。
      店をでたら車がぎっしりというのはダメなんだよ。店を出たら別の飲み屋が呼んでて、締めのラーメン屋まですぐに行けないとね。

    • 0