1海外の反応を翻訳しました

5月に日本を訪れた時の、お気に入りの写真の1枚





2海外の反応を翻訳しました

何でこの画像を撮ったの?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
iPhone6で撮影したよ




4海外の反応を翻訳しました

何て…綺麗なんだ




オススメまとめ記事

引用元:One of my favorite pictures from Tokyo when I visited last May

5海外の反応を翻訳しました

5月の気候ってどんな感じ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
温かくて湿気があるけど、梅雨ではないよ
自分が東京にいた時は、大体25度くらいだったかな




7海外の反応を翻訳しました

もし差支えなかったら、ここはどこか教えてくれる?
10月か11月に、日本にまた行こうと考えているんだけど、旦那にこうゆう小さな路地を見せてあげたくって




8海外の反応を翻訳しました

>>7
新宿駅の横にある小さな路地の1つだよ




9海外の反応を翻訳しました

この際だから聞くんだけど、日本へ旅行するのに、いくらくらいかかった?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
飛行機とホテルで約3,000ドルくらいかな




11海外の反応を翻訳しました

日本に行く前に、どのくらい日本語勉強していったの?




12海外の反応を翻訳しました

基本的には全くだよ
彼氏はちょっとだけフレーズを勉強してたけど
英語の標識はたくさんあるし、グーグルの翻訳アプリはすごい便利だったよ
ものすごく稀に、全く英語を話せない人がいたけど、私達でも何とか切り抜けられたから大丈夫だよ




13海外の反応を翻訳しました

東京に数週間滞在してるんだ
この路地が、ずばりどこにあるか知りたいよ
すごい居心地よさそうだから




14海外の反応を翻訳しました

2016年5月に同じ路地を写真で撮ったよ
でも、こっちの方がカッコイイ!




15海外の反応を翻訳しました

自分も2016年に同じ場所に行ったのに、写真を撮らなかったなんて不思議だよ
この写真を見れてほんとに嬉しい
日本に戻る準備はバッチリ!




16海外の反応を翻訳しました

君と同じ場所で写真撮ったよ!





17海外の反応を翻訳しました

>>16
素敵な写真だね!
東京は、探検するにはピッタリの素晴らしい都市だよ!




18海外の反応を翻訳しました

いつか日本に行きたいと熱望しているんだけど、どうやって、その巨大都市に行けばいいの?
何かコツとかある?
お薦めサイトとか?
今年高校卒業で、今しか行けないから、どうしても行きたいんだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
「RoughGuides」というガイドブックは、狭い路地裏まで網羅されていたから、かなり役にたったよ
あと「Hopper」というサイトで行く前に航空券のおおよその金額が分かって計画を立てれるよ





20海外の反応を翻訳しました

6月に東京に行ったよ!
素晴らしい都市だよ
浅草に行った時の写真なんだ
すべてが密集しているのにそれぞれ明かりが灯っていて、通りすぎるだけでもすごく綺麗だったよ
ものすごくたくさんのお気に入りの写真を撮ったよ
1枚だけ選ぶなんて出来ないよ!





21海外の反応を翻訳しました

こんな感じの小さな路地がすごく好き
京都と大阪にもあるよね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夢の日本人対決だ!」 圧巻のMLB初対決!ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい!」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼!」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ?」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない!」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夢の日本人対決だ!」 圧巻のMLB初対決!ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい!」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼!」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ?」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない!」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:22

      ここって何がいいのかわからないけど外人だらけだよな

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:37

      ※1
      まぁ外国に行ったら何でもないよな所でも新鮮に感じるからね。外国に行ってみればわかるよ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:43

      15年ぶりに会った友達と懐かしい店に行こうと思ったら外人だらけだった

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 20:55

      写真で見ると、ブレードランナーみたいなサイバーパンク都市の路地に見えるなw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 21:16

      ヨーロッパに行ったときに何でもない路地が雰囲気あっていいなと思ったよ。隣の芝はなんとやら。

      ただ海外の場合その路地裏が危険である可能が多々あるのがアレなんだけどね。ゴミとか落ちてて汚いと入らない方がいい。
      ヴェニスに行ったときにうろついた路地裏は本当に雰囲気あってよかった。さすが観光地。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 21:29

      外国で、こう言う所は、かなりヤバイ場所が多い

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 22:06

      オッサンなんで、どうもションベン横丁のイメージが残るんだよな……
      しかし何が魅力なのか「本当」に解からん。

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月02日 22:27

      関西には腐るほどある横丁の風情がある東京の景色ってここだけだから
      じゃない?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 00:58

      最近はこんなとこにも監視カメラしかけてあんのね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 04:11

      通行人を晒してほしくないねぇ、、
      俺は実家が京都や奈良に近くて神社仏閣巡りが大好きだったんだけど
      ある日自分の彼女が映りこんだ画像が外人に晒されてる事に気づいた。
      昔から観光地近くに住んでて低い所からカメラ構えてる人も
      たくさんいるからそれほど気にしていなかったけど、まさか下着まで撮影してるとは。
      本人もすごくショック受けてたし、常識なさすぎるわ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 06:54

      路地裏の飲食店街って、アジア的なのかね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 07:58

      私もヨーロッパの車が通れないような細い路地に憧れる。
      何枚も写真とってきた。
      一緒にいたヨーロッパ人は、不思議そうにしてたっけ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 08:37

      日本のイメージにあこがれるのは分かる。でも、勝手な想像で何をやっても許されるものだと思い込んで好き勝手やって、拒まれたら、差別だ何だと喚きまわる人には来てほしくない。いや、来るな。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 13:08

      しょん横、ゴールデン街
      竹下通りに秋葉原

      この辺りはもうただの外人向け観光地に成り果てた。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 17:11

      確かにこういう路地やアーケード街はいい店を発掘するなど探究心をくすぐられるなw
      慣れてくるとどうって事もない場所だけどね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月03日 18:47

      >何でこの画像を撮ったの?
      「どうしてこんな写真取ったんだ?」
      って、勘違いしたヤツ (^o^)丿

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月04日 23:21

      凱旋門とか大聖堂とかも地元の人にとっては毎日見てるから旅行客は何が良いのか分からんのと同じやで

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月05日 20:04

      うちの田舎にもあるよ。小さな路地に飲み屋がびっしり。車が通らずに、千鳥足に最適なところ。
      店をでたら車がぎっしりというのはダメなんだよ。店を出たら別の飲み屋が呼んでて、締めのラーメン屋まですぐに行けないとね。

    • 0