1海外の反応を翻訳しました

日本の美しすぎるホタルの写真



















2海外の反応を翻訳しました

ジブリ映画に出てきそうな風景だ




3海外の反応を翻訳しました

テニスボールだらけだ!




オススメまとめ記事

引用元:Amazing photos of fireflies in Japan
引用元:Facebook – Colossal

4海外の反応を翻訳しました

すごいな!こんなの今まで見たことがない
映画「アバター」を思い出させるね
自然って本当に美しいものだ

『アバター』(Avatar)は、2009年に公開されたジェームズ・キャメロン監督によるアメリカとイギリスの合作映画。
3D映像による劇場公開が大きく取り上げられた作品であり、世界興行収入は、歴代1位となる27億8800万ドル(当時のレートで約2518億円)を記録している。

キャッチコピーは「観るのではない。そこにいるのだ。」。
これは、デジタル3D映像の魅力を謳ったものである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アバター_(映画)




5海外の反応を翻訳しました

この写真のおかげで「火垂るの墓」を思い出したよ
おかげで泣きそうだ




6海外の反応を翻訳しました

虫が大量にいると思うと、とても怖い




7海外の反応を翻訳しました

こんな美しいホタルを今まで見たことがない…




8海外の反応を翻訳しました

美しすぎる!
ホタルの写真を撮る経験をしたことがあるんだけど、めちゃくちゃムズいんだよな




9海外の反応を翻訳しました

ホタルが大好きだ
ここミシガン州でも毎年夏になると見ることができる




10海外の反応を翻訳しました

まるで夢の中で歩いてる気分になれそうだ




11海外の反応を翻訳しました

深そうな森を歩かないと出会うことができないだろう
こういうホタルたちに会いに行くためなら俺は頑張る




12海外の反応を翻訳しました

ウチの庭でもこういう景色が見れたらいいのになぁ!




13海外の反応を翻訳しました

自分でホタルを見に行ったことはない
でもこれを見たらもっともっと見たくなったぜ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もそうだよ
「火垂るの墓」でしか見たことがない
でもあの映画はこの写真のように幻想的では無かった




15海外の反応を翻訳しました

>>13
一体どれだけの人がホタルを見たことがないんだろうか?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺はカリフォルニア州南部で育って、現在はシアトルの近くに住んでる
ここまで幻想的なホタルは見たことがない
蚊ばかりだ…




17海外の反応を翻訳しました

見てて美しさと切なさを同時に感じた




18海外の反応を翻訳しました

これは「蟲師」の映像ではなくて?

『蟲師』(むしし)は、漆原友紀による日本の漫画作品、およびそれを原作としたアニメ、実写映画、ゲーム作品である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/蟲師




19海外の反応を翻訳しました

毎年見てるけど、ここまで綺麗なのは初めてだ
ホタルではなくて光ってる点がポツポツ置かれてる感じだ




20海外の反応を翻訳しました

これが日本の夏か!絶対に行く!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「胸が痛むが美しい写真だ」福島の立ち入り禁止区域に残されたピアノ→海外「独特な雰囲気を感じた」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「急いで避難した!」カリフォルニア州、全米一高いダム決壊の危機 周辺住民に非難命令→海外「壁を早く作れ!」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「ユニークさが日本らしい!」日本に存在するデザイン物件が個性的→海外「なんじゃこりゃ!」「住んでみたい!」 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「こういうサービスがあるから日本が好きなんだ!」フォルクス、アルコール飲み放題10分100円が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:16

      もしかしてウチって田舎に住んでるのん?

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:21

      多重露光なんだろうな・・・
      蛍ってたしか肉食だから、集まる数には限界があるだろうし。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:37

      どう見ても多重露光
      写真としては綺麗だけどこれを日本の夏の風景として紹介するのは誤解がありすぎるんじゃないか?

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:38

      蛍が生息できる条件て何?
      綺麗な川?
      自分の家の庭でこんなのが見れたらなあ
      一杯やりながら。。。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:38

      ※2
      肉食なのは幼体の時だけ
      成体は何も食べないから集まってるのは別の理由

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:41

      蛍見たさに夏の日本に訪れて
      蒸し暑いだのなんだのって言うんだろうな。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:41

      え?まさか外人は撮影の仕方も知らないの?あの無数の光は蛍が飛んだ跡だってわからないとか?
      あんな無数の蛍がいるわけないでしょ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:52

      外国人じゃないけど撮影の仕方なんか知らないよ
      日本人のほとんどが知ってることなのかな?
      外国人と同様に「綺麗だな蛍多いけど加工してるのかな?どうでもいいや綺麗だね」って感想だわ

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 12:55

      そして日本の蒸し暑い気候に仰天し、幻想は露に消える外人が殆どだとさ。めでたしめでたし

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 13:05

      保育園や幼稚園に通っていた頃部屋に蚊帳を吊ってもらってその上に捕まえてきた蛍を放してもらうのが好きだったなあ
      今思うとかわいそうなことをした
      朝になったから蛍もおうちに帰っちゃったのよと言われてたけど一晩でしんじゃったんだろう
      今はもう周りの景色もかわって蛍を見なくなった

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 13:07

      移動の軌跡がが見えるよね
      実際の50倍くらいに水増し

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 13:15

      ※4
      ゲンジ、ヘイケ、ヒメ、で多少変わるが(流水、止水など)、共通するのが街灯や車などの光害がないこと、カワニナなどの餌がいる水辺があること。

      水質は意外と拘らない。
      難しいのは光。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 13:21

      写真ほどではないけど大量の蛍がブワーッて辺り一面で光ってるのを一度だけ見たことあるよ 場所は実家近所の水田 本当に幻想的だった それから何度か首都圏の蛍スポット行ったけど全く足下にも及ばないレベルだね 数も少ないし光も弱い

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 13:36

      お尻がいくら光ろうがゴキブリみたいで無理だ

      実際に見たこと無いけどね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 13:53

      まぁ遠目Gブリと大差ない容姿なんですがネェ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 14:04

      虫に慣れてないと気持ち悪いかもな
      慣れれば可愛いぞ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 14:29

      この景色は実在しないので期待して来られても困る

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 14:59

      子供の頃に山に行って捕まえたな。筒に入れて

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 15:07

      体臭でホタルが逃げるから来なくて良いよ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 16:04

      恋に焦がれて鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がすってね。べべんっ!

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 16:21

      生まれて初めて見たホタルが、出張で行ったニューヨーク郊外だった。薄紫の髪の毛のような光が草むらにスーッと現れては消えていく、の繰り返し。綺麗だった。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 16:36

      可愛い動物を見てこの動物を今すぐちょうだい!みたいに叫んでる人とか美しい景色を見てうちの庭にもほしい!みたいな発想になる人ってそうやって所有したがる思考が世界から多くのものを奪ってるって自覚なさそう
      まあ無意識に何だろうがね

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 17:09

      田んぼのちっちゃい水路しかないけどホタル来るよ
      田舎だけど海に近い平野で山もない
      そんなに田舎じゃなくてもいるんじゃない

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 17:53

      子供の頃に友達の親戚の家に泊まりに行った時に見たよ。
      川辺だったけど、視界一面ブワーって沢山いて凄かった。
      虫だらけだと思うとキモイけど、暗いから分からないよ。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 18:03

      >これが日本の夏か!絶対に行く!

      いえ、日本の夏はキンチョーです。
      蛍の居る場所を知らないと、蚊に刺されるだけで終わるよ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 18:57

      日本は人口集中している都会以外は秘境とも言える圧倒的数の田舎の方が多いだろ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 19:10

      最近は園田競馬場の裏の川にもホタルが生息してる

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 20:26

      広尾の有栖川公園で見たのが唯一のホタル体験。
      東京都心部は意外と自然に恵まれている。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 21:21

      お尻を光らせた蛍コス女子まだ?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 22:31

      最近見に行けてないけど近くの田んぼの川に沢山いたなぁ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月15日 22:54

      昔は庭でふつうに見れてたのにもう見なくなった。寝てたらカブトムシが顔にとまったり。楽しかったな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 01:25

      子供の頃住んでたところにあった田んぼでたくさん見かけた。
      いまは、もう、いないんだろうなぁ(´・ω・`)

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 01:44

      田舎住みだったが山奥にしかいないので見に行くのにめっちゃ苦労した
      日暮れ時にえっちらおっちら山登り
      来年に二回目を見に行こうという小僧は私を含めて一人もいなかった
      家の近くで見れるなら楽だろうけども中々ねえ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 04:48

      この写真は、写真の技法によるものだろうけど、サクラ吹雪みたいに蛍がワッーといるところはまだあるよね。(大阪から車で一時間以内) 外国にだってきっとあるでしょうに、どうなのかな。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 05:14

      軌跡の数を数えたら20回以上露光してるのが分かるだろ
      要は実際の蛍の数は1/20以下ってこと

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 08:03

      こんなに居ないよ
      多重露光だろ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 17:00

      田中達也じゃないの?

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 20:49

      昔は家の前の水路にもいたけど、コンクリで固められてからは稀に見る程度だな
      やっぱガマとか水草無いとカワニナが居ないから、ホタルも来れないんだろうね

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月19日 04:06

      野生の蛍は、去年の夏に福島の檜原湖でキャンプした時に
      一杯飛んでるのが見えたわ
      数匹はテントの中にも入ってきて、リアル蛍の墓状態やった

    • 0