1海外の反応を翻訳しました

日本の唐揚げ、ブタの生姜焼き、生卵、青ネギとニンニクが一緒になっているカレーを食べた!





2海外の反応を翻訳しました

何このカレー!
こんな画像見たら日本に戻りたくなっちゃうよ




3海外の反応を翻訳しました

もはやこれはカレーではないよ
具沢山カツカレーと呼ぼう!




オススメまとめ記事

引用元:Japanese curry rice with fried chicken, ginger pork, raw yolk, green onions and garlic! [i ATE]
引用元:Japanese curry rice with fried chicken, ginger pork, raw yolk, green onions and garlic!

4海外の反応を翻訳しました

食べる前に、全部の具材をグチャグチャにかき混ぜたら、あんまり美味しそうに見えないよね?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
じゃあ、どうやって食べるの




6海外の反応を翻訳しました

お腹空いてきちゃったよ
これ見てたら美味しそうで、更にお腹が空いてきたよ




7海外の反応を翻訳しました

これすごい美味しそう
生卵の黄身を食べるのは、ちょっと考えるけど




8海外の反応を翻訳しました

これ見てると、シンガポールを思い出すよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
何で?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
シンガポールに住んでいた時、こんな感じのご飯をたくさん食べてたんだ
シュニッツェルみたいな揚げ物と、ご飯と香草をのせたもの
だけど、全部生卵はのっていなかったよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
確かに、にんにくと青ネギはかなりシンガポールらしいね
この見た目はちょっとダンプリングに似ているよ
温かいシチューとかの上に、卵をのせる事が結構あるけど、この画像みたいな生卵は食べた事ないよ





12海外の反応を翻訳しました

フェジョアーダみたい



フェジョアーダは、豆と豚肉、牛肉を煮込んだ料理。ブラジル、ポルトガル、アンゴラ、サントメ・プリンシペ、東ティモールなどポルトガルおよびその旧植民地で食べられているが、各国で独自の発展をとげてきたため、使われる素材は国によって異なる。多くのフェジョアーダは調理時間が長く材料の種類が多いことが特徴であり、名称は「フェイジャオン(豆)を使った料理」という意味であるが、フェジョアーダよりも少ない材料で作られる豆料理は、フェジョアーダとは呼ばれず単にフェイジャオンと呼ばれる


https://ja.wikipedia.org/wiki/フェジョアーダ




13海外の反応を翻訳しました

この画像の撮られた場所は、日本で「レストラン」と呼ばれていると所だと思うよ




14海外の反応を翻訳しました

見た目があり得ないくらい美味しそう
君はきっと鍋に入ってるカレーをすべて平らげただろう




15海外の反応を翻訳しました

日本の甘いカレーソースに、揚げ物と生卵の黄身が上手くマッチするとは思えないんだけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それぞれの持ち味だよ!
ご飯の上にかけたら、生卵は素晴らしい濃厚なクリームのようなソースになってくれるから、画像のカレーは同じ原理が働いているんだよ
最初から最後まで食べても、生卵そのものの味を感じないよ
卵がけご飯の原理だからね!





17海外の反応を翻訳しました

>>16
本当にその通り!
卵の黄身が大好きなんだ
だけど、火を通した卵だけ
それか、ゆで卵の柔らかい黄身かな
カレーに生卵なんて見た事ないよ!
それに、このコンビネーションもすごい疑問を感じるんだけど
だってカレーはそれ自体がすごい濃い味だから!




18海外の反応を翻訳しました

>>15
上手くマッチするんだよ
君の固定観念を捨て、口を開け噛むたびに美味しいと思うから
いわゆる、味の相乗効果だよ!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ありがとう!
生卵の味は美味しいと思えないし、食感もね
生卵の臭いも無理なんだ
だけど、ゆで卵の黄身が半熟になっているのは最高に美味しいよ!




20海外の反応を翻訳しました

これ、ご飯は一体どこにあるの?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 17:51

      進化じゃないだろ。シンプルが良い。
      オムライスとかも、最近のオムライスはオムライスではない。新しい料理。
      昔ながらのオムライスが一番。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 17:55

      ステンレスの器のせいで餌に見える
      日本でステンレスの器を使うと言う事は。。。。

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 17:56

      外国のくっせー生卵と日本のを一緒にしないでほしい。
      それに海外のは生で食ったら食中毒確定みたいな国も多いし。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 17:58

      ステンレスの器って日本じゃない気がするんだけど
      日本で食ったのなら韓国系の経営する店くらいかな・・・

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:16

      器をみただけで、店の主は
      あのゴキブリミンジョクだとわかるじゃん
      こんなのネタにすんなよ

    • 9
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:17

      以前、同じネタを取り上げたブログにも書いたが、これは名古屋新名物、台湾カレーと思われる。台湾ミンチ(名古屋名物台湾ラーメンに使われる辛肉味噌)に、みじん切りニンニクとネギが特徴のカレー。まぁ、このカレー発祥の店(同じく名古屋新名物、台湾まぜそばの有名店)が、なぜかキムチ(でも全然辛くない)をカウンターに置いていたりするんだけどね。それ以外には特にアッチ押し要素は見受けないから、ネトウヨのワイもよく食ってんだけど。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:21

      ステンレス皿をステレオタイプにされるのは、オッサン世代には何とも…。
      昭和の洋食屋じゃ、カレーもカツも、銀の皿でだしてたもんなので…。
      今でもほら、金沢カレーも銀皿じゃろ。

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:24

      生卵の臭いが嫌だ、ってコメントがあったけど、生卵に臭いってそんなにあるか?
      よっぽど悪くなってるんじゃないのかな。 

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:25

      まだ言われていないようなので、
      名古屋新名物、台湾カレー でググるずら。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:26

      フェジョアーダとやらが美味そう

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:35

      日本でもステンレスのカレー皿はあるし、いまでも使ってるとこあるけど、あれは楕円タイプだよね
      これは韓国の汁物用の深皿だと思うが
      円形茶色飯の真ん中に生卵って、たしか韓国飯の写真で見たことあるぞw

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:39

      器一つで某国連想されるとか大変だな。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 18:49

      ステンレス製の器
      なんかキムチ臭いな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 19:10

      新大久保で食べたんやろ
      ほんとあそこは火炎放射器で焼き払ったほうがいいわ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 19:16

      ※9
      なるほど、台湾カレーが背乗りされてるのか。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 19:40

      あいつらよく生卵が臭いって言うけど
      腐った卵でも食ってんのか?

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 19:52

      あの皿にスプーンが当たる音をご想像ください

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 19:59

      海外の生卵がどんなもんなのか気になるわ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 20:01

      カレーに生ネギのみじん切りww
      生姜(ニンニク?)すりおろし、色付き(味付き)ご飯に味付き焼き肉?
      唐揚げにカツ。
      何が主体なのか分からない料理。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 20:09

      チョン人も在日以外は生卵嫌うぞ
      これ日本の台湾カレーだろ

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 20:28

      生卵が云々言ってるけどそのうち世界中で卵かけご飯ブームが来るんだろ?寿司と一緒。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 20:55

      ステンレス・・・(´・ω・`)

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 22:07

      トッピングで誤魔化さなくても美味しいカレーが好き

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月12日 23:58

      ※18
      たぶん来ない
      卵の消費期限を2週間未満にするところから始めないと

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月13日 02:04

      卵の生食は飼育環境からサルモネラ菌の繁殖を抑制してて、卵も念入りに洗浄してるから出来る事
      外国がいきなり真似しようとしても難しいだろうな

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月13日 11:08

      >日本の唐揚げ、ブタの生姜焼き、生卵、青ネギとニンニクが一緒になっているカレーを食べた!

      カツ「」

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月16日 01:12

      金沢カレー知らないやつがいるんだww
      チョンチョン騒ぐ前に自己研鑽でもしとけよ
      器が小さいわw

    • 0