ダムの放水路が決壊の恐れ、住民に避難勧告　米加州

米カリフォルニア州ビュート郡の保安官事務所は１２日、オーロビル・ダムの放水路が決壊する恐れがあるとして住民に高い場所に避難するよう呼びかけた。
当初の想定よりは崩壊の速度は速くないものの、周辺地域へは依然として避難するよう呼びかけを行っている。

当局は現地時間午後３時ごろ、ダムの緊急用放水路に穴が空いており、決壊が進んでいることを確認した。主に使用していた放水路が損傷したため、最近になって、この緊急用の放水路が利用されていた。

現在、穴をふさぐためにヘリコプターを動員して決壊部分に岩などを投下することが計画されている。

当局によれば、緊急用放水路へと流れ落ちる水量を減らすため、メーンの放水路からの放水量を毎秒１０万立方フィートに引き上げている。
通常、メーンの放水路から放水される水量は毎秒約５万５０００立方フィート。
今冬、北カリフォルニアでは大雨が降り、オーロビル湖に大量の水が流れ込んでいた。


CNN

http://www.cnn.co.jp/usa/35096503.html

生中継





1：海外の反応を翻訳しました

早く壁を作れ！偉大な壁をな！




2：海外の反応を翻訳しました

面白いことに、彼らは何年も前からダムが不安定だということを知ってたんだけど点検を怠ってたんだよ




3：海外の反応を翻訳しました

たぶんケガ人は出てないと思うし、ダムの放水路はすぐに収まることを祈ろう




オススメまとめ記事

引用元：emergency order concerning dam – Facebook Search

4：海外の反応を翻訳しました

その内、川も溢れたりしてな…




5：海外の反応を翻訳しました

みんな危険な目に遭ってないことを祈ってるよ
全員の事を祈ってる




6：海外の反応を翻訳しました

サクラメントは干ばつ状態だから丁度良かったじゃんと思ってしまった




7：海外の反応を翻訳しました

おいおい、3年前に修理しておけばこんな事にはならなかったはずだ
もともとダメージがあったんだから




8：海外の反応を翻訳しました

えっと、トランプはこんな時に何をしてるのかな？




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
そりゃ、ゴルフでしょう！




10：海外の反応を翻訳しました

はい！俺は家族とその周辺に住んでるから速攻避難したぞ！




11：海外の反応を翻訳しました

メキシコ国境に壁が造られたら全く同じような失敗をすると思う
これが良い例だ




12：海外の反応を翻訳しました

我々には水が必要だけど、こんなにはいらないｗ




13：海外の反応を翻訳しました

みんなが思ってる以上にこっちはかなり大変なことになってるぞ…




14：海外の反応を翻訳しました

ちょっと待った
たった一度雨と雪が降っただけでこんな風になってしまうのか！？




15：海外の反応を翻訳しました

カリフォルニアよ、これはまだ始まりに過ぎないぞ
老朽化になってる物をいま一度見直すんだ




16：海外の反応を翻訳しました

みんな安全だということを祈ってるよ
やっぱりそろそろ古いインフラをアップグレードしなきゃな




17：海外の反応を翻訳しました

アメリカはトランプに対して怒りをぶつけるほど、ひどい災害が起きてしまう




18：海外の反応を翻訳しました

うおお！俺の友達がそばに住んでるよ！
彼が無事でありますように




19：海外の反応を翻訳しました

カリフォルニア！
もういい加減「ヒラリー、ヒラリー」って言ってる暇はないぞ
早く避難して






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応