『サウスパーク』今後はトランプ大統領をネタにせず。「風刺が現実になった」

米Comedy Centralで放送されている過激アニメ『サウスパーク』。
時事ネタを扱うことでも知られる本作だが、次のシーズンでは、米大統領に先月就任したドナルド・トランプをネタにすることはない模様だ。

米Deadlineなど複数メディアが伝えた。

クリエイターのトレイ・パーカーとマット・ストーンは先週、オーストラリアのニュース番組で受けたインタビューにて、次のように話している。

「風刺が現実になってしまったので、本当にやりにくくなっている。1カ月半前に終わった前シーズンでは、今起こっていることをネタにしようと頑張ったんだけど、現実についていくことができなかった。僕らが思いついたことより、実際に起きていることのほうが遥かに可笑しかったんだ。だからこれからは身を引いて、(政治家たちに)コメディをやらせておいて、僕らは僕らのコメディをやることにしたよ」と話すパーカー。

『サウスパーク』前シーズンでは、アブない性格の小学校教師ギャリソンが大統領に出馬し、当選するまでを追うストーリーが描かれた。
数々の暴言で物議をかもしたトランプの選挙運動を念頭においた展開だったが、対立候補のヒラリー・クリントンが勝利すると予想して作ったエピソードの内容を、トランプ当選の翌日に急遽変更したこともあった。

『サウスパーク』でさえも追いつけないアメリカ政治の変動。
現実がコメディになってしまった今、クリエイターたちは政治の風刺に限界を感じ始めているようだ。

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/world_ent/20170207/Dramanavi_033770.html




『サウスパーク』(South Park)は、アメリカのコメディ中心のケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルで放送されている切り絵による(または切り絵風の)ストップモーション・アニメ。
シーズン20まででエミー賞を4回受賞。

コロラド州の小さな町サウスパークを舞台に主人公の少年4人が騒動を起こしたり、巻き込まれるコメディ・アニメであり、過激な描写や痛烈な社会風刺、ブラックジョーク、有名映画・ドラマのパロディが特徴。
原作はトレイ・パーカーとマット・ストーン。
この2人は監督・脚本のほか、作画や登場人物の声、音楽など制作全般を務めている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サウスパーク




1海外の反応を翻訳しました

これは非常に残念な事だ…




2海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
作者がついていけない状況になることってあるんだね




3海外の反応を翻訳しました

逆にありがたいことだ
トランプの顔は見たくないからね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – South Park
引用元:Facebook – USA TODAY

4海外の反応を翻訳しました

うん、絶対にトランプに関する話しはしない方が良いと思う
もうトランプに関するネガティブな話しはもうウンザリしてる
やっぱりポジティブであるべき




5海外の反応を翻訳しました

作者的にそれでいいのかい?
時事ネタが大好物なくせにスルーできるのか?
耐えられるのか?




6海外の反応を翻訳しました

私もトランプ・ネタはもういい加減にした方が良いと思ってた
だからやめて正解だ




7海外の反応を翻訳しました

うんうん、それでいいと思う
それでも俺は「サウスパーク」が大好きだぞ




8海外の反応を翻訳しました

まさかトランプがエンターテインメントを超えるなんて…w




9海外の反応を翻訳しました

おいおい!それじゃ面白くないじゃん!
トランプをどうにかして面白いストーリーを作ってほしかったよ
残念すぎる!




10海外の反応を翻訳しました

今から急遽違うネタを作るしかないね
パーカー氏だったらどんなネタでも我々を楽しませてくれるはずだ




11海外の反応を翻訳しました

確かにトランプの暴走を見てるとついていけなくなって描く気力が失せる気持ちは分かる




12海外の反応を翻訳しました

トランプのフレッシュなジョークをスルーするなんて勿体無いよ!




13海外の反応を翻訳しました

そもそも数年前から「サウスパーク」を見なくなったわ
いま最も賢くて面白いカートゥーンは「ザ・シンプソンズ」だよ





14海外の反応を翻訳しました

トランプの振る舞い方は「サウスパーク」の世界観そのものだからそもそも難しいと思う




15海外の反応を翻訳しました

トランプが言うジョークを超えるジョークを考えるのは難しいね
俺も何も思い浮かばないよ




16海外の反応を翻訳しました

作者がこういう状況になるのは初めてだ
また一味違った「サウスパーク」が見れるね




17海外の反応を翻訳しました

トランプに関するネガティブな誤報は信用するな!
彼は特に何も間違ったことはしてない!




18海外の反応を翻訳しました

一歩間違えればトランプに訴えられる可能性があるからね




19海外の反応を翻訳しました

オバマが出てきた時は面白かったのになぁ





20海外の反応を翻訳しました

あと5シーズン先ならやっと登場させる事ができるかもしれないね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「胸が痛むが美しい写真だ」福島の立ち入り禁止区域に残されたピアノ→海外「独特な雰囲気を感じた」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「急いで避難した!」カリフォルニア州、全米一高いダム決壊の危機 周辺住民に非難命令→海外「壁を早く作れ!」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「ユニークさが日本らしい!」日本に存在するデザイン物件が個性的→海外「なんじゃこりゃ!」「住んでみたい!」 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「こういうサービスがあるから日本が好きなんだ!」フォルクス、アルコール飲み放題10分100円が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:23

      まぁこれも反トランプという立場からの皮肉なんだろうねw

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:35

      単なる言い訳だな
      何か警告されたんだろう。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:35

      スタッフビビってるヘイヘイヘイ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:36

      まさかサウスパークが敗北するなんて…

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:42

      これは予期していたこと。前シリーズ見てた時に感じたからなぁ。サウパより現実のほうがおもしろいって。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:57

      ニュースにサウスパークのオープニングを付ければ解決

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:57

      何でトランプって顔がオレンジ色なんだろう?病気なの?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:57

      まあサウスパークでネタにしてた類の話が現実になったようなもんだからな
      今はトランプをどうネタにした所で笑えないし、右や左から叩かれるだけだし
      そりゃやり辛いわなw

    • 5
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 22:58

      痛快な風刺ってのは、誰もが薄々感じてる本音をぶっちゃけるところから始まるんだと思うんだよね。つまり建前やら偽善をぶった斬らなきゃ面白くならない。
      けどトランプにはそんなもの無いから…

    • 12
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 23:11

      ※9
      これだな
      普段は良い人をテレビで演じているけど本当はこういうカスだろってのが
      英語圏のジョークなんだが、普段からカスを皮肉っても何も面白くない
      おまけにトランプを画面に出せばどんどんアメリカでヘイトクライムが起こる
      そういう意味でも触らない方が良いと思っているんだろう
      まあそういうサウスパークこそ偽善だけど

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 23:36

      マフィンちゃん

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 23:43

      日本は蓮舫に似せた政治家をアニメにしたら、放映禁止に
      なっちゃったよなあ。民進党によって言論弾圧を日本は受けている。

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 23:49

      トランプがやることが上手く行かずにから回って吠えるようになってくれば
      ナンボでも皮肉れるようになるぞ
      けど今のところは静観するしかないわな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 00:15

      サウスパークはうんこに歌わせておけばいいよ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 00:39

      サウスパークって嫌い

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 01:05

      トランプより平和を謳ってるやつらがトランプ支持者をボコボコにしてしかもお咎めなしでそれが正しいと国中がなってるのが一番サウスパークのネタみたいだ。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 01:55

      サウスパーク好きだったな
      デュテルテとかトランプとかカトゥーンの住人みたいだもんな
      そりゃやりづらいわ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 05:50

      対日政策は不安が残るけど見てるだけなら最高に面白い大統領だよな 

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 08:21

      真面目な政治家を茶化すから面白くなるのに、
      トランプへのツッコミはコッチが真面目にならざるを得んからな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 10:24

      製作がビビってるだけだろ。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 12:56

      大谷主人公の野球漫画描けないのと似てる気がするw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 13:28

      トランプを越えるジョークを作るのは難しくても
      実際にトランプが行ったことを皮肉ったり
      その後こんな酷いことになったって風刺するのは可能だし
      これまでもそうやって風刺したきたはずなのに
      全く触れないなんて逃げてると言われても仕方ないぞ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 13:58

      政治家を肯定する根拠がポジティブであるべきという身も蓋もない物だとは
      そりゃトランプでも当選できますわ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 18:15

      報道メディアがサウスパークをやっちゃってるから
      本家の出番が無いってだけだろ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 21:23

      正直、日本人でサウスパーク好きって言ってたやつ揃いも揃って友達少なくて頭おかしい奴らばっかだからサウスパーク嫌いだわ。
      見たこともあるんだけど、風刺は下手で、どちらかと言えば「俺たちこんなことまでやっちゃうぜ(言っちゃうぜ)」ってノリが延々と続いて寒かった。(その時話題になってたユーチューバーを実写で登場させたりとかな)
      なんつーかその時4chanで話題になってた話をそのままアニメ化させただけというか、ノリが4chanやredditまんまなんだよなあ
      なんかもうひねくれて世界を斜に構えて見ている高校生を見ているようで恥ずかしくて見てられんわ。
      このカトゥーンを風刺とか言ってる奴は馬鹿丸出し。トップギアとかの優れた風刺を見習えよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 21:25

      正直、日本人でサウスパーク好きって言ってたやつ揃いも揃って友達少なくて頭おかしい奴らばっかだからサウスパーク嫌いだわ。
      見たこともあるんだけど、風刺は下手で、どちらかと言えば「俺たちこんなことまでやっちゃうぜ(言っちゃうぜ)」ってノリが延々と続いて寒かった。(その時話題になってたユーチューバーを実写で登場させたりとかな)
      なんつーかその時4chanで話題になってた話をそのままアニメ化させただけというか、ノリが4chanやredditまんまなんだよなあ
      なんかもうひねくれて世界を斜に構えて見ている高校生を見ているようで恥ずかしくて見てられんわ。
      このカトゥーンを風刺とか言ってる奴は頭悪いとおもう。トップギアとかの優れた風刺を見習えよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 21:26

      テスト

    • 0