1海外の反応を翻訳しました

SNSが無かった当時の子どもたちは、何で忙しかったんだろうか?

とてもカッコ良くてスタイリッシュだ


道で「ピーナッツ・レース」をやってる子どもたち
鼻で押して誰が1番速いか競う


10歳の彼は、国で唯一「カタツムリの安定」を主張した
1954年にハーネスと馬車をカタツムリに引かせたら3フィート(約1m)を5分という新記録を作った


中には「大人」になってる子どももいた
1930年、ニューヨークの労働者


子ども「この可愛こちゃんを見てみろよ!」


1930年、パリのどこかにて


1930年、ニューヨーク
街路排水をキレイに削ってる


1940年、ブルックリン
ギャングたちはコーラを飲みたいがためにお金を集めてる


最新の漫画を読む子どもたち


ストリートファイト!


全員が貧しくて、バカな遊びをしたりしない
中には両親な金持ちもいた
1950年、子どもと同じくらい大きなカメラ


1930年、父と子


道端でホットドッグに食らいつく


ペットのペンギンと幸せそうな娘


バン、バン、バン
インディアンのような被り物をしてる少年がマンホールから出てる
1954年


1960年、サンディエゴの動物園にて
父と息子2人


1920年、バルセロナ
ちょっと距離を置く友達


戦いごっこ!


1920年、ニューヨーク
子どもたちからしたら、どんな物もオモチャになる


新作映画をチェック


1940年、ミシガン州
弟を連れて牛乳屋まで歩く


「親父、ちょっと呼ばれてるみたいだからそろそろ行かなきゃ…」


狭い道路でたくさんの人が踊る


1920年
「俺のチキンを食おうと思うなよ?こいつは俺の友達なんだ」


1920年、ロンドン
グラフィティ・アーティストたち


1930年
親父の手伝いをする少年


1930年、グラスゴー
「兄弟よ、ちょっと散歩に行こうぜ」


親父のために2本の素晴らしいウィスキーを持ち歩く


1920年、ニューヨーク
水遊び


1920年、ハーレム
親友とたむろしてる


古びたパチンコ!


1940年、ニューヨーク
「おい!お前ら見てみろ!」


まだ「パルクール」という言葉が存在してなかった時からパルクールしてた!


1950年、パリ
流れる雨水に紙の船


「ジミー、新鮮なパンをパン屋から持ってきて!」


タイヤ遊び


親友


1920年、パリ
おしおきだ!




2海外の反応を翻訳しました

ニューヨークに路面電車があったなんて知らなかった!
俺は今ここに住んでるんだよ





3海外の反応を翻訳しました

懐かしむ気持ちは中毒になる




オススメまとめ記事

引用元:Kids ‘those’ days and what kept them busy ! There was no FB and hell no imgur !

4海外の反応を翻訳しました

信じてくれるか分からないけど、この光景は今でもインドで見ることができる




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしい写真ばかりだね!




6海外の反応を翻訳しました

今頃、この子どもたちはどこのお墓で眠ってるんだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

カメラがでかすぎるw





8海外の反応を翻訳しました

ビデオデッキやしょぼいインターネットの時代は相当つまらなかったけどね
死ぬほど退屈だった




9海外の反応を翻訳しました

鼻でピーナッツを押すなんてよく考えた遊びだな




10海外の反応を翻訳しました

おいおい、未成年が喫煙したからと言って大人になることはできないぜ




11海外の反応を翻訳しました

俺が子どもの頃もフェイスブックは無かったし、ネットはダイヤルアップ接続だった
「StarCraft(PCゲーム)」かメンコで遊んでたよ!




12海外の反応を翻訳しました

こいつらは内心つまらないと考えてるだろうと思ってるのは俺だけ?




13海外の反応を翻訳しました

当時はどこでも遊ぶことが当たり前だったのに、今は引きこもりばかりだ




14海外の反応を翻訳しました

この子が立派で幸せな大人になれたことを祈る





15海外の反応を翻訳しました

カタツムリの進む速度に注目してた少年…俺だったら退屈すぎてできないだろう




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺らの時代にインターネットがあって良かったと安心したよ




17海外の反応を翻訳しました

50〜90年代の子どもは相当ラッキーな時代だったと思う
タブレットもないし、伝染病もなかった




18海外の反応を翻訳しました

あっ、ちなみにこれはウィスキーではなくてワインだよ
それとその写真はアンリ・カルティエ=ブレッソンという人が撮ったものなんだ
史上最も有名な写真家100人の中の1人なんだ





19海外の反応を翻訳しました

てかペンギンをペットとして飼えるなんて知らなかったw




20海外の反応を翻訳しました

肥満が1人もいないと気づいた人はいるかな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「胸が痛むが美しい写真だ」福島の立ち入り禁止区域に残されたピアノ→海外「独特な雰囲気を感じた」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「急いで避難した!」カリフォルニア州、全米一高いダム決壊の危機 周辺住民に非難命令→海外「壁を早く作れ!」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「ユニークさが日本らしい!」日本に存在するデザイン物件が個性的→海外「なんじゃこりゃ!」「住んでみたい!」 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「こういうサービスがあるから日本が好きなんだ!」フォルクス、アルコール飲み放題10分100円が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 22:28

      現代の米国じゃあ子供達だけで外で遊ばせたら犯罪なのでしょう?
      米国は退化してるのかしら?
      幸せってなんなのかしら?

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 22:39

      ※1
      ちょっと前のABCか何かのニュースで、家からすぐ先の公園に一人で行かせたお母さんが有罪になってたな。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 22:41

      >当時はどこでも遊ぶことが当たり前だったのに、今は引きこもりばかりだ

      当時はどこでもこういう写真が撮れたのが当たり前だったが、今は通報されますw

    • 7
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 22:56

      今だと児童ポ*ノになりそうな写真が幾つかあるな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 23:15

      日本でもガキどもが小汚い格好で外でバカみたいな遊びしてる光景が減って寂しいわ

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 23:23

      良くも悪くもおおらかな時代ってやつやね

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 23:56

      欧米はこういう写真展をもっと国内で展開すべきだね
      いろいろ考えるきっかけになると思う

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 00:28

      >ビデオデッキやしょぼいインターネットの時代は相当つまらなかったけどね
      >死ぬほど退屈だった

      それはお前が詰まらない人生を送っているからだと気付け。

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 00:55

      ガキの写真はいいもの多いな
      でもアラーキーの「さっちん」のほうがガキ感あって好きだわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 01:05

      排水口は落ちてる物を拾おうとしてるんだろ?

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 01:32

      >4
      無いけどね。よくその目線で見れたな・・・

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 01:50

      確かに、ピザデブがいない
      けして豊かな時代ではなかったけど、写真みてたら羨ましくなった

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 02:12

      良い時代だ
      世の中がずっとシンプルで、神秘もあった
      いまじゃ、才能すら遺伝学的に解明されかかってる
      俺たちがやることは何も残されていない。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 03:28

      肥満の原因の一つに戦後に日本人科学者が「コーンスターチから果糖を作る方法」を発見して
      高価な砂糖の代わりにコーラとか清涼飲料水に大量に使われた
      この時代は砂糖しかなかったからデブが少ない

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 07:50

      なぁんか、てけとーなキャプションだなぁ。
      てきとーに創作したのがありありで、見てるあっちの連中もこれの場合は「俺だってそれくらい分かってるよ」ってつもりで見てるんだろうけどな。

      で、南京なんかの場合も、他の時・場所の、ときには日本人が被害者である写真にチャイナがてきとーなキャプション付けたのもまかり通る、と。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 11:30

      貧乏&不潔要素よりオシャレ要素が勝ってるのがいいね。
      オシャレな子って貧乏でもかっこよく見えるんだな。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 17:22

      全部映画のワンシーンのように素敵だな

      現在はピザが溢れているとは信じられん

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 20:45

      別に大した昔の話じゃないじゃん
      何感慨にふけってんだよw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 01:03

      今は車の侵入範囲が広すぎて生活環境が貧しくなってる気がする

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 19:13

      漫画雑誌に○○先生に励ましのお便りを出そう!!
      と作家の現住所が堂々と載っていた時代だよ。
      その間に社会が大きく変わった。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 19:50

      ペンギンのペット?捕鯨が元気だった頃
      船員さんが南氷洋から連れ帰ってきちゃったの見た事有った気がする。

    • 0