ジャスティン・ビーバー、ピコ太郎との2ショットを公開

 カナダ出身の歌手ジャスティン・ビーバーが日本時間6日、自身の公式Facebookを更新し、シンガー・ソングライター「ピコ太郎」との2ショット写真を公開した。

 ピコ太郎が歌う「PPAP」は、8800万人を超すフォロワーを擁するビーバーのツイッターで「My favorite video on the internet」と紹介されたことがきっかけで、世界的に話題沸騰。
ピコ太郎は昨年末の『NHK紅白歌合戦』のハーフタイムショーに出場し、数多くのテレビCMに起用されるなど、一気に大ブレイクを果たした。

 そんな“恩人”ともいえるビーバーと、遂に対面を果たしたピコ太郎。
公開された2ショットは、学生服風の衣装を着たビーバーが、ほほ笑みながらピコ太郎のあごを触っているカット。
2人が共演したのは「ソフトバンク」のCMで、今年1月に国内某所で撮影された。


 初対面は、高校生役のビーバーが教室の扉を開けると、先生役のピコ太郎が待ち構えていたというシチュエーション。思わぬサプライズにビーバーは笑顔を見せ、ピコ太郎と友情のハグ&ハイタッチを交わすと、即興で「PPAP」をコラボし、撮影現場を大いに盛り上げた。

 “恩人”のビーバーと念願の対面を果たしたピコ太郎は、気さくでノリの良いビーバーに感激し、「ジャスティン・ピコ太郎に改名したいぐらい、とりこになっちゃいました」と大興奮。
今までSNSやテレビで「ジャスティンに会えたの?」と聞かれてきたというが、「今回ようやく会うことができました」とうれしそうに報告した。

ORICON NEWS

http://www.oricon.co.jp/news/2085496/full/






1海外の反応を翻訳しました

なんて豪華のコラボなんだ!
素晴らしい!




2海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃw
一体何が起こってるんだ!?




3海外の反応を翻訳しました

私はいま夢を見てるのか…?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Jrock Radio

4海外の反応を翻訳しました

あのキレイに坊主カットしてて、笑顔が素敵な少年は誰なんだ?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
君もよく知るジャスティン・ビーバーだよ




6海外の反応を翻訳しました

とうとうジャスティンも Weeaboo になってしまったのかw

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




7海外の反応を翻訳しました

PPAP のパロディ動画が出回ってるからか分からないけど、この動画もパロディに見えるw




8海外の反応を翻訳しました

いやぁ…どうしても嫉妬する気持ちが抑えられない
生徒たちが羨ましい




9海外の反応を翻訳しました

話題のコメディアンと歌手が会ってしまった!




10海外の反応を翻訳しました

私もジャスティンと会ったらとても幸せな気持ちになってただろうなぁ
死ぬ前に出会いたい




11海外の反応を翻訳しました

なぜか知らないけど、まるで親子みたいに見えるw




12海外の反応を翻訳しました

なんてこった!
まだ朝なのに「こんにちは」と言いやがったぞ!




13海外の反応を翻訳しました

ジャスティンが日本をメチャクチャにしてる!




14海外の反応を翻訳しました

最高な日本人ミュージシャンとクソ歌手を会わせていいのか?




15海外の反応を翻訳しました

どうしてジャスティンは変な感じの演技してるの?
まるでハイになってるみたいだw




16海外の反応を翻訳しました

>>15
しょうがないよ
彼自身だって何していいか分かんないんだからw




17海外の反応を翻訳しました

日本人はなぜジャスティン好きが多いんだろう?
彼はこっちでは嫌いな人が多いのに




18海外の反応を翻訳しました

普段よりも体が隠されてるね
日本ではタトゥーは好まれないからね




19海外の反応を翻訳しました

>>18
タトゥーを入れてる日本人はたくさんいるよ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それは分かるんだけど、学生がタトゥーをしてるというのは日本文化じゃありえないことなんだよ




21海外の反応を翻訳しました

日本での撮影に挑む前にたくさんのアニメを見て研究したと思うよ
彼は「転校生」を意識して演技しようとしたんだろう




22海外の反応を翻訳しました

ピコ太郎が出たからテンション上がった
ジャスティン単独だったら見てなかっただろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  •   
  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応
  •   
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「まだ日本のラーメン6種を食べた事ないの?」 ラーメンへの情熱は世界共通! 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  •   
  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 13:45

      ピコ太郎でかいな。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 13:57

      ピコ太郎の方が人気なんかw

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 14:02

      ジャスティン・ピコ太郎って松尾スズキみたいなもんか

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 16:41

      ジャスティン嫌われてるなー
      ピコ太郎は嫌味がないんかな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 17:44

      創価学会臭い。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 18:36

      相変わらずチョンバンクはキモイCM垂れ流し続けるつもりか…

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 19:13

      ジャスティンちょっと男っぽくなったな
      ロビーウィリアムズみたいなおっさんになりそう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 01:46

      CMが完成する前にどこから動画が出たのか知らないけど
      今、とりまこの動画で話題性を作ってる段階だよね??

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 01:49

      ※6
      まあ韓国と一番ベッタリなのは実はauなんだけどね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月10日 09:20

      ジャスティンほんと嫌われてんねw
      日本人は彼のことをよく知らないから嫌うも何もない
      「なんか海外の有名なアイドル」くらい認識

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月13日 23:09

      日本でジャスティン人気無いでしょ
      しかし外人は老けるのが早いな

    • 0