1：海外の反応を翻訳しました

電車に乗ってきたこの男のことが気になって仕方なかった

俺は190cmある外国人なんだけど、彼が俺の横でメジャーを出して扉の高さを測った後に俺の顔を見た
そしてもう一度メジャーの目盛りを見た後に俺の顔を見た…。
この行動が数分続いたよ

メジャーを見た後に俺を見る、この動作を繰り返してる間に、俺は咳をしたり音無しカメラで男の様子を撮ったりしたよ

そして、彼は次の駅で降りてもずっと俺のことを見てた





2：海外の反応を翻訳しました

男「どうやらもっと大きい電車を作らなければいけないみたいだな」




3：海外の反応を翻訳しました

>>1 は無口でからかわれたんだねｗ




オススメまとめ記事

引用元：Added to the list of weird things that happen to me in Japan.

4：海外の反応を翻訳しました

俺も日本に住んでるアメリカ人だよ
身長が高いという理由だけで見られてるわけじゃない、顔が日本人じゃないから見られてるんだ




5：海外の反応を翻訳しました

彼は本当に電車を設計してる人かもしれない
基準になる人がそばにいて助かったんじゃなかな




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
数年後には東京オリンピックが始まるし、それはありえるかもしれないね




7：海外の反応を翻訳しました

メジャーよりもこの男の両手の方が気になった
彼は両手を骨折してるの？




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
擦り切れた手袋、もしくはアンダーシャツだよ




9：海外の反応を翻訳しました

高さやサイズを測ったりすることが趣味の人がいると聞いたことがある
ソースはネットだけどね…




10：海外の反応を翻訳しました

彼は君が入る棺の高さを測ってるのさ…




11：海外の反応を翻訳しました

この場所でメジャーを持ってるなんて普通じゃないね
素直に気になるわ




12：海外の反応を翻訳しました

この男、「ペンパイナッポ」の人に似てる




13：海外の反応を翻訳しました

君の顔が外国人だから見られるのは仕方ない




14：海外の反応を翻訳しました

ちなみに >>1 は日本のどこに住んでるのかな？




15：海外の反応を翻訳しました

>>14
横浜だよ！




16：海外の反応を翻訳しました

この男はジョークのつもりでやってるんだろう




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
不機嫌そうな顔で終始ジョークをやり続けることは可能かい？




18：海外の反応を翻訳しました

ははは！ >>1 の写真で思い出したよ
俺も10代の頃に日本に滞在してたら、周りの小さい子どもが俺に向かって「ハリーポッターだ」って呼ぶんだ




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
俺はちっともハリーポッターに似てないのに、ハリーポッターって呼ばれたわ…
たぶん、メガネをかけてたからだと思う




20：海外の反応を翻訳しました

彼はフレンドリーなエンジニアだったに違いない
無口だけど「扉に頭をぶつけないようにね」って遠回しに教えてるんだよ




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
俺はここに住んでから習慣になってるから大丈夫だけどね




22：海外の反応を翻訳しました

逆にこの男の身長をメジャーで測り返せば良かったのにｗ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応