オバマ氏、「童心に返り」バカンス満喫 ブランソン氏所有の島で

 米大統領の任期を満了したばかりのバラク・オバマ(Barack Obama)氏が、英ヴァージン(Virgin)グループ創業者のリチャード・ブランソン(Richard Branson)氏が所有するカリブ海(Caribbean Sea)の小島の高級リゾートでウオータースポーツに挑戦し、新生活を満喫する写真が公開された。

 先月大統領職をドナルド・トランプ(Donald Trump)氏に引き継いだオバマ氏とミシェル(Michelle Obama)夫人は、英領バージン諸島(Virgin Islands)にあるモスキート島(Moskito Island)を訪れた。

 ブランソン氏が7日のブログ投稿で公開した写真には、オバマ氏がスピードボートに乗って笑顔を見せている様子や、ヘルメットとゴーグルを着用してカイトサーフィンに挑戦する様子が写っている。

 オバマ氏は大統領就任中、警護隊からウオータースポーツを禁止されていたという。
ブランソン氏は、ビーチからのカイトサーフィンを2日間かけて習得したオバマ氏は「まるで童心に返ったかのようだった」と明かしている。


AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3117011


【動画】英ヴァージン(グループ創業者のリチャード・ブランソンとバラク・オバマのどっちが長い距離でサーフィン出来たか対決



リチャード・ブランソン VS バラク・オバマ




まずは、ブランソン氏から…




記録、50m


次はオバマ氏!




オバマ氏、記録100m


オバマ氏の勝ち!


イギリスではEU離脱問題真っ最中なのにもかかわらず、この記事が新聞一面に載る。

ザ・タイムズ


ザ・ガーディアン


メトロ


ザ・デイリー・テレグラフ


BBC NEWS

http://www.bbc.com/news/blogs-the-papers-38902468




1海外の反応を翻訳しました

彼が幸せそうで本当に良かった!
今まで色々戦ってきたから、このくらい楽しまなきゃね!




2海外の反応を翻訳しました

大統領を退任してからもとても幸せそうで良かったわ
周りの人も笑顔だ




3海外の反応を翻訳しました

何歳だよ!?www
めちゃめちゃ若くみえるんだけどw




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – GQ

4海外の反応を翻訳しました

オバマがここまで大きな笑顔をするのは見たことがない気がするw





5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺もそれには同意だ
ハンサムな上に幸せそうだ!




6海外の反応を翻訳しました

>>4
今まで見た中で最も開放感がある笑顔だね




7海外の反応を翻訳しました

オバマは我々にとって何も得がなかったけど、欠かせない存在だったのは間違いない




8海外の反応を翻訳しました

贅沢な旅行をする資格があるよ
8年も大統領職を務めたからね
これからもあなたの幸せを祈り続けるよ




9海外の反応を翻訳しました

彼がこんなに眩しい笑顔ができるなんて初めて知ったよ




10海外の反応を翻訳しました

一方、アメリカでは今とんでもないことが起こってる
トランプが今後大統領だなんて未だに信じられないよ




11海外の反応を翻訳しました

彼が大統領を辞任してとても寂しいよ
今はジョーカーのような人が大統領やってるからさ
この国は誰でも大統領になることができるんだなということを知ったよ




12海外の反応を翻訳しました

やっぱり男前だな
彼が人生を楽しんでるようで安心したよ!




13海外の反応を翻訳しました

本当にどんなショットでもちゃんと絵になるね!
トランプだったら絶対にこんな風にはならないだろう




14海外の反応を翻訳しました

久しぶりのアクアスポーツはどうだい?
頑張って楽しんでるみたいだね!
こっちはやることがたくさんあって楽しむ暇もないぜ!




15海外の反応を翻訳しました

はっちゃけ過ぎててワロタwww
彼が俺らの大統領だったことが誇りに思える




16海外の反応を翻訳しました

みんな、オバマに「戻ってきて」と言わないようにしよう
今は目の前の事をこなすべきだ
トランプもそんな長く持たないと思うしね




17海外の反応を翻訳しました

トランプが大統領になって3週間経つけど…もう限界だ
戻ってきてくれ




18海外の反応を翻訳しました

やっぱりオバマの影響力は大きかった
人間的に素晴らしい人だったからさ




19海外の反応を翻訳しました

ミシェル・オバマがどれだけラッキーな女性だったか分かるね
いい人と出会えて本当に良かった







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:28

      休暇を満喫しただけで報道される男

    • 8
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:29

      弁護士で大統領引退して最高の男じゃないか

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:30

      なんかアメリカっぽいなw

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:31

      そりゃ8年も海禁止だったらこんな笑顔になるわな

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:33

      1度老けて、退任した瞬間に若返ったw

    • 28
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:33

      天皇陛下も退位して太上天皇となりこんなバカンスして欲しい

    • 23
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:35

      オバマ乙やで

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:35

      まさに知らない人はいない存在だからなぁ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 13:57

      今オバマ持ち上げてる人はヒラリーのせいでトランプが勝ったと思ってるのかな
      トランプが勝った要因の1つとしてとしてオバマが自国民の中にある不満を見て見ぬふりをしていたのもあると思うが。
      不法移民や大都市以外の雇用を増やすのをトランプが今やってる方法とは違うやり方で改善してればトランプが勝つことなんてなかっただろうし

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 14:32

      コロンビア!

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 14:36

      また日本に遊びに来てください

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 14:48

      ※9
      お前はバカか
      満点だなんて思っちゃいないがオバマの政策には評価できる部分もあったし、大半の人はお疲れ様でしたとねぎらってるんだよ
      それだけのこと

    • 15
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 14:54

      城島だっけ、野球辞めたら一気に若返った人。
      彼を思い出したわ。

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 15:30

      オバマの場合単に人柄が良いから好かれてるだけだと思うけど
      それは兎も角一国のそれも地球上で最大の国大統領としては絶対的に役者不足だったのに、死なずに2期も務められたのはなにか計り知れない物をもってたんだろうと思う

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 15:42

      ※14
      役不足(人物の力量に対して、その役がしょぼすぎる)
      力不足(人物の力量に対して、その役が過大すぎる)
      どっちの意味で言ったんだ?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 15:53

      >9
      正しい評価ですね。ビル・クリントンの時と同じ流れです。
      個人的には後々書かれる側近あたりからの批評本が楽しみです。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 16:38

      世界大統領と同様何も出来なかった人
      北朝鮮の核実験も放置、南シナも申し訳程度にパフォーマンスしただけで中国をつけ上がらせてやりたい放題させて
      安倍を動かない様に踏みつけてただけ

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 16:41

      オバマ夫妻は、日本の首相だったら後世に語り継がれるくらい素晴らしい政治家だったよ
      ただ、アメリカで大統領をするにはアメリカ国民があまりにも脳筋で利己主義で個人主義で差別主義でクソ過ぎた
      アメリカの歴史については詳しくないが、銃規制を全面に打ち出した初めての大統領だったんじゃないか?
      それに夫人の方は、学校の給食改善の為に日本じゃ当たり前の栄養素についての考え方を広めようとした
      まぁ、ピザはトマトケチャップをたくさん使ってるから野菜って言い出す食品業界に骨抜きにされてしまったけども

      そんな感じにアホのくせに悪知恵が働く自国民たちに、自国民の為を思った政策をことごとく潰されてしまった
      しかも、米兵を他所の戦地で死なせないように、極力国外での問題を武力で解決しないようにしてたのにこれも弱腰と非難された

      アホな国民に足を引っ張られた大統領ってイメージが強いわ

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 16:49

      個人的な理想主義に偏りすぎたかな、人が良すぎたかな。
      おかげで支那共産党とキンペーがこうなっている。
      思想家とか政治評論家とかだったらよかったのに・・・

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 16:57

      若返っとるやん…
      大統領って本気でヤバい仕事なんだな…

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 17:12

      結局オバマ政権で得したのって中国韓国、難民なんじゃないかと。
      心優しい平和主義オバマがゴリ押しと捏造被害者、難民、似非リベラルをのさばらせた。
      アメリカの大統領が「いい人」では世界の悪意に立ち向かえない。
      だから現大統領がトランプなんだろう。振り幅が大きすぎるけど。

    • 5
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 17:49

      シリアの対応も決断出来ずにグダグダ引き伸ばして何もしなかったし
      アフリカで米大使館襲撃されて大使が殺されても何もしなかったよね
      韓国のもだけど。

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 17:51

      オバマは人が良すぎたからな まぁゆっくりしとけよ 

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 17:59

      ※16
      在任中はオバマ批判したら逮捕されるような状態だったしな

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 18:08

      世界一重い責任の仕事からやっと降りられたんだからこれくらいのバカンスはな

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 18:34

      お前等が普段から民主党や民進党を見慣れてるせいで
      屑が給料や利権を得る事に寛容になりすぎてるわ

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 18:41

      大統領としては黒人初だったというくらいしか評価していないけど、
      重圧方解き放たれて楽しまれているようでご苦労さまでした。
      一難去ってまた一難な様相のトランプ政権誕生だけど、
      トランプが退任後にバカンス満喫してても同じような気持ちにはならなさそう。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 19:06

      もう一般人と変わりないんだからそっとしておいてやれよ

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 19:17

      そりゃ8年間バッシングされ続けたんだからほっとするだろ。
      せめて4年で止めときゃ良かったのに。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 22:00

      よく考えたら、テロ、移民、国内経済、色んな難題を抱えた期間だった
      それを無難に乗り切ったという評価はしてあげても良いのではないか?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 22:10

      彼は、黒人でも米国の大統領になれることを、身をもって証明した。
      農民でも天下人に成り上がれることを実証した豊臣秀吉の存在が、抑圧された身分社会において、人々のガス抜きになったのと比較できるだろう。

      国民皆保険制度の導入強行と、教科書通りの美しい美徳を繰り返すことで、貧しい有色人種にささやかな希望を与えた。
      まあ、金持ち以外の白人層の反感と引き替えにだけどさ。

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 00:49

      不法入国者達にアメリカ国籍とアメリカ国内での職業をばらまいた
      日本じゃ鳩山みたいな人
      安く雇える難民を手放したくない企業とメディアが裏で繋がってるから
      難民の犯罪は報道されない
      今の日本と同じ

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 01:15

      サンキューオバマ、なんていって色々とオバマのせいにしてた人たちが
      手のひら返してるのが変だなと思う

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 05:03

      トランプ政権はオバマ政治の反動によって誕生した
      ある意味、今トランプはオバマのツケを払っている

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 22:27

      ブッシュ(子)がやらかしたせいでリーマンショック迎えてガタガタになったアメリカ経済をここまで立て直した手腕は凄いよ 

      まあトランプがぶち壊すんだけど

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 09:39

      退任後がどっかの国の大統領とは天地の差だね

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 10:20

      ※35
      立て直せなかったから割りを食った人たちが既存政治家に愛想を尽かしてビジネスマンに投票したんですけど

    • 0