オバマ氏、「童心に返り」バカンス満喫 ブランソン氏所有の島で
米大統領の任期を満了したばかりのバラク・オバマ（Barack Obama）氏が、英ヴァージン（Virgin）グループ創業者のリチャード・ブランソン（Richard Branson）氏が所有するカリブ海（Caribbean Sea）の小島の高級リゾートでウオータースポーツに挑戦し、新生活を満喫する写真が公開された。
先月大統領職をドナルド・トランプ（Donald Trump）氏に引き継いだオバマ氏とミシェル（Michelle Obama）夫人は、英領バージン諸島（Virgin Islands）にあるモスキート島（Moskito Island）を訪れた。
ブランソン氏が7日のブログ投稿で公開した写真には、オバマ氏がスピードボートに乗って笑顔を見せている様子や、ヘルメットとゴーグルを着用してカイトサーフィンに挑戦する様子が写っている。
オバマ氏は大統領就任中、警護隊からウオータースポーツを禁止されていたという。
ブランソン氏は、ビーチからのカイトサーフィンを2日間かけて習得したオバマ氏は「まるで童心に返ったかのようだった」と明かしている。
AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3117011
【動画】英ヴァージン（グループ創業者のリチャード・ブランソンとバラク・オバマのどっちが長い距離でサーフィン出来たか対決
リチャード・ブランソン VS バラク・オバマ
まずは、ブランソン氏から…
記録、50m
次はオバマ氏！
オバマ氏、記録100m
オバマ氏の勝ち！
イギリスではEU離脱問題真っ最中なのにもかかわらず、この記事が新聞一面に載る。
ザ・タイムズ
ザ・ガーディアン
メトロ
ザ・デイリー・テレグラフ
BBC NEWS
http://www.bbc.com/news/blogs-the-papers-38902468
1：海外の反応を翻訳しました
彼が幸せそうで本当に良かった！
今まで色々戦ってきたから、このくらい楽しまなきゃね！
今まで色々戦ってきたから、このくらい楽しまなきゃね！
2：海外の反応を翻訳しました
大統領を退任してからもとても幸せそうで良かったわ
周りの人も笑顔だ
周りの人も笑顔だ
3：海外の反応を翻訳しました
何歳だよ！？ｗｗｗ
めちゃめちゃ若くみえるんだけどｗ
めちゃめちゃ若くみえるんだけどｗ
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – GQ
4：海外の反応を翻訳しました
オバマがここまで大きな笑顔をするのは見たことがない気がするｗ
5：海外の反応を翻訳しました
>>4
俺もそれには同意だ
ハンサムな上に幸せそうだ！
俺もそれには同意だ
ハンサムな上に幸せそうだ！
6：海外の反応を翻訳しました
>>4
今まで見た中で最も開放感がある笑顔だね
今まで見た中で最も開放感がある笑顔だね
7：海外の反応を翻訳しました
オバマは我々にとって何も得がなかったけど、欠かせない存在だったのは間違いない
8：海外の反応を翻訳しました
贅沢な旅行をする資格があるよ
8年も大統領職を務めたからね
これからもあなたの幸せを祈り続けるよ
8年も大統領職を務めたからね
これからもあなたの幸せを祈り続けるよ
9：海外の反応を翻訳しました
彼がこんなに眩しい笑顔ができるなんて初めて知ったよ
10：海外の反応を翻訳しました
一方、アメリカでは今とんでもないことが起こってる
トランプが今後大統領だなんて未だに信じられないよ
トランプが今後大統領だなんて未だに信じられないよ
11：海外の反応を翻訳しました
彼が大統領を辞任してとても寂しいよ
今はジョーカーのような人が大統領やってるからさ
この国は誰でも大統領になることができるんだなということを知ったよ
今はジョーカーのような人が大統領やってるからさ
この国は誰でも大統領になることができるんだなということを知ったよ
12：海外の反応を翻訳しました
やっぱり男前だな
彼が人生を楽しんでるようで安心したよ！
彼が人生を楽しんでるようで安心したよ！
13：海外の反応を翻訳しました
本当にどんなショットでもちゃんと絵になるね！
トランプだったら絶対にこんな風にはならないだろう
トランプだったら絶対にこんな風にはならないだろう
14：海外の反応を翻訳しました
久しぶりのアクアスポーツはどうだい？
頑張って楽しんでるみたいだね！
こっちはやることがたくさんあって楽しむ暇もないぜ！
頑張って楽しんでるみたいだね！
こっちはやることがたくさんあって楽しむ暇もないぜ！
15：海外の反応を翻訳しました
はっちゃけ過ぎててワロタｗｗｗ
彼が俺らの大統領だったことが誇りに思える
彼が俺らの大統領だったことが誇りに思える
16：海外の反応を翻訳しました
みんな、オバマに「戻ってきて」と言わないようにしよう
今は目の前の事をこなすべきだ
トランプもそんな長く持たないと思うしね
今は目の前の事をこなすべきだ
トランプもそんな長く持たないと思うしね
17：海外の反応を翻訳しました
トランプが大統領になって3週間経つけど…もう限界だ
戻ってきてくれ
戻ってきてくれ
18：海外の反応を翻訳しました
やっぱりオバマの影響力は大きかった
人間的に素晴らしい人だったからさ
人間的に素晴らしい人だったからさ
19：海外の反応を翻訳しました
ミシェル・オバマがどれだけラッキーな女性だったか分かるね
いい人と出会えて本当に良かった
いい人と出会えて本当に良かった
20：海外の反応を翻訳しました
思いっきり楽しんで来てね！
あなたとあなたの家族が今後も上手く行きますように！
あなたとあなたの家族が今後も上手く行きますように！
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
