1海外の反応を翻訳しました

京都の大雪は天狗の鼻にとって負担だったみたいで折れてしまった
だからってバンドエイドを貼るって…どうなの?









2海外の反応を翻訳しました

素晴らしい魅せ方だな




3海外の反応を翻訳しました

日本よ、これは傑作だぞ!




オススメまとめ記事

引用元:The weight of all the snow in Kyoto was enough to break the nose of this Tengu. So they put a bandaid on it ????

4海外の反応を翻訳しました

写真を見る限り、そこまですごい雪には見えないけどね




5海外の反応を翻訳しました

>>4
日本の雪は他と違ってとても特別な雪なんだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
京都の山の近くに住んでる友達がいるけど、彼の話しによると1メートル近く積もったらしいぞ




7海外の反応を翻訳しました

あっ!ここに友達と行ったことがあるぞ!





8海外の反応を翻訳しました

>>7
この写真って折れた鼻が治った後かな?
その写真の中に鼻を引っ張って支えてるワイヤーが見えるからさ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
この写真は2015年に撮ったんだ
すごい観察力があるね
言われると確かに俺の写真は最近撮られたような写真に見える




10海外の反応を翻訳しました

雪のせいか…
俺が思うに、どこかのバカが座ったから折れたんじゃないかと思う




11海外の反応を翻訳しました

こういう表現って本当に日本人らしいと思うわ




12海外の反応を翻訳しました

これは「天狗」というものだったんだね
やっと絵文字の意味が分かったよ





13海外の反応を翻訳しました

血圧が高くなった高齢者のピノキオかと思ったわ




14海外の反応を翻訳しました

天狗の印象が一気に変わったね!
こっちの方が好きだわ!




15海外の反応を翻訳しました

この天狗はバンドエイドを貼られてしょんぼりしてる様に見える




16海外の反応を翻訳しました

日本よ…こういう可愛いらしい表現をこれからもやめないでね




17海外の反応を翻訳しました

なんか折れてる部分が内蔵に見えてグロいんだけど…




18海外の反応を翻訳しました

えっ!?いま京都に旅行で来てるんだけど、ここはどこなんだろう?
今のところ見てないけど




19海外の反応を翻訳しました

この場所がどこにあるか気になってる人のために言うと、ここは京都の鞍馬寺にある天狗だよ
見に行ける人がいたら是非行ってほしい



総本山 鞍馬寺

http://www.kuramadera.or.jp/




20海外の反応を翻訳しました

まぁ、きっと木でできてるから、劣化して折れてしまうのは仕方ないよね




21海外の反応を翻訳しました

バンドエイドで抑えないと治まらないくらい鼻血が出てしまったんだね




22海外の反応を翻訳しました

100点満点の解決方法だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:15

      白人「これはテングと言うらしいぞ」
       お前らのことだよ。

    • 35
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:21

      今は中国人のことだね。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:35

      鼻に内蔵が詰まってる御仁いて草

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:43

      >この天狗はバンドエイドを貼られてしょんぼりしてる様に見える

      この天狗さんは梅毒にやられたからションボリしてるんだよ
      今はどこぞの爆買い国の客が増えた影響で性病に気をつけないと危ないんだよ、風○行くのはw

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:48

      早く直るといいね

    • 28
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:04

      >>7
      この写真って折れた鼻が治った後かな?
      その写真の中に鼻を引っ張って支えてるワイヤーが見えるからさ

      折れてる画像にもワイヤーぶら下がってるから元々使ってたんだろうね

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:15

      鼻がないと天狗に見えないな
      天狗が鼻っぱしらを折られたんじゃ天狗になれないわな

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:19

      ふふってなった

    • 21
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:30

      絆創膏に見えてよかった、目が腐ってる俺はコタツの天板に見えてな

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:59

      天狗は鼻が本体

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:59

      鼻もげた方が男前じゃんwww

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 00:39

      ただ今治療中の注意書きには触れられなかったか

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 00:59

      >血圧が高くなった高齢者のピノキオ

      こういう我々には思いつかない表現が面白くて海外反応系ブログを読んでいる

    • 17
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 02:05

      別に好きにならなくて良いから興味持たんでいいよ
      うぜー奴ばっかだから

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 08:26

      韓国人か中国人がやったのか

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 09:39

      折れた部分を隠すためのバンドエイドでしょ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 10:02

      ストレスがかかったところにこういうユーモアを出力できることが価値生成。

    • 8
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 11:10

      天狗ショー

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 11:18

      鼻無いほうがかっこいい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月04日 00:28

      血圧が高くなった高齢者のピノキオww

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 11:11

      これ考えた人天才だわ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 11:15

      天狗の鼻は女の子に無料で貸し出し中です。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 00:57

      天狗を海外のネットにアップして大丈夫かよ
      パックマンの長い鼻さえ猥褻物扱いしたくせに

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月14日 21:44

      鼻が折れたときの表情が無茶苦茶痛そう

    • 1