1海外の反応を翻訳しました

京都の大雪は天狗の鼻にとって負担だったみたいで折れてしまった
だからってバンドエイドを貼るって…どうなの?









2海外の反応を翻訳しました

素晴らしい魅せ方だな




3海外の反応を翻訳しました

日本よ、これは傑作だぞ!




オススメまとめ記事

引用元:The weight of all the snow in Kyoto was enough to break the nose of this Tengu. So they put a bandaid on it ????

4海外の反応を翻訳しました

写真を見る限り、そこまですごい雪には見えないけどね




5海外の反応を翻訳しました

>>4
日本の雪は他と違ってとても特別な雪なんだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
京都の山の近くに住んでる友達がいるけど、彼の話しによると1メートル近く積もったらしいぞ




7海外の反応を翻訳しました

あっ!ここに友達と行ったことがあるぞ!





8海外の反応を翻訳しました

>>7
この写真って折れた鼻が治った後かな?
その写真の中に鼻を引っ張って支えてるワイヤーが見えるからさ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
この写真は2015年に撮ったんだ
すごい観察力があるね
言われると確かに俺の写真は最近撮られたような写真に見える




10海外の反応を翻訳しました

雪のせいか…
俺が思うに、どこかのバカが座ったから折れたんじゃないかと思う




11海外の反応を翻訳しました

こういう表現って本当に日本人らしいと思うわ




12海外の反応を翻訳しました

これは「天狗」というものだったんだね
やっと絵文字の意味が分かったよ





13海外の反応を翻訳しました

血圧が高くなった高齢者のピノキオかと思ったわ




14海外の反応を翻訳しました

天狗の印象が一気に変わったね!
こっちの方が好きだわ!




15海外の反応を翻訳しました

この天狗はバンドエイドを貼られてしょんぼりしてる様に見える




16海外の反応を翻訳しました

日本よ…こういう可愛いらしい表現をこれからもやめないでね




17海外の反応を翻訳しました

なんか折れてる部分が内蔵に見えてグロいんだけど…




18海外の反応を翻訳しました

えっ!?いま京都に旅行で来てるんだけど、ここはどこなんだろう?
今のところ見てないけど




19海外の反応を翻訳しました

この場所がどこにあるか気になってる人のために言うと、ここは京都の鞍馬寺にある天狗だよ
見に行ける人がいたら是非行ってほしい



総本山 鞍馬寺

http://www.kuramadera.or.jp/




20海外の反応を翻訳しました

まぁ、きっと木でできてるから、劣化して折れてしまうのは仕方ないよね




21海外の反応を翻訳しました

バンドエイドで抑えないと治まらないくらい鼻血が出てしまったんだね




22海外の反応を翻訳しました

100点満点の解決方法だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:15

      白人「これはテングと言うらしいぞ」
       お前らのことだよ。

    • 35
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:21

      今は中国人のことだね。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:35

      鼻に内蔵が詰まってる御仁いて草

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:43

      >この天狗はバンドエイドを貼られてしょんぼりしてる様に見える

      この天狗さんは梅毒にやられたからションボリしてるんだよ
      今はどこぞの爆買い国の客が増えた影響で性病に気をつけないと危ないんだよ、風○行くのはw

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:48

      早く直るといいね

    • 27
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:04

      >>7
      この写真って折れた鼻が治った後かな?
      その写真の中に鼻を引っ張って支えてるワイヤーが見えるからさ

      折れてる画像にもワイヤーぶら下がってるから元々使ってたんだろうね

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:15

      鼻がないと天狗に見えないな
      天狗が鼻っぱしらを折られたんじゃ天狗になれないわな

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:19

      ふふってなった

    • 21
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:30

      絆創膏に見えてよかった、目が腐ってる俺はコタツの天板に見えてな

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:59

      天狗は鼻が本体

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 23:59

      鼻もげた方が男前じゃんwww

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 00:39

      ただ今治療中の注意書きには触れられなかったか

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 00:59

      >血圧が高くなった高齢者のピノキオ

      こういう我々には思いつかない表現が面白くて海外反応系ブログを読んでいる

    • 16
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 02:05

      別に好きにならなくて良いから興味持たんでいいよ
      うぜー奴ばっかだから

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 08:26

      韓国人か中国人がやったのか

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 09:39

      折れた部分を隠すためのバンドエイドでしょ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 10:02

      ストレスがかかったところにこういうユーモアを出力できることが価値生成。

    • 8
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 11:10

      天狗ショー

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月03日 11:18

      鼻無いほうがかっこいい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月04日 00:28

      血圧が高くなった高齢者のピノキオww

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 11:11

      これ考えた人天才だわ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 11:15

      天狗の鼻は女の子に無料で貸し出し中です。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 00:57

      天狗を海外のネットにアップして大丈夫かよ
      パックマンの長い鼻さえ猥褻物扱いしたくせに

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月14日 21:44

      鼻が折れたときの表情が無茶苦茶痛そう

    • 1