1海外の反応を翻訳しました

紫色の餅パンケーキ





2海外の反応を翻訳しました

お餅大好き
だけどこんな面白いお餅の角切りは見た事ないよ




3海外の反応を翻訳しました

どうやったらすごいアイディアとより良いものを作り出す力が出てくるの?
料理はすべて創造的だからね…




4海外の反応を翻訳しました

今日お餅(パンケーキ)つくるよ!!!
美味しそう




オススメまとめ記事

引用元:Purple Yam Mochi Pancakes

5海外の反応を翻訳しました

これはグルメな人達用の一品だよ!
日本では普通こんな方法でお餅を食べないから
このお皿の周りのお花が素敵だね




6海外の反応を翻訳しました

私は日本人ではなくパキスタン人なんだけど…
この材料の「餅」が分からないんだ…
パキスタンでは「モチ」と発音するとブーツをユラユラ揺らしてゆっくり歩く人の事だから




7海外の反応を翻訳しました

正直、食べ物の美味しいかどうかの判断は、君がものすごく空腹であるかどうかによるものだよ
食事は美味しいものだと想定しない(グルメ達が集まるレストランは別だけど)




8海外の反応を翻訳しました

>>7
君の意見を書き留めたよ




9海外の反応を翻訳しました

うーん…テフロンのフライパンに金属製のスプーンを使っているよね!?
それに最初のパンケーキは火力を弱めるべきだよ




10海外の反応を翻訳しました

このパンケーキ、ものすごく綺麗だね




11海外の反応を翻訳しました

私一人だけなのかな…自然の色の食べ物が好きなのは??




12海外の反応を翻訳しました

紫だぞ…
みんなはこのパンケーキを注目するべきだ




13海外の反応を翻訳しました

このパンケーキの見た目は食欲を失うよ!
トッピングのクリームの中にはブツブツしたのが見えてなめらかじゃないし
紫色を混ぜた生地には魅力を感じないよ…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
私だけがそう感じていると思ってたよ




15海外の反応を翻訳しました

>>13
同感だね
クリームが滑らかでなくブツブツが残っていたら、美味しく食べたいと思わないよ




16海外の反応を翻訳しました

>>13
それにさ、最初のパンケーキは2番目のに比べてちょっと焼きすぎに見えるよ
このタイトルには興味をそそられたよ




17海外の反応を翻訳しました

>>13
お餅を潰してる所は爆笑だったよ
紫色のパンケーキはパスだな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
お餅も紫色も好き
紫色のパンケーキ生地は勘弁してほしいな




19海外の反応を翻訳しました

これね、いつもお寿司屋さんの和食デザートから注文しているよ
ある食料品店には置いてあるから





20海外の反応を翻訳しました

>>19
情報ありがとう
試してみるね!




21海外の反応を翻訳しました

>>19
これ美味しいと確信してるから今度買ってみるよ
だけど、紫色のドロッとしたものをパンケーキにかけた時はちょっと「オェー」ってなったよ




22海外の反応を翻訳しました

日本からこの「紫芋パウダー」買ってこないと!
このパンケーキ作りたい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「胸が痛むが美しい写真だ」福島の立ち入り禁止区域に残されたピアノ→海外「独特な雰囲気を感じた」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「急いで避難した!」カリフォルニア州、全米一高いダム決壊の危機 周辺住民に非難命令→海外「壁を早く作れ!」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「ユニークさが日本らしい!」日本に存在するデザイン物件が個性的→海外「なんじゃこりゃ!」「住んでみたい!」 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「こういうサービスがあるから日本が好きなんだ!」フォルクス、アルコール飲み放題10分100円が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応

  • 外国人「日本の世界一おもしろいデモだ!」渋谷のバレンタインデー粉砕デモに賛否両論→海外「ジョークなんだよね?」 海外の反応

  • 外国人「なぜそんなことをするんだ?」日本では「カンチョー」というイタズラが存在することを初めて知った 海外の反応

  • 外国人「日本でコレが売られてるのを最近知った…」日本のコンビニに売ってる「マウントレーニア」コーヒー 海外の反応

  • 外国人「日本人ゲーマーがすごい!」これぞ匠の技!日本人vsアメリカ人が並んでポップンミュージックをやった結果… 海外の反応

  • 外国人「日本の駅で素敵なポスターを発見!」歩きスマホ危険の注意書きポスターに海外から様々な反応 海外の反応

  • 外国人「憧れの日本食チキンカツを作った!」とんかつソースにもこだわる外国人「飛行機に乗って食べに行きたい!」海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「この日本人が面白すぎる!」日本人学生が「指パッチン」のギネス記録に認定される→海外「想像以上の速さw」 海外の反応

  • 外国人「居心地が悪そうw」安倍首相、トランプ大統領と握手し終わった後の顔が話題に→海外「初めて見たよw」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行に行ってきたんだけど、本気で日本に引っ越そうと思う」→海外「キレイな写真ばかりだ!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「見てるこっちが恥ずかしい…」トランプ大統領、安倍首相の日本語を理解したふりをしてると話題に 海外の反応

  • 【動画】外国人「コントかよw」酔っぱらいのおじさん、花火屋で購入した花火を店内に向けて連射→瞬く間に全焼 海外の反応

  • 外国人「懐かしい!」日本が作った世界初のラップトップパソコンの修理を任された外国人→海外「とても貴重な物だ」 海外の反応

  • 外国人「また日本がおもてなし精神を発揮!」岩手県、外国人向けのユニークなアイコンが話題に→海外「面白い!」 海外の反応

  • 外国人「今じゃ考えられない!」SNSが無かった海外の古き良き時代の写真集が話題に→海外「この子たちは今どうしてるんだろう?」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 17:22

      原色の青とか緑とか使っているのに(アメリカだけかもしれないが)、
      紫はダメなのか…。

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 17:38

      アメリカの人って何故か紫を怖がるよね。紫イモソフトクリームとかも怖がってた。
      アサイーとか、赤キャベツやビーツや、ベリー系もあるのに。
      アメリカ人は青色をセクシーに感じるらしいけど、それが原因かな?

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 17:45

      餅要素がないような

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:00

      こいつらはブルーベリーとか食わんのか。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:01

      どこら辺が餅なんだ?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:08

      ほほう、パキスタンでは「ブーツをユラユラ揺らしてゆっくり歩く人」を「モチ」と言うのか
      ひとつ物知りになった

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:09

      餅をとかすより白玉粉を使ったほうが手順としていい。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:18

      西側の連中って普段寛容なフリしてるけど
      ヒトラーとか食べ物の話になると途端に偏狭な性根が出てくるよね

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:21

      日本で食器類を全部青にして食欲をなくさせる青色ダイエットとかいうのがあったけど
      アメリカ人では紫色ダイエットを流行らせればいいんだねw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:31

      色は伝統や習慣にも左右されるからな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 18:44

      うーん、最後はドロドロかけないで
      ブルベリーソースとジャム、ホイップでいいと思う

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 19:21

      何で餅を入れて混ぜたのかわからんのだけど
      米粉使え
      つーか小麦粉だけでいいだろ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 19:40

      餅しかなければこのやりかたでもいいんだろうけど、
      白玉粉やもち粉を混ぜれば食感は文字通りモチモチするよ
      それよりトッピングのソースが焼く前の生地に見えた

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 19:53

      ちなみに、パンケーキの間にあんこだけ挟んだらドラ焼きだからw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月16日 20:05

      わざわざ餅を使うのは
      最近流行のグルテンフリーっぽい物かな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 01:50

      20年近く前の話だけど福岡の人が沖縄の人に「沖縄の紫芋は気持ち悪い色だ、沖縄はおかしい」とか何とかボロクソ言っていた…。結局、今は普通に使われている。見慣れないだけの話だよ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 01:59

      ブルーベリーとかめっちゃ紫やん
      ブルーベリージュース見て、うわっ紫ーとか思わないけど

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 02:08

      「ブーツをユラユラ揺らしてゆっくり歩く人」に名詞があるのがびっくりw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 04:38

      この人の他の動画見たけど
      下手なのか雑なのか知らんけど料理が汚いね

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 05:54

      日本には紫色の餅がいくらでもあるんだぞ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 14:40

      日本人は青色のソースをかけたモチを想像してみるといい
      そういう事

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月18日 11:38

      紫といっても、ベリー類や葡萄、紫芋に紫蘇といった赤みのある紫ならありだと思うんだけどねぇ。青系の方がよほど食欲なくす気がするのに。時々ネットで見かける青いケーキやら、一部で話題になった青いカレーなんか毒物にしか見えん。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月20日 01:39

      あぁ?紫芋disってんじゃねーぞ!?

      つーかスカイブルーのクリームとか、蛍光色のレインボーケーキ作ってんのはどこのどいつだよ!!
      ブルーベリージャムも見たことないのか?

    • 0