1海外の反応を翻訳しました

日本に引っ越してきて初めて借りた物件
海をテーマにしてみた

















2海外の反応を翻訳しました

丁度いい広さの物件だね
夢の世界で生きてるようだ




3海外の反応を翻訳しました

「テーマ:海」っていうのがよく分からないんだけどw




オススメまとめ記事

引用元:Moved to Japan and into my first apartment. Went for an ocean theme

4海外の反応を翻訳しました

良い場所を見つけたな!




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ありがとう!




6海外の反応を翻訳しました

写真に載ってるようなスツールが好きだなぁ
どこで買ったの?





7海外の反応を翻訳しました

>>6
「ニトリ」という場所で買ったよ
日本版の「IKEA」って感じ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
「ニトリ」ってイイよね!
良い物が見つかってよかったね
俺の部屋もほとんど「ニトリ」で揃えたよ




9海外の反応を翻訳しました

いいね!俺も東京に住んでるよ
何か質問があったら気軽にプライベート・メッセージを送ってくれ
ちなみに海の生物が描かれてる絵はどこでゲットしたのかな?
良いなと思ってね
それと君が住んでる物件は非常に良いと思った







10海外の反応を翻訳しました

>>9
君はアメリカ人かな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうだよ。俺はここに長期滞在してるよ




12海外の反応を翻訳しました

超贅沢な物件だ!




13海外の反応を翻訳しました

えっと…海のテーマよりも、象の絵が飾られてる部屋について詳しく教えてもらっていいかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
www




15海外の反応を翻訳しました

そのPCデスクはどこでゲットしたのかな?
俺はまさにそういうデスクを探してるんだけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
イギリスの「IKEA」で購入したよ
それをこっちに持ってきたんだ




17海外の反応を翻訳しました

見た目が最高だね!
そのスツールもとても素敵だ
さらに海のテーマにするためにサンセベリアを置くことをオススメするよ
海藻に見えるからね

ちなみに海がテーマなのに、なぜサバンナの象の絵が飾ってあるんだい?



サンセベリア(学名:Sansevieria trifasciata)は、スズラン亜科(新エングラー体系などではリュウゼツラン科、APG IIIではキジカクシ科)チトセラン属の多年草。
別名はアツバチトセラン(厚葉千歳蘭)。
適切な読み方ではないが、慣用的にサンスベリアとも呼ばれる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サンセベリア




18海外の反応を翻訳しました

>>17
アドバイスをありがとう
観葉植物はもっと欲しいわ
それとランプもね

象の絵はもう何年も飾ってるから、なんだか当たり前みたいになってきてるんだよね
まぁ、感情的価値を考えるなら、むしろ海の絵にした方が良いね




19海外の反応を翻訳しました

なかなか素晴らしい場所だね
日本で暮らすことは俺の夢だ
そのPCの壁紙のリンクはないかな?





20海外の反応を翻訳しました

ちくしょー!
その部屋の広さってことは >>1 は相当稼いでるってことだろ、違うか?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
築年数は相当経ってて、日本ではあまり望ましくない物件だからとても安いよ
俺が住んでたイギリスは全ての建物が古いから、この物件には文句ないよ!




22海外の反応を翻訳しました

何が動機で >>1 は日本に引っ越したいと思ったの?




23海外の反応を翻訳しました

>>22
俺が勤めてる業界で日本に働き口があったからさ
もう後戻りはできないぜ!




24海外の反応を翻訳しました

大学を卒業したら日本に引っ越すことを考えてるよ
>>1 はどんな仕事をしてるのかな?




25海外の反応を翻訳しました

>>24
漁業関係の仕事だよ。驚いただろ?wwwww




26海外の反応を翻訳しました

そのコーヒーテーブルに関して詳しく知りたいんだが…




27海外の反応を翻訳しました

>>26
俺も興味ある、見た目が良いね




28海外の反応を翻訳しました

>>26
たぶん「IKEA」の「RAMVIK」じゃないかな?





29海外の反応を翻訳しました

君が住んでる物件はとても素晴らしいし、日本に引っ越したことに対して嫉妬しそうだ

違う色のカーテンを選ぶことをオススメするけどね
色彩の配合を考えた上で黒にしたんだと思うけど、黒のカーテンは暗くて寒い気持ちにさせるよ
たぶん、グレーや白の方が良いかもしれないよ?
分からないけど




30海外の反応を翻訳しました

>>29
えっと、間違いなくこのカーテンの色はネイビーブルーだと思うよ
テーマが海だからね




31海外の反応を翻訳しました

>>30
もしかして光の関係で黒に見えてるだけで、実はネイビーブルーなの?




32海外の反応を翻訳しました

>>31
そう!カーテンの色はネイビーブルーだよ!




33海外の反応を翻訳しました

キッチンがメチャメチャ広くて本当に羨ましいよ!




34海外の反応を翻訳しました

景色が素晴らしいね!




35海外の反応を翻訳しました

>>35
10階の部屋に住んでて、高いビルが集まってる部分の駅がここから見えるんだ!
まぁ、そこまで気にならないが、唯一の欠点を言うと目の前に学校があることなんだ




36海外の反応を翻訳しました

日本にしては素晴らしい広さの物件だね
そっちの生活を楽しんでくれ!
俺も日本で何年も住んでたよ




37海外の反応を翻訳しました

>>37
ありがとう!




38海外の反応を翻訳しました

素晴らしい景色、素晴らしい部屋、何もかも良いね!
そして室内の雰囲気も好きだよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 12:52

      目の前に学校があるのはむしろ日本では良い事なんじゃないのか
      騒音なのかね

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 12:57

      ラッセンがない

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:05

      イルカ漁について聞いてみたい

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:08

      景色は素晴らしいが殺風景すぎる
      本人が満足しているならいいけど

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:15

      どこが海がテーマ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:19

      2LDKか3LDK?
      家賃が高そうな予感

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:35

      想像してた海らしさがデスクトップにしか無かった事に驚いたわw
      昼間ならもう少し違く見えたかね

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:47

      ※1
      避難所が近いと安心する、って感覚は来日したばかりだとまだないのかも。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:53

      コンセントやリフォームされてない部分を見ると確かに
      築年数ややありそうだけど、全然綺麗だし快適そう
      殺風景言うけど越したばかりでこれくらいならちょうどええやろ

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 13:58

      海がテーマだ!

      ディスプレイの画像だけ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 14:03

      名古屋?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 14:34

      漁師ってお金持ちだねー漁師でも貯蓄すれば良いとこすめるんね、日本の漁師はパチンコですり減らしすぎだなw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 14:59

      あま市らへんじゃないかな

      名古屋駅を西から少し離れて見てて、かつ高速を挟んでるし

      名古屋駅までアクセスがいいのに、すごく家賃がお手頃なエリアだよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 15:04

      名古屋の豊成団地だね

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 15:35

      イケアではなくニトリで買った点を評価!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 15:37

      NHK来たら、テレビは無い。と応えろ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 16:50

      URの古い物件だと、遮音性が気になる
      忍者のように歩いてもフローリングがギシッといって壁ドンされるから。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 16:56

      学校や幼稚園の子供の声がうるさいとかいうクレーマーの話が日本でもニュースになってたしなあ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 17:21

      ディスプレイだけじゃなく、タコ・魚の絵も飾ってあるね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 18:11

      ニトリはお値段以下
      IKEAのほうがいいね
      通販してくたらなぁ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 18:12

      ニトリのグラタン皿、オーブンに入れたら全部割れた

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 18:54

      中川区なら家賃も安いだろうね
      地元民はまともな人なら住まない場所だから

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 19:01

      また妙な外人が入ってきたな
      仕事は工場労働者で最後には何かしらの手段で居座るだろう

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 19:48

      海には程遠い…

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 21:21

      ニトリはシナ絡みだろ
      怪しいな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月02日 22:27

      全く海らしさがないけどね
      深海?
      ならわかる

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月04日 05:13

      家具がニトリとイケアだろうが
      言わなければ安物に見えないし
      家具一つずつのセンスがいいと思う。
      シンプルで小ざっぱりしてて
      男一人ならこれくらいで十分だわ

      さすがにこの部屋見て
      漁師とは思わなかったけど
      包丁を何本か持ってるのを見ると
      やっぱりそうなのかな?w

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月04日 12:11

      アメリカに不法滞在していた中国人がアメリカ人に成りすましてニトリの宣伝ですね。
      世界中に日本製と思わせる事が
      日本人には土地は買うなと損するといいながら最終的に乗っ取る計画ですね。
      まずは家具からですね。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 05:31

      IKEAはネットで買えるよね?

    • 0