JKT48が函館観光大使に 東南アジアに魅力をPR

 アイドルグループAKB48の姉妹グループで、ジャカルタを拠点とするJKT48が30日、北海道の函館市役所を訪れ、工藤寿樹市長から「函館観光大使」に任命された。
東南アジアで開催する観光イベントなどで、函館の魅力をPRしていく。

 この日は早朝から、函館朝市や五稜郭タワーなど市内の観光名所で新曲のミュージックビデオを撮影。
日本人メンバーの近野莉菜さん(23)らが参加し、北海道への観光客誘致につなげる狙いもある。

 工藤市長は「インドネシアは経済発展が進んで、海外旅行する人も増えていると聞いた。ぜひ一度誘致に行ってみたい」と話した。

 JKT48のメンバーは2月4日まで、札幌市や登別市でもビデオ撮影を行う。

産経ニュース

http://www.sankei.com/life/news/170130/lif1701300035-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

ワロタwww




2海外の反応を翻訳しました

いやいや、これはダメだろう




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしいことじゃないか!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

観光大使に選ばれたのは不思議だ
これが成功するとは信じられない




5海外の反応を翻訳しました

それは北海道にいる女性より相応しいと思ったから選ばれたのかな?




6海外の反応を翻訳しました

「JKT48」というグループ名は「AKB48」に近づきたいからその名前なの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
AKB は姉妹グループがたくさんあるんだよ
SKE48、NMB48、HKT48、JKT48 などね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
あっ、そういうことだったのか!
AKB のみだと思ったよw




9海外の反応を翻訳しました

俺は函館をマジで愛してる
また行きたいな!




10海外の反応を翻訳しました

このグループは日本の中でトップなのかな?




11海外の反応を翻訳しました

「JKT48」は「Just Kidding Trolls(冗談だよ、釣りだよ) 48」の略か




12海外の反応を翻訳しました

私は函館で2日間過ごしたけど、忘れられない思い出を作ることができたよ
また是非行きたいわ!




13海外の反応を翻訳しました

彼女たちは観光ビザを申請する必要があるのかな?
タイやマレーシアのように免除されてるのかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
電子パスポートを持っていればビザは必要ないんだよ
まぁ、もちろん理由があれば拒否される場合もあるけどね




15海外の反応を翻訳しました

彼女たちを選んだのは本当にオカシイと思う
JKT48 のファンはお金を稼いで、日本に興味を持つことになったら、ファンを辞めるだろうな 魚市場?マジで言ってるの?
まるでインドネシアにはないような言い方だなw




16海外の反応を翻訳しました

>>15
彼女たちのファンは中年男が多いんじゃないの!?

以前、函館に行った時にアメリカ人観光客で溢れてたよ
だから他の国の観光客を得ようと試みてるんだろう
街には日本人観光客に人気がある西洋風の建物がたくさんあるよ
おそらく私が見た中で一番美しい日本の街だと思ったよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
でしょ?
つまり、10代の男は JKT48 のファンだけど、彼らが日本に行くようになったら AKB48 に乗り替わるってことでしょう
俺がさっきコメントしたようなことが起こると言うことだ




18海外の反応を翻訳しました

これは冗談だろう?
俺はインドネシアに住んでるんだけど、彼らのファンは函館に興味湧かないだろう




19海外の反応を翻訳しました

これは無意味だろうな
なぜなら、インドネシア人の JKT48 ファンはほとんどが秋葉原や大阪に行きたくて貯金しまくってるオタクのみだ




20海外の反応を翻訳しました

たぶん、初音ミクを選択した方が良かったんじゃないかなと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 16:43

      飯はうまいし取れる魚の種類も違うだろうし雪を見たことない地域の人には割といい観光地なんじゃないか
      うまくいくかは知らないけど

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 16:58

      良いと思うよ

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 17:23

      北海道の主要観光地で一番飯がマズく、市場に並ぶ物の多くが他の場所で獲れた物・・・一度行ったら十分な観光地。
      知名度だけは高いので、色んなランキングで何故か上位に入る不思議な街だよなw

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 17:28

      AKBに特に興味ないんであんま知らんのだが、海外のこういうAKB系列のグループは現地で人気あるんかい?特に人気のない二線級アイドルだったらあんま意味なさげだが

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 17:31

      なぜ外国人が?の意味がわからん。
      むしろ対象先の人がやるでしょ。
      日本の芸能人も海外観光大使になってる
      今は誰一人わからないけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 17:44

      観光大使なんて名倉でもやってるんじゃん
      まーあれは広報大使だけど似たようなもんだろ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 18:01

      >たぶん、初音ミクを選択した方が良かったんじゃないかなと思う
      ミクさん札幌だから。

      「ジャカルタ(インドネシア)から呼び込みたい」ってことで、向こうの人を観光大使にすることって結構あるよ。現地語で魅力を広められるから、結構効果があるんじゃないかと思うんだが。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 18:17

      ※5
      名倉って大使やってたのか、どこでやってんの?タイ?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 18:19

      どこの地方も日本人を呼び込む努力は殆どしないくせに海外観光客誘致だけは熱心なんだよなぁ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 18:58

      人類ですらない初音ミクが札幌の観光大使やってるんだから、いいんじゃね

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 19:13

      簡単に騙されるなお前らw

      五輪委員である秋元康がAKB使えば叩かれる
      そこで外国人を使ってるんだよ

      秋元康を叩くべきだ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 19:45

      東南アジアの旅行者の皆さんを日本に呼びたいよ!

      そうだ!東南アジアに48系グループがあった!

      のしょーーーーーもない馬鹿コンボだろうね
      せめて向こうの人気芸能人でもリサーチしてオファーするくらいすればいいのに。女の子達は可愛いけど効果は疑問

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 19:59

      こういうのにケチつけてるやつは何がいいと思う?もっといいアイディアとかある?予算も考え実現可能なやつでだぞ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 19:59

      ※3は、まるで函館に親兄弟でも殺されたみたいだな

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 21:01

      裏切者インドネシアなど見捨てろよ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 21:16

      そんなこというならユニセフ日本代表のアグネスの家族の国籍調べてみろよ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 22:44

      青森のボンクラ知事のように
      今時シナや朝鮮絡みにするわけに行かんからね。
      東南アジアからの集客を当てにするなら自然でしょ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 23:48

      インドネシアからの観光客がどれほどいるってんだよ
      秋元の営業に市長がのせられたんだろ
      どんな営業かは知らんけどな

    • 0