1海外の反応を翻訳しました

この「Japantravel板」の素晴らしいアドバイスのおかげで宿泊した部屋から富士山が見れたよ!
良い旅だったよ!





海外の反応



2海外の反応を翻訳しました

おおっ!富士山の上に雪が積もってる!




3海外の反応を翻訳しました

プライベート温泉!?




引用元:The view from our room at Mt. Fuji. Thank you /r/Japantravel for all the advice for a great trip!

4海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしい景色なんだ!




5海外の反応を翻訳しました

これは凄すぎる!
一体どこなの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
「ホテル湖南荘」っていう所だよ
ハネムーンで来たんだけど、妻からのプレゼントでここに来たんだ
和室の部屋でおもてなしがすごい夕飯だった
夕飯付きで400ドルで、夕飯抜きだったら350ドルだった
旅館の温泉にも驚いた!

1人6ドルで乗れるケーブルカーに乗ればもっと素晴らしい富士山が見れるよ
天気も良かったし、よく見れたよ!

東京では1泊70ドルで泊まれる「ホテルサンルート東新宿」に行ったよ
駅の近くなのにコスパが良かったよ


うちの妻が8日間の旅のまとめを書くよ
俺らは一切日本語が話せなかったけど、旅の問題は何もなかった




7海外の反応を翻訳しました

>>6
羨ましいな!
もし旅まとめを書いたら知らせてくれ!




8海外の反応を翻訳しました

えっ?2人で400ドル?
それだったらメチャメチャ安いけどね




9海外の反応を翻訳しました

>>8
2人で400ドル、夕飯付き




10海外の反応を翻訳しました

マジで嫉妬しまくりだよ!
>>1 はもの凄く楽しんだだろうなぁ




11海外の反応を翻訳しました

5月に彼氏と行くよ
私もこの旅館をオススメされたんだけど、景色が良さそうで良かったよ
軽く質問するけど、東京から大阪に移動する途中にこの旅館で泊まろうと思ってるんだけど、どうやって辿り着いたの?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
新宿から2時間のバスに乗ったよ
バスはトータル30ドルくらい




13海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしい旅が出来て嬉しいよ
良かったね!




14海外の反応を翻訳しました

うわぁぁ…
日本で800カナダ・ドルで10泊したよ
520カナダ・ドルで1泊ってもの凄く高いわ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
さっき言ったようにハネムーンなんだ
一生に一度だからさ
そしてある程度のクオリティを求めたら高くはなるよ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
スマン!批判するつもりはなかったんだ
ただメチャメチャ羨ましかっただけなんだ




17海外の反応を翻訳しました

奇遇だな!
ここに去年の11月に泊まったよ!




18海外の反応を翻訳しました

11月に「ホテル湖南荘」に行ったよ!
1泊の料金は高かったけど、行く価値はもの凄くあるよ
これは俺が撮った写真





19海外の反応を翻訳しました

>>18
なんじゃこりゃ…まるで夢の中で見るような景色だ




20海外の反応を翻訳しました

2016年の1月にここに行ったよ!
楽しめたみたいで良かった!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:25

    旅館って大体15時にチェックインで、翌朝10時に出てけって感じで、風景なんてそんなに堪能出来るもんなのかね。いや、みんな堪能してるんだろうけどさ。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:36

    近所の露天付ラブホかと一瞬思ってしまった

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:37

    夕食付きで2人で400ドルなら安いと思う

  • 7
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:52

    一枚目の富士山も良いけれど
    二枚目の富士山は幻想的だな
    本当に夢の中にでも出て来そう

  • 6
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:53

    二つ目の写真ほんと素晴らしい
    絵みたいだな

  • 7
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:56

    ※1 
    15時~翌10時の19時間も滞在できるのに
    風景すら堪能できないと思うお前の思考がわからん

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 23:16

    2枚目の富士山の雲のかかり方が絶妙過ぎる!!

    大昔に、葛飾北斎も違う場所からこんな景色を眺めていたんですかね〜。

  • 7
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 23:17

    ※1 
    ゆっりしたきゃ一ヶ月位泊まってもええんやで

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 23:21

    2番めの富士山が何か逆に絵みたいじゃないですか

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 00:08

    冬なんかすぐ夜になっちゃうし、お茶菓子食ってる間に真っ暗だろ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 02:47

    ※1
    温泉慣れしてない人とか、大学生グループなんかがよくやるんだよ
    暗くなるまで観光しすぎて夕食ギリギリでチェックインとか。
    さっさと旅館に行って露店風呂で飲みながら夕焼け、これオススメ

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 03:26

    ※1
    素晴らしい温泉に美味しい地酒なんかがあったら19時間じゃ足らないというなら話はわかるぞ。そういうときはもう1泊だ。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 13:00

    「この先は危険ですので~」って看板がちょっと・・・
    なんというかこういうところに美意識が足りんのよなぁ
    安全性が景観に勝るのも国民性かもしれんが

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 20:43

    こういうのって
    旅の上手いひとだわ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 22:45

    馬鹿がいなけりゃ看板も必要ないんだけどなw

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 17:06

    いいなあ最後の写真。こんな綺麗な富士山が見れてうらやましい!
    良い思い出になったねえ。自分もいつか行きたいなあ。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 17:18

    最後のすげえ
    絵みたい

  • 1