入国審査厳格化 背景にトランプ大統領の「宗教戦争」的史観か

アメリカのトランプ大統領が出した、難民などの入国を禁止する大統領令を受け、これまでに280人以上が入国を拒否されるなどしていて、抗議デモは、全米に広がっている。

混乱を引き起こしている入国審査厳格化だが、トランプ大統領が「イスラム教徒は、われわれを憎んでいる」と発言していたように、根底には、大統領自身の「宗教戦争」的史観が見え隠れしている。

イスラム教徒が大半を占める7カ国からの入国を一時停止とした大統領令を出したトランプ大統領は、29日、あらためて「中東のキリスト教徒は多数処刑されてきた。われわれは、この恐怖が続くことを許容できない」とツイートし、CBNのインタビューでも、審査厳格化の理由を宗教対立になぞらえて説明した。

トランプ大統領は「(キリスト教徒はイスラム圏で)虐げられている。とても不公平だ。だから助けなければならない」と述べた。

空港での拘束騒ぎを受けて、プリーバス首席大統領補佐官は、テレビ番組で「永住権のグリーンカード保持者は、対象から除外される」と説明し、鎮静化を図ろうとしている。

中東・イエメンでは、トランプ政権下で初となる国際テロ組織「アルカイダ」の掃討作戦が実施されていて、大統領の有無を言わさぬテロ作戦で、「イスラム教」対「キリスト教」という宗教戦争の色彩が強まれば、アメリカへの危険は増すだけだと批判が上がっている。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170130-00000380-fnn-int




1海外の反応を翻訳しました

彼の愚かさのおかげでアメリカを危険にさらしてる…




2海外の反応を翻訳しました

宗教は関係ない
ターゲットすべきものはテロリストのみだ
そしてこれはテロリストを煽ってる行為
誰か彼を止めなければ




3海外の反応を翻訳しました

トランプは戦争をしたくてウズウズしてるね…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Business Insider
引用元:Facebook – CBS News
引用元:Facebook – CNBC

4海外の反応を翻訳しました

やっぱりレイシストは害でしかないわ
こういう発言を聞いてて良い気分になる人はいない




5海外の反応を翻訳しました

共和党はやっぱり何も分かっちゃいない
共和党じゃなくて人種差別党に名を変えるべきだ
このオレンジ野郎に投票した外国人嫌いのアメリカ人はどうかしてる




6海外の反応を翻訳しました

アメリカを想ってやってるんだろうけど…トランプよ、それは間違いだ




7海外の反応を翻訳しました

この政権は最終的にアメリカを破滅の道に向かわせている…
こんなんじゃアメリカが再び偉大な国になれないだろう
このままだと中東だけじゃなくてアメリカも全世界から嫌われる




8海外の反応を翻訳しました

トランプは別にイスラム教自体を批判してるわけじゃないと思う




9海外の反応を翻訳しました

そもそも、トランプは法的に反してるか否か考えずに言ってるよね?




10海外の反応を翻訳しました

自分の国の大統領がピエロだと国はサーカスと化する




様々な反発に対してトランプが反論した

トランプ氏、入国禁止「宗教とは関係ない」 声明で反論

 トランプ米大統領は29日、中東・アフリカ7カ国の国民を一時入国禁止にする大統領令に対し、国内外で反発が高まっていることについて、「メディアが誤った報道をしているが、イスラム教徒の入国禁止ではないことを明確にしておく」と声明で反論した。

 90日間の一時入国禁止の対象国は、シリアやイラン、イエメンなどイスラム教徒が大半を占める7カ国。
トランプ氏は、今回の措置は宗教とは関係ないとし、「テロ対策と米国の安全に関するものだ」「世界には今回の命令に影響を受けない40カ国以上のイスラム教徒が過半数の国がある」とした。

 さらに、「米国は誇り高い移民の国だ。抑圧から逃れる人々に思いやりを示し続ける」「自国民と国境を守る。米国を自由で安全に保つ」などと強調した。

 トランプ氏は、今後90日間で、最善の安全策を確認できた国にはビザ(査証)の発給を再開するとした。

 声明はイスラム教徒らからの反発を意識した内容だが、トランプ氏は同日のツイッターで「中東で大勢のキリスト教徒が処刑されている。このぞっとすることを続けさせない」とつづっている。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170130-00000021-asahi-int




11海外の反応を翻訳しました

トランプよ、君はやっぱり嘘つきにしか思えないよ…




12海外の反応を翻訳しました

それが事実なら、なぜ彼はその国の人々について話すときに宗教に言及し続けているのか?
そういうことしてる時点でクソだよ




13海外の反応を翻訳しました

その言い訳は無理があるよ 宗教差別してなきゃあんな発言はしない




14海外の反応を翻訳しました

トランプ、そういうつもりで言ったんじゃないのかもしれないけど、どうしてもそういう風に伝わっちゃうんだよ…




15海外の反応を翻訳しました

彼はクリスチャンを優先順位的に上にしたいんだろう
ってことはそれは「宗教に関係ある」話だということだ




16海外の反応を翻訳しました

俺は彼を初めから信じてなかったから彼に投票しなかった
俺が思った通り最悪の男だったわ




17海外の反応を翻訳しました

宗教に関係ない話だったら「キリスト教」というワードは出すな




18海外の反応を翻訳しました

ちょっと厳しいなぁ
どっちにしてもイスラム教徒は凹むわ…
トランプは命を狙われないように気をつけることだな




19海外の反応を翻訳しました

みんなちょっと落ち着けよ…トランプはアメリカの安全を思って言ってるんだぞ
理解力が無さすぎるでしょ




20海外の反応を翻訳しました

アメリカは徐々に嘘つき大国になってきてる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応