メキシコ大統領、トランプ氏との首脳会談を中止 壁建設計画で対立

 メキシコのエンリケ・ペニャニエト(Enrique Pena Nieto)大統領は26日、米国が進める対メキシコ国境での壁建設計画をめぐる対立を理由に、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領との会談を中止すると発表した。

 ペニャニエト大統領はツイッター(Twitter)への投稿で「けさ、ホワイトハウス(White House)に対し、来週火曜日(31日)に予定されていた会談に出席しない意向を伝えた」と表明。
「メキシコは、互いの国益にかなう合意に向けて米国と協働していく準備があることを、改めて表明する」と続けた。

 トランプ氏は25日、壁建設計画の開始を命じる大統領令に署名し、ペニャニエト大統領の反発を呼んでいた。
これを受けトランプ氏は翌26日朝ツイッターに「大いに必要とされている壁の建設費をメキシコが支払いたくないのなら、同国は会談を中止するべきだ」と投稿していた。


 トランプ氏は不法移民が犯罪増加の要因となっていると主張しており、昨年の大統領選で国境の壁建設を中心的公約に掲げ、物議を醸していた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170127-00000000-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

メキシコにとって中止になって良かったと思うよ
トランプと会談したって楽しくないだろう




2海外の反応を翻訳しました

メキシコ大統領は今まで散々な目に遭ってたけど、これでやっと解放されたねw




3海外の反応を翻訳しました

エンリケ大統領!
もう彼と関わらなくていいぞ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Newsweek

4海外の反応を翻訳しました

こういう結果になるということは全員が知ってた
当たり前だよな




5海外の反応を翻訳しました

「ちょっといいか?君の国がやってることが気に入らないから壁を作るわ。だから費用を負担してね」

トランプ…それは誰が聞いても勝手すぎると思うよ




6海外の反応を翻訳しました

メキシコ大統領、あなた達は一銭も出さなくて良いぞ
こっちの大統領はちょっと頭がオカシイだけだし、誰も彼のことを大統領だと認めてないからさ




7海外の反応を翻訳しました

「アメリカが全額負担するからメキシコ人が壁を造る」っていうのはどう?
これで丸く収まると思うんだけど




8海外の反応を翻訳しました

全アメリカ人が結局負担することになるんだろ?
冗談じゃない!
トランプ支持者だけが払うルールにすればいいのに




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それが一番納得行く方法だ




10海外の反応を翻訳しました

トランプって本当に大統領になっても良かったのかな?
その内、誰かに頭を撃たれそうな気がするんだけど…




11海外の反応を翻訳しました

俺もメキシコ大統領の立場だったら即中止にすると思う
トランプ支持者は本当にバカばかりだ
きっとメキシコの次はカナダだ




12海外の反応を翻訳しました

トランプの顔を毎日見てるから、毎日ヒトラーの顔が頭に浮かぶよ…




13海外の反応を翻訳しました

一つ思ったんだけど、もし壁が出来てしまったらアメリカに入りづらくなるかもしれないけど、アメリカから出づらくもなる
アメリカから出られないメキシコ人をどうするの?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
君はメキシコに帰りたいのかい?




15海外の反応を翻訳しました

メキシコ大統領!
トランプをボコボコにしたかったらやっちゃっていいぞ!
俺らもあんたの味方だ!




16海外の反応を翻訳しました

トランプは本当に壁を造りたくって日に日に狂ってきてる
まぁ、確かに不法入国したり税金を払わなかったりする移民は許せない
そこだけはメキシコ大統領が頑張って欲しいところなんだ




17海外の反応を翻訳しました

結局、アメリカの納税者が負担してくれるよ
そんなことみんな知ってた
メキシコが負担しなければいけない確立0%ってことをね




18海外の反応を翻訳しました

>>17
理解してくれるアメリカ人が多くて嬉しい
ありがとう!




19海外の反応を翻訳しました

約1兆1,400億円以上かかるんだよね?
幸運を祈ってるぞ、アメリカ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そしてメキシコ人は1,000円で購入したロープとはしごを使って飛び越えるんだろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応