メキシコ大統領、トランプ氏との首脳会談を中止 壁建設計画で対立

 メキシコのエンリケ・ペニャニエト(Enrique Pena Nieto)大統領は26日、米国が進める対メキシコ国境での壁建設計画をめぐる対立を理由に、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領との会談を中止すると発表した。

 ペニャニエト大統領はツイッター(Twitter)への投稿で「けさ、ホワイトハウス(White House)に対し、来週火曜日(31日)に予定されていた会談に出席しない意向を伝えた」と表明。
「メキシコは、互いの国益にかなう合意に向けて米国と協働していく準備があることを、改めて表明する」と続けた。

 トランプ氏は25日、壁建設計画の開始を命じる大統領令に署名し、ペニャニエト大統領の反発を呼んでいた。
これを受けトランプ氏は翌26日朝ツイッターに「大いに必要とされている壁の建設費をメキシコが支払いたくないのなら、同国は会談を中止するべきだ」と投稿していた。


 トランプ氏は不法移民が犯罪増加の要因となっていると主張しており、昨年の大統領選で国境の壁建設を中心的公約に掲げ、物議を醸していた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170127-00000000-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

メキシコにとって中止になって良かったと思うよ
トランプと会談したって楽しくないだろう




2海外の反応を翻訳しました

メキシコ大統領は今まで散々な目に遭ってたけど、これでやっと解放されたねw




3海外の反応を翻訳しました

エンリケ大統領!
もう彼と関わらなくていいぞ!




引用元:Facebook – Newsweek

4海外の反応を翻訳しました

こういう結果になるということは全員が知ってた
当たり前だよな




5海外の反応を翻訳しました

「ちょっといいか?君の国がやってることが気に入らないから壁を作るわ。だから費用を負担してね」

トランプ…それは誰が聞いても勝手すぎると思うよ




6海外の反応を翻訳しました

メキシコ大統領、あなた達は一銭も出さなくて良いぞ
こっちの大統領はちょっと頭がオカシイだけだし、誰も彼のことを大統領だと認めてないからさ




7海外の反応を翻訳しました

「アメリカが全額負担するからメキシコ人が壁を造る」っていうのはどう?
これで丸く収まると思うんだけど




8海外の反応を翻訳しました

全アメリカ人が結局負担することになるんだろ?
冗談じゃない!
トランプ支持者だけが払うルールにすればいいのに




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それが一番納得行く方法だ




10海外の反応を翻訳しました

トランプって本当に大統領になっても良かったのかな?
その内、誰かに頭を撃たれそうな気がするんだけど…




11海外の反応を翻訳しました

俺もメキシコ大統領の立場だったら即中止にすると思う
トランプ支持者は本当にバカばかりだ
きっとメキシコの次はカナダだ




12海外の反応を翻訳しました

トランプの顔を毎日見てるから、毎日ヒトラーの顔が頭に浮かぶよ…




13海外の反応を翻訳しました

一つ思ったんだけど、もし壁が出来てしまったらアメリカに入りづらくなるかもしれないけど、アメリカから出づらくもなる
アメリカから出られないメキシコ人をどうするの?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
君はメキシコに帰りたいのかい?




15海外の反応を翻訳しました

メキシコ大統領!
トランプをボコボコにしたかったらやっちゃっていいぞ!
俺らもあんたの味方だ!




16海外の反応を翻訳しました

トランプは本当に壁を造りたくって日に日に狂ってきてる
まぁ、確かに不法入国したり税金を払わなかったりする移民は許せない
そこだけはメキシコ大統領が頑張って欲しいところなんだ




17海外の反応を翻訳しました

結局、アメリカの納税者が負担してくれるよ
そんなことみんな知ってた
メキシコが負担しなければいけない確立0%ってことをね




18海外の反応を翻訳しました

>>17
理解してくれるアメリカ人が多くて嬉しい
ありがとう!




19海外の反応を翻訳しました

約1兆1,400億円以上かかるんだよね?
幸運を祈ってるぞ、アメリカ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そしてメキシコ人は1,000円で購入したロープとはしごを使って飛び越えるんだろう




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 12:31

    メキシコのマフィアのやりたい放題の状況見たら、そら壁作りたくなるわ

  • 15
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 12:35

    すっごい穴掘りの人「出番か?」

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 12:47

    壁は乗り越えるためにあるキリッ

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 12:53

    ほんと壁つくったって、ハシゴやロープあればいくらでも超えられる。
    不法入国する人間がそれくらいのものを使わないって?
    本気で阻止するなら、万里の長城のようにある間隔ごとに監視を置かないとね。
    まあ一歩引いて壁作るのいいとして、相手方に払わせるとか、関税あげるとかこんなことしていきなり隣国と仲悪くなって、それでいつまでも自国の経済が上手くいくとでも?

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 12:59

    まーたしかにメキシコの麻薬市場なんとかしろってのはわかるけど
    あそこのマフィアって国ひっくり返せるほどの経済力と軍事力があるからなあ

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:00

    不法入国の件については同情しかねえわ…
    汚職に麻薬にギャングと負の面しかない上に、
    政府も機能してないとあれば絶対に入国させないようにするしかねえもん

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:05

    壁作るってずっと比喩かと思ってたわ
    今いる不法移民を追い出すとか入っても権利与えないとか
    まさか物理的に壁作るとは思わなんだ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:12

    ※1
    マフィアなら米軍送り込んで潰せば良いって
    ドゥテルテさんが示したじゃないですか

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:22

    まぁ、確かにトランプは過激だけど、
    犯罪者が不法入国しまくりで麻薬カルテルで麻薬垂れ流し
    政府も軍も警察も腐敗しきってマフィアが国を牛耳ってればそりゃアメリカも怒るわな。
    日本だって外国籍が居座って犯罪起こしまくってるのにムカつくのと一緒だわ。

  • 3
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:23

    農産物にでっかい関税をかけられたら、メキシコは屈服するしかない。祖国が貧乏ってのはみじめなものだ。豊かさだけは手放してはいけないって教訓だよ。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:26

    ※4
    ところがアメリカは戦争しかけても、ゴリ押しで上手く行かせる国力があるんだよな。

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:32

    ※8
    無理です、余程遠隔地の小国ならともかくメキシコ相手にそんな横車は通用しない、さらに友邦であり大義名分すら立たない

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 13:43

    これでメキシコとアメリカの間に透明だが強固な壁が築かれたんだから、実際に作らなくても良いだろ(鼻ほじ)

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:02

    万里の長城みたいな壁を作ったところで穴掘ってトンネル作られたら意味ないよな

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:06

    日本も大国なんだからトランプに阿っていないで言うべきことはしっかり言ってほしいものだ、現在はトーンダウン見越して様子見かもしれんが

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:07

    ※9
    その理屈だとプラザ合意やスーパー301条は有り得ないことになる
    アメリカは元々そんなお上品な国ではないしましてやトランプアメリカだし

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:10

    ※7
    アメリカ国内だけの農産物でアメリカの人口を賄えるとは思えない
    いや麦とか米ばかり食べるならともかく多様性がないから価格がはね上がる
    しかも西海岸は砂漠化していて作物がとれない
    トランプは弱者救済どころか金持ちしか生き残れない国にすると思う
    もっと心配なのがメキシコを破綻させて併合まで考えてそうなところ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:11

    殆どのメキシコ人はアメリカ企業の高い給与を求めて来るんだろ?
    なら、アメリカ企業がメキシコで工場とか建ててアメリカと同等の給与で雇えばいいんじゃね?
    アメリカ企業は儲かるしアメリカ国民は安い製品が買えてメキシコ人はアメリカに行かなくても自国よりも高い給与が貰えるしwin-winの関係になれるのに

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:11

    アメリカのリベラル左翼が発狂してるw

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:17

    壁を作るのに、セメントがかなりいるのだが、
    アメリカの大手のセメント会社はメキシコ系らしいw

  • 3
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:22

    マフィア 「なんにしても今が稼ぎ時だw」

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:24

    言いだしっぺが金を出すという一般的な感覚が無いよなこの人
    まあメキシコ移民による犯罪を考えると気持ちはわかるが

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:25

    普通は対話を辞めるのは悪手だろうけど、トランプ相手だと話し合っても無駄っぽいよな。

  • 2
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:25

    ※15
    国外に工場作るのもダメって言っちゃってるからな

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:34

    メキシコからの輸入に新たに関税20%上乗せするつもりらしいね。
    議会側からも国境調整税なるものが検討されているらしい。
    意図的に不法移民の取り締まりに寛容な政策をとっている自治体への補助金やメキシコ政府への経済援助も打ち切られるらしい。
    つか壁についてしか言及してないやつは就任演説の概要さえ把握してないのか?

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:44

    不法移民が入れないようにフェンスを壁にする
    その費用はメキシコが出せ
    ここまでは言っている事はおかしくはない

    不法移民と合法移民はそもそも違う

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:45

    白人国家と一部の中東の国には何も過激なことは言わないけど非白人国家には言いたいほうだい

  • 3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 14:49

    選挙時の過激な態度はパフォーマンスで就任したら落ち着くと思ってた
    ガチでやばい人だったんだな

  • 2
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 15:26

    安倍ちゃんならどんなことを言われても会談したのにね
    日本はトランプのお尻まで拭いちゃうよ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 15:49

    どうしても作りたいならアメリカの公共事業として入札行えばw
    中国が落札したりしてねw

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 16:08

    穴も掘れるし梯子もロープも、そもそも壁自体壊すことだって出来るし
    空路だって海路だってあるのにどうして移民を防げると思うんだ…
    万里の長城が上手く行ったのはあれは馬で移動する軍隊だったからだ
    地中海のボートのかつての奴隷船のように難民が積載された映像を見て
    その発想は上手く行かないって気づかないのか?

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 16:13

    日本は幸せなんだな、連中との間には荒海がある。
    それでも来る奴は堂々と表玄関から入ってきて中で消える。
    メキシコ人だってそうでしょ。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 16:20

    今年は進撃の巨人が再スタートだから楽しく見れそうだな

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 16:33

    日本人の最も嫌いなやり方だ。このワンマンは所詮、成り金主義の特徴だ。本質は貧乏人気質だね。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 17:36

    普通に、お前たちはわるさするから、気に入らないから、壁を勝手にアメ領土に建てるから、他国領土だがお前が払うの当然!なんて通じるわけない。
    裁判でも勝てないわ、馬鹿馬鹿しい。

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 17:42

    管理費用も大変そうだな

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 17:56

    一見、まず高い要求をしてそこから折り合いをつけていくトランプ外交は有能に見えるけど
    相手が交渉のテーブルに着かなきゃ意味がないんだよな

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 18:17

    ブックメーカーの賭けにもう出てるのかな?
    どの組織がドナルド・トランプを暗殺するかという賭け

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 18:46

    そもそもメキシコが不法移民出さなければ壁は必要なかったわけだからな

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 18:52

    結局金髪のカバは駄々っ子なだけだからw

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 19:06

    堀を作るのと壁を作るのとどっちのほうが金がかからないんだろう
    それはともかく、メキシコの大統領のほうが理知的な顔でイケメンだね
    でもドラッグやギャングで稼いでるメキシコも支持はしないけど

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 19:14

    ツイッター外交ww

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 19:16

    壁など作らなくても、不法移民を帰国させる最も簡単な方法は、

    「 不法移民を雇った雇用者・雇用企業に 1人あたり 罰金1万ドル を課すことだ 」

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 19:33

    メキシコが悪いだろ。
    銃で殺すと可哀そうだから、壁を作るって言ってんの。
    メキシコ人が悪い事しなければいいんだよ。

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 20:01

    内需型に産業構造を転換すれば良いのだが

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 20:31

    これしかも材料費だけで人件費や工事費や運営費なんて計算に入ってないんだぞ

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 20:42

    誰のせいでメキシコが麻薬漬けになったと思ってるんだよ

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 21:06

    メキシコ国境からの、不法入国・麻薬流入・越境犯罪・・・をアメリカは防止したい、それが主旨のはず、いきなり・・・

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 21:58

    既に壁あるんだけどね

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 22:21

    アメリカの国防費をちょこっと削れば1兆くらい余裕だろ。

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 22:33

    日本にも影響するぞ
    メキシコが払わない、となると次に目をつけるのは貿易赤字の解消
    そんなことしてと思ってもトランプは単純だからそうなる

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 23:33

    壁作るよりも国境近辺を全部地雷原にした方が格安で済み
    効果も抜群。ぜひ検討を。

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 01:30

    そうやってどんどん元友好国に喧嘩を売り続けてみろよ
    いっぺんこいつの困ったツラを拝みたくなってきたわ
    まぁ日本一国がやることやればすぐに見れるんだけどな

    あんまり調子に乗るなよこのカツラ野郎

  • 1
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 01:53

    アメリカとメキシコが共闘して、麻薬組織を壊滅するほうが確実だと思うけどな…まあ経費面の問題は出るだろうが

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 03:21

    いつか撃たれるっしょ

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 05:47

    しかし、選挙中からずっと言い続けてきた事じゃないのかな?
    何故いざ本当になるとわかったら「狂ってきている」という事になるんだろう
    最初から狂っていた、と言う方がしっくりくると思うんだけど

    関税という壁の比喩表現だ、とか、あくまでの選挙中だけのパフォーマンスだ、実際に大統領になったらしないだろう、と何故か皆良い方向で考えてしまっていたが、本当だったらという懸念を一切考えなかったのは何故なんだろう
    自分の見通しが甘かっただけだと思わないのだろうか
    周囲が勝手に解釈して勝手に失望してて、それって結局票を入れて当選させた人の責任でしかないんじゃないの?

    ほんと、ヒール役ってのは何故か勝手に「実はいい人」みたいに解釈されるんだよね
    その結果ひどい男にDVされる女性みたい
    本当に良い人は「つまんない」って言われるんだよな
    自分は人を見る目があると思いたいがゆえに、素直に人を評価できなくなってるんだろうと思う

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 10:12

    ぺにゃニート大統領の英断だね

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 10:27

    誰が好き好んで他国に行こうとするんだ、仕事がなく、生活できないから行くのであって工場ができて雇用が生まれればメキシコの人たちも犯罪は少しずつ減るだろう。

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 12:05

    安倍は屈辱的な要求を飲まされるだけ。建国記念日に革命起こすか。

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 19:50

    日本が韓国や中国と陸続きだったと考えるとゾッとする
    そして不法入国したやつらが言うんだ
    日本のせいで母国が苦しい、日本は我々を養う義務があると

  • 0