トランプ氏や小池都知事 ひな人形に

 今年活躍が期待される人物をモデルにしたひな人形「今年の期待びな」2組が26日、東京・浅草橋の老舗人形メーカー「久月」の本社で公開された。

 今年の2組は、東京都の小池百合子知事(64)とトランプ米大統領(70)、ノルディックスキー・ジャンプの高梨沙羅選手(20)とテニスの錦織圭選手(27)。
久月は「日米の政治経済や、日本人スポーツ選手の活躍に願いと希望を込めて制作した」としている。
 期待びなは29日まで久月本社で、2月1~6日はそごう横浜店(横浜市)で公開される。

河北新報

http://www.kahoku.co.jp/naigainews/201701/2017012601000730.html




1海外の反応を翻訳しました

日本人はふざけてやってるのかな?




2海外の反応を翻訳しました

これは冗談ではなくて本当にあった出来事なの?




3海外の反応を翻訳しました

ただただ「なぜ?」という言葉しか浮かばない




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

正直…何のためにこれを作ったのかな?




5海外の反応を翻訳しました

いやいや、何考えてるの?
トランプというのは下品の象徴だからやめたほうがいいよ




6海外の反応を翻訳しました

バカバカしいわ!
単純にキモい…




7海外の反応を翻訳しました

なかなか良い出来栄えだなwww




8海外の反応を翻訳しました

とうとう日本のひな人形を台無しにする時がきたか




9海外の反応を翻訳しました

すばらしいね!
完成度が高くて素敵だと思うよ




10海外の反応を翻訳しました

これはすごくイイね!
技術力が高くてよく出来てるよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
君みたいなコメントをするべきだと思う
みんなはトランプに気を取られてるけど、単純にすごい技術だと思う




12海外の反応を翻訳しました

どうして肌の色をオレンジ色にしなかったんだ!?




13海外の反応を翻訳しました

色んな意味でこの人形は不適切である




14海外の反応を翻訳しました

これを作った人は知らないのかな?
トランプは女性蔑視で有名だと思うんだけど…




15海外の反応を翻訳しました

いつか、日本人はなぜトランプを祈ってはいけないか気付く日が来るだろう




16海外の反応を翻訳しました

女の子はこんなものをもらっても喜ばないだろう




17海外の反応を翻訳しました

トランプに和服か
いくら同盟国だからと言ってこれは胸が痛くなるよ…




18海外の反応を翻訳しました

なんて皮肉なんだ…
これは女子に対してプレゼントできないよ




19海外の反応を翻訳しました

日本は面白い発想を持ってるが、これはやり過ぎだ




20海外の反応を翻訳しました

ここまで誰もヒラリー人形についてコメントがない…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応