トランプ氏、「国境の壁」実現へ大統領令 メキシコ不法移民阻止で

 ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は25日、自身が昨年の選挙戦で公約に掲げていたメキシコ国境での「壁建設」の実現に向けた大統領令に署名した。

 ホワイトハウス(White House)によると、トランプ大統領は国土安全保障省を訪れ、「南部国境に大規模な物理的障壁を建設する」作業開始を命じる大統領令に署名。
さらに「南部国境沿いにある不法移民の勾留場所を増やす」ための大統領令にも署名した。

 同省で演説したトランプ氏は、「国境のない国家は国家ではない」と主張。
「きょうから米国は、国境管理を取り戻す」と宣言した。


 移民の流入阻止はトランプ氏の選挙運動の中心的政策で、中でも3200キロにわたる米・メキシコ国境での壁建設は目玉の公約だった。

 国境の一部にはすでに柵が建てられているが、トランプ大統領は中南米から入国する不法移民を阻止するためには壁の建設が必要だと主張している。

 一方で専門家らの間では、壁建設が実際に不法移民を阻止できるのか、また数十億ドルとも想定される費用に見合う価値があるのかという疑問が浮上している。

 だがこの公約は、トランプ氏の支持基盤である右派・極右層を鼓舞するスローガンと化していた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00000001-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

トランプ支持者含めてみんな壁を造ることは冗談だと思ってたけど、マジで造るのか…




2海外の反応を翻訳しました

>>1
そしてその費用はお前らアメリカ人が負担するのだ!




3海外の反応を翻訳しました

>>1
たぶん、トランプ支持者も壁を望んでるとは思えない
彼らは税金を上げてほしくないからね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – TIME

4海外の反応を翻訳しました

>「国境のない国家は国家ではない」

この発言に関しては非常に納得した




5海外の反応を翻訳しました

不法入国を防ぐために造るのは分かるけど、メキシコ人からするとなんだか悲しいなぁ
全然歓迎してくれてないみたいで




6海外の反応を翻訳しました

これでアメリカが安全な国になると思ったら大間違いだぞ
サウジやパキスタンからテロリストが入国してくるからその問題も解決しなければね




7海外の反応を翻訳しました

必死に壁を造っても、アメリカに入国したいと必死に思う人は必死にその方法を編み出すと思う
向こうも本気になっていくらでもトンネルを掘るだろう




8海外の反応を翻訳しました

壁を造るのは正しいことだと思う
アメリカ人は本気で移民の面倒を見れるのか?
正直になろうよ
メキシコ人に勝手に出入りしていいと本気で思ってるのか?




9海外の反応を翻訳しました

トランプはただ単に中国の「万里の長城」のような世界遺産をアメリカに造りたいと考えてるだけだったりして




10海外の反応を翻訳しました

しかし、費用はアメリカが払って、メキシコから払い戻すというのは実現しないだろうな




11海外の反応を翻訳しました

有言実行するみたいだけど、最終的に何かしら問題が発生して中止になるだろう
そしてイスラム教徒の移民問題についてどう考えてるんだろうか?
ヘイターって悩みが多くて大変なこったな




12海外の反応を翻訳しました

大統領として世界的に好かれたいなら壁は造るべきではない!




13海外の反応を翻訳しました

「壁を造るので税を上げます」
こんなことがアナウンスされたら断固拒否!
くだらないアイディアにお金を出してたまるか
金持ちじゃないからさ




14海外の反応を翻訳しました

トランプはやっぱり最高のリーダーとは思えないわ
自分がカナダ人で本当に良かったわ!




15海外の反応を翻訳しました

本当にクレイジーな老人だ
そして彼の周りにいるお偉いさんもクレイジーな人ばかりだ




16海外の反応を翻訳しました

ははは、素晴らしい税金の使い道だな!
壁を造ったって意味がないと気づいた時にはもう遅いぞ




17海外の反応を翻訳しました

これはメキシコに喧嘩を売ってるだけで余計にいざこざが起こるだけだ




18海外の反応を翻訳しました

その壁は「ヘイト」のシンボルだ
完全に悪魔の象徴だ
人種差別主義、分離主義、エリート主義を表してる




19海外の反応を翻訳しました

>>18
悪いが、それのどこがダメなのかが分からない
アメリカさえ良ければいいだろ
それに壁があっても無くてもずっと人種差別は続いて来てたじゃん




20海外の反応を翻訳しました

トランプは多くの無知な人々に選ばれた
彼らが目を覚ましてくれる日を待つよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応