1海外の反応を翻訳しました

A5ランクの和牛が日本から届いた!

今夜のメインイベント、なかなかすごい霜降り肉だ
実際、この肉を受け取った経緯は話せば長くなるんだけど、私は自殺を試みた友人を助けたんだ
そのお礼にこの贈り物が届いたんだ
彼はお礼の言葉は言わなかったけど、「この肉を手に入れたから楽しんでね」と言う言葉が添えられてた


肉の味をつけるために脂身を切り取って、野菜を炒めた


私の好みの焼き加減はウェルダンだから電子レンジに6分くらいかけた
均等に熱を加えるために専用の板を使った


野菜にちょっと味付けをした
この後にステーキを焼くからフライパンは洗わずにこのまま使う
(ちなみにさっきの電子レンジの写真はジョークだよ)


夕食タイム、スタート!
分かってるよ、2歳の娘に150ドルのステーキを食わせることは出来ない
でも彼女はチーズマカロニが大好きだから幸せみたいだ


できあがり
焼き加減はレアで味付けは塩コショウのみ
マッシュポテトにも肉の味をつけたかったから脂身を使った




2海外の反応を翻訳しました

シェフの俺からすると、電子レンジの写真を見て割りとマジでキレたよ




3海外の反応を翻訳しました

電子レンジ使わなくて本当にホッとしたw




引用元:First post – A5 Wagyu from Japan

4海外の反応を翻訳しました

びっくりさせるな!www
調理法を間違えなくて本当に良かった




5海外の反応を翻訳しました

この肉1枚で150ドルもするのか…




6海外の反応を翻訳しました

電子レンジの写真を見た時はクソが漏れそうになったよ…




7海外の反応を翻訳しました

君の電子レンジのジョークは全く笑えなかったけど、後からものすごく安心したよ




8海外の反応を翻訳しました

まんまと騙されてしまった…
冗談キツイなw




9海外の反応を翻訳しました

本当にびっくりしたよ… >>1 の投稿を見て嫉妬、怒り、ドッキリの要素が含まれてる




10海外の反応を翻訳しました

電子レンジの写真でこんなにたくさんの人をびっくりさせるなんて >>1 は天才か




11海外の反応を翻訳しました

焼き加減が素晴らしすぎる!
電子レンジを使わなくて良かったw




12海外の反応を翻訳しました

電子レンジで肉を調理しなくて本当に良かった…
ジョークのレベルが高すぎて言葉を失ったよ




13海外の反応を翻訳しました

笑い事じゃねーよ!馬鹿野郎!





14海外の反応を翻訳しました

高級和牛を間違った調理法でやるのかと思って本当に怒りが込み上がってきた
でも後から冗談だと言うことが分かって本当に良かった
Imgur でこんな気持ちにさせられたのは初めてだ




15海外の反応を翻訳しました

最終的にレアな焼き加減で本当に良かったわ…
>>1 は本当に心臓に悪いことをしてくれたな




16海外の反応を翻訳しました

>>1 の家に行って電子レンジをぶっ壊して和牛を奪おうと思ったところだ
君はラッキーだったな




17海外の反応を翻訳しました

完成形を見てお金を払ってでも食べたいと思った
できあがりが完璧だ




18海外の反応を翻訳しました

俺は >>1 からドッキリの仕掛け方を学んだ気がした
みんなも見習うべきだ




19海外の反応を翻訳しました

完全に騙されたよ
良くやった
そして焼き加減がとても素晴らしい




20海外の反応を翻訳しました

みんな!
150ドルのA5ランクの和牛を電子レンジで調理しないこと!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 12:23

    油切るなんてもったいない

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 12:34

    レンチンでウェルダン?こいつ正気か?
    って思ったらぐぬぬ…

  • 10
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 13:15

    肝心の味の感想はどうしたw

  • 7
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 13:49

    >>1
    >> 油切るなんてもったいない
    何言ってるんだ? 日本だってトリミングしてるぞ。

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:07

    その割にあまり感謝がこもってない贈り物だな
    相手が分からないと思って残り物の値引き品か安物ですませたか?
    ギリギリサーロインと言えなくもない
    サーロインとしては最低の部分じゃん

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:14

    これA5なのか

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:28

    筋っぽい。
    食べて内心がっかりしたと思う。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:35

    150$の肉には見えないが、アメリカ行くとかなり高くなるのかな

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:39

    食べたレビューは無いのかよ!!

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:45

    せっかくのA5和牛なのに味の感想はないのか・・・

    そして和牛なら、飲み物のような脂身こそ食べて欲しかった!!!!
    さすがに全切なんてもったいなさすぎだよ。

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:47

    この人肉の焼き加減上手くね?
    元々料理が上手いのかこれが肉食文化圏ではデフォなのか

  • 5
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 15:32

    A5じゃねーだろこれ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 16:52

    150ドルの肉を一枚ってことじゃなくて、何枚かの値段だろう。
    出てはこないが奥さんもいるだろうし……
    と思ったが、1枚を分けて食ってるみたいにも見えるな。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 17:06

    コメントが否定だらけで萎え

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 17:23

    ローストビーフみたいな厚い肉なら、両面焼いて肉汁を閉じ込めてから中に火を通すのにレンチンも普通だけどね
    まぁこの厚さのステーキなら余熱で十分だね

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 17:40

    一流のレストランは電子レンジ使ってるよ
    他に肉の中の温度を制御する方法があったら誰か教えてよ

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 17:43

    騙された!
    なんて野郎だ!

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 19:34

    他のスレだと、「A5の和牛じゃない。霜降りが少なすぎる」ってバカが多かった。これは「日本の和牛」だと思うよ。オージー和牛のほとんどは放牧なんで、さし自体入らない。畜舎で、穀物主体で運動を抑え、なおかつ健康に育てないとこうはならない。オーストラリアで、そういうとこもあるかもだけど、コスト的にほぼない。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 19:51

    レベルの低い肉だね

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 22:19

    A5かA4だと思うがトリミングされたの送ってくるから 油脂取るか取らないかは好みだな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 23:18

    ※11
    この人肉??の焼き加減??
    びっくりした

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月26日 04:32

    一枚の値段なのかな
    すごい高い肉だな

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 05:49

    ※欄で玄人気取りの奴の痛々しさ…

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月29日 12:46

    気取りじゃないと思う
    松阪や神戸とかに住んでいる人なだけじゃないかな

  • 0