稀勢の里「我慢してよかった」 横綱昇進が確定

 日本相撲協会の諮問機関、横綱審議委員会(横審)は23日、初場所で初優勝した大関、稀勢の里(30)の横綱昇進を出席した委員8人の全会一致で推薦した。
3代目若乃花以来19年ぶりとなる日本出身横綱の誕生が事実上決まった。
初土俵から15年。
未完の大器と呼ばれ続けた稀勢の里は記者会見で「腐らず我慢してよかった」と笑顔を見せた。

 相撲協会は25日に開く春場所の番付編成会議と臨時理事会で昇進を正式に決める。

(以下、略)

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLZO12040370U7A120C1CC1000/


※ 試合の動画





1海外の反応を翻訳しました

おめでとうございます!




2海外の反応を翻訳しました

日本出身が19年振りに横綱になったとかマジかwww




3海外の反応を翻訳しました

しっかりと自分の力で勝ち得えたんだね
おめでとう!




引用元:January 2017 – Day 15 – Hakuho v Kisenosato
引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

やっとこの時が来たか!
でも私は隠岐の海 歩がお気に入りだけどね




5海外の反応を翻訳しました

さっきあなたのことをテレビで見たぞ!
おめでとうございます




6海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!マジで嬉しい!




7海外の反応を翻訳しました

相撲は日本の国技だけど、日本以外にもファンが多い
茨城出身の稀勢の里へ、優勝おめでとうございます!




8海外の反応を翻訳しました

こういう相撲に関する良いニュースを待ってたんだよ




9海外の反応を翻訳しました

横綱になったこともすごいけど、日本出身選手が19年振りに横綱になったという事実もすごいと思った




10海外の反応を翻訳しました

相撲と言ったら俺は白鵬が好きだ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺は6歳の頃から彼のファンだったよ




12海外の反応を翻訳しました

稀勢の里は素晴らしい試合をしてたし、彼が最終的にやっと勝てて本当に嬉しい気持ちになったよ!




13海外の反応を翻訳しました

初土俵だったのか
そこにたどり着くまでかなり時間がかかったな




14海外の反応を翻訳しました

やっとか!
あなたは横綱に相応しい男だ!




15海外の反応を翻訳しました

まさかこんな事になるとは思わなかった
白鵬を倒して横綱になるなんてびっくりしたわ




16海外の反応を翻訳しました

ついに稀勢の里が勝つ所を見ることが出来て嬉しかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

白鵬はいつもの本調子ではなかったね…




18海外の反応を翻訳しました

俺は彼がもうちょっとの所で負けた所しか見たことがなかった
タイミングが悪いなw




19海外の反応を翻訳しました

力士の選手寿命ってどのくらい長いのかな?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
正確であるかどうか分からないけど、プロの相撲選手は平均60歳から65歳の平均寿命をもち、平均的な日本人男性よりも若いと思う
体重と脂肪の量で心臓発作の危険にさらされるけど、それは問題の一部に過ぎないしね




21海外の反応を翻訳しました

動画を見せてくれてありがとう!
本当に見てて楽しかったわ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 20:28

    白鵬の漢字が全部間違ってるぞ

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 20:33

    なんかトンチンカンな事言ってるのいるけど
    力士の選手寿命って幕内までいってもせいぜい35くらいじゃないの?
    十両にもなれなかったら20代で廃業する人も多いし。

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 20:37

    申し訳ないけどどうせ八百長やヤラセでしょ?としか感じない
    日本人横綱が居ないと、盛り上がらない(金回りが悪くなる)から
    モンゴル人力士と協調して作り上げたんじゃないの?と思ってしまう。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 20:38

    白鵬は優勝に花を添えるために負けてやったよなぁ。
    押し込みながら「早くしろ!」って待ってたもんね。
    ある意味日本人だよ。

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 20:57

    たった一回の優勝で横綱とかありえんだろw
    これで負け越し引退になったらどうすんだ?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 20:57

    八百長は無かったと思うよ。

  • 7
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:02

    もう八百長とかそういうレベルじゃないよなw
    プロレスだよ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:06

    二回以上の優勝かそれに準ずる成績です。
    彼は年間最多勝だし、優勝争いに何度も絡んでいますからね。
    良く知らないくせに八百長などと言う人はお隣の国の人ですかね?

  • 16
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:09

    二回以上の優勝かそれに準ずる成績です
    彼は毎回優勝争いに絡んでいますからね。よく相撲のルールを知らないくせに八百長っていうのは、どこかの国の方だからですか?

  • 5
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:20

    白鵬は朝青竜の後、横綱として相撲界を背負ってきたのは凄いよね。

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:21

    ※3
    やらせならそもそも19年も日本人横綱が出ないことがないと思うんだが?

  • 11
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:21

    稀勢の里、横綱昇進おめでとう!
    待ってました!!

  • 11
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 21:22

    相撲に準優勝といのはないがあったら稀勢の里は11回やってる

  • 4
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 22:06

    >※試合の動画
    試合って…そこは取組みにしない?w

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 23:03

    >力士の選手寿命ってどのくらい長いのかな?
    >正確であるかどうか分からないけど、プロの相撲選手は平均60歳から65歳の平均寿命をもち、平均的な日本人男性よりも若いと思う
    体重と脂肪の量で心臓発作の危険にさらされるけど、それは問題の一部に過ぎないしね

    なんちゅうボケだよw
    実際の力士の人生寿命が知りたくなったじゃねーか

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 03:04

    稀勢の里の場合、三役上げたら毎場所勝ち越すようになってそれ以降8勝安定で足踏み
    大関上げた途端に毎場所二桁安定だけど優勝はできないって感じで安定感はある
    去年は毎場所優勝次点くらいの勢いだったし
    一回優勝したら常にそのラインを維持できるタイプだと思う
    白鵬も怪我明けからイマイチだし日馬富士と鶴竜は1場所休憩して1場所本気出すタイプだし稀勢の里は十分横綱に値するよ

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 13:41

    隣の国扱いしてるけど
    一度八百長があったらもう信用されないんだよ

    信用を舐めてるあんたこそ日本人を分かってない

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 14:12

    ※17
    だから過去の事を持ち出して永遠に責め立てる権利が有る
    …と考えるわけですか?半島の方の思考は独特で興味深いですね。

    日本には「みそぎ」という考え方があってですね、
    謝罪や贖罪が済んだとされる事に関しては完全に信用しないまでも
    表立って非難したりしないものなんですよ。
    そもそも問題の当事者でも無いのに叩くという感覚は無いですね~。

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 21:14

    むしろ一度八百長があったからこそ、今が信用できるってもんよ
    三菱のように組織が根っから腐ってなければね

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 21:24

    ※5
    >たった一回の優勝で横綱とかありえんだろw
    鶴竜、さらには優勝無しで横綱昇進の北尾(双羽黒)の例もある
    それに10回以上の準優勝の実績があるからもう十分でしょ?

    >これで負け越し引退になったらどうすんだ?
    前例には男女ノ川、大乃国、若乃花。負け越し引退の規定なんかないから
    その後も何場所か取ってたけど。
    それに、いまの稀勢の里の安定感でそうなるのは考えにくいし
    もし40近くまで取り続けてたらあるかもしれんが。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月26日 01:02

    八百長ならとっくの昔に稀勢の里横綱になってるわw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 15:43

    > 白鵬は優勝に花を添えるために負けてやったよなぁ。

    そんなんだったら稀勢の里戦以外の白鳳の勝利の方が八百長だろ。前に出て勝った相撲なんて1、2番だぞ。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 17:04

    むしろ今までが八百長疑うレベル(星の差3とか)で優勝逃がしてるよな…しかも何度も…
    でも今場所で綱取り可能だったなら場所前に言ってほしかったな…

  • 0