稀勢の里「我慢してよかった」 横綱昇進が確定

 日本相撲協会の諮問機関、横綱審議委員会(横審)は23日、初場所で初優勝した大関、稀勢の里(30)の横綱昇進を出席した委員8人の全会一致で推薦した。
3代目若乃花以来19年ぶりとなる日本出身横綱の誕生が事実上決まった。
初土俵から15年。
未完の大器と呼ばれ続けた稀勢の里は記者会見で「腐らず我慢してよかった」と笑顔を見せた。

 相撲協会は25日に開く春場所の番付編成会議と臨時理事会で昇進を正式に決める。

(以下、略)

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLZO12040370U7A120C1CC1000/


※ 試合の動画





1海外の反応を翻訳しました

おめでとうございます!




2海外の反応を翻訳しました

日本出身が19年振りに横綱になったとかマジかwww




3海外の反応を翻訳しました

しっかりと自分の力で勝ち得えたんだね
おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:January 2017 – Day 15 – Hakuho v Kisenosato
引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

やっとこの時が来たか!
でも私は隠岐の海 歩がお気に入りだけどね




5海外の反応を翻訳しました

さっきあなたのことをテレビで見たぞ!
おめでとうございます




6海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!マジで嬉しい!




7海外の反応を翻訳しました

相撲は日本の国技だけど、日本以外にもファンが多い
茨城出身の稀勢の里へ、優勝おめでとうございます!




8海外の反応を翻訳しました

こういう相撲に関する良いニュースを待ってたんだよ




9海外の反応を翻訳しました

横綱になったこともすごいけど、日本出身選手が19年振りに横綱になったという事実もすごいと思った




10海外の反応を翻訳しました

相撲と言ったら俺は白鵬が好きだ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺は6歳の頃から彼のファンだったよ




12海外の反応を翻訳しました

稀勢の里は素晴らしい試合をしてたし、彼が最終的にやっと勝てて本当に嬉しい気持ちになったよ!




13海外の反応を翻訳しました

初土俵だったのか
そこにたどり着くまでかなり時間がかかったな




14海外の反応を翻訳しました

やっとか!
あなたは横綱に相応しい男だ!




15海外の反応を翻訳しました

まさかこんな事になるとは思わなかった
白鵬を倒して横綱になるなんてびっくりしたわ




16海外の反応を翻訳しました

ついに稀勢の里が勝つ所を見ることが出来て嬉しかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

白鵬はいつもの本調子ではなかったね…




18海外の反応を翻訳しました

俺は彼がもうちょっとの所で負けた所しか見たことがなかった
タイミングが悪いなw




19海外の反応を翻訳しました

力士の選手寿命ってどのくらい長いのかな?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
正確であるかどうか分からないけど、プロの相撲選手は平均60歳から65歳の平均寿命をもち、平均的な日本人男性よりも若いと思う
体重と脂肪の量で心臓発作の危険にさらされるけど、それは問題の一部に過ぎないしね




21海外の反応を翻訳しました

動画を見せてくれてありがとう!
本当に見てて楽しかったわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応