1海外の反応を翻訳しました

なぜだ?



このビルが工事されてるからホコリ対策をちゃんとやってるね…


ってちょっと待った…


ホコリが舞ってないのになぜ車にホコリよけのカバーを被せてるの?


どこを見てもホコリ1つないのにw
日本ではコレが普通なんだよ
思いやりがあるでしょ?




2海外の反応を翻訳しました

意味わかんねーwwwww




3海外の反応を翻訳しました

すごいなwww
日本人らしいね!




引用元:Why??

4海外の反応を翻訳しました

日本人の心の温かさを感じる




5海外の反応を翻訳しました

こういうことをする日本を称賛したい!




6海外の反応を翻訳しました

これ、運転したい時はカバーをどうしたらいいの?




7海外の反応を翻訳しました

なんて思いやりのある行動なんだ!




8海外の反応を翻訳しました

日本人の行いを尊敬するよ
彼らの気遣いは素晴らしい




9海外の反応を翻訳しました

これは「Only in Japan」と言える思いやりのある出来事だね




10海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしいアイディアだよ
俺の車にもカバーがあればいいなぁ
ガレージの中にあるにもかかわらずホコリがかぶるからね




11海外の反応を翻訳しました

また日本の理解しがたい丁重な行為を見た気持ちだ




12海外の反応を翻訳しました

日本人にしかこういうことは出来ないね




13海外の反応を翻訳しました

これは全く余計なことだと思えない
こういう日本の非常にポジティブな行為は世界に広めるべきだ




14海外の反応を翻訳しました

ウチの国では、ビルをスプレーで塗装する時にだけ車にカバーをかけるよ
一度バカな会社がカバーをかける作業を怠った結果、100台以上の車の所有者に弁償してた




15海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる国でホコリ対策をしないで作業したからホコリがものすごく舞ってたんだ
おかげで俺の車に5mmくらいのホコリが被ったよ
それを見た俺はフロントガラスだけを拭いて、残りはガソスタで洗車したよ
日本はしっかり周りの事を考えて作業してるからとても尊敬できる




16海外の反応を翻訳しました

日本がこういう事をやってるということを知れて良かった




17海外の反応を翻訳しました

ウチの車もこういうカバーをかけてもらいたかったなぁ
他の国でもやって欲しい!




18海外の反応を翻訳しました

>>17
まぁ、俺が住んでるポルトガルだったらまず絶対にやらないだろうな




19海外の反応を翻訳しました

日本は素晴らしいという言葉しか思い浮かばない




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:14

    むしろなんで海外はやらないの?
    訴えられるだろ?

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:17

    思いやりじゃないよ
    クレーム対策

  • 25
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:20

    道路工事で小石が跳ねて車が傷ついていたので、文句入れて補修費用出してもらおうと思ったら、「工事をする以上、それくらいの事は予見出来るはずだ。よって工事側に過失はない」との回答が弁護事務所経由で来た。同じ理屈で、カバーしようがしまいが、車に何かあっても、動かさなかった所有者が悪い。さて、どうしてくれよう。

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:20

    思いやりじゃなくて苦情がこないための対策です

  • 10
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:26

    ただのクレーマー対策

  • 10
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:52

    在日がクレーム入れて謝罪と補償を要求するからやろ

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:54

    ただのクレーム対策だよ
    思いやりじゃなくて保身だ

    ところでアメリカじゃやってないんだろうか?
    些細な事もすぐ裁判なアメリカでこれをやらないのは考えられないw

  • 13
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:55

    プラス警備員も付きます。

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 21:06

    ※3
    小石を巻き上げて当ったってこと?
    それとも横を通った時に飛んできた?
    後者なら訴えろ

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 21:11

    これは持ち主に許可を取ってのことかな?黙ってこんなことやられたらとりあえずイラっとするな

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 21:39

    日本て海外以上にキチガイクレーマーだらけだからな
    自衛作だよ

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 21:41

    日本のクレーマーは粘着質だからそれ対策じゃろ

  • 8
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 21:43

    外壁塗装じゃないの?
    埃対策?

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 21:44

    事なかれ主義だからな
    近隣のクレームに「うるせぇんだよ」なんて言えません
    下手すりゃ新車一台買わされる羽目になる
    屋根かえさせられたり外壁が新品になんたりすることもあるんだぜ

  • 5
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 22:34

    やくざなんかが因縁つけるために、工事現場の近くに路駐するんだよ。
    現場監督してた時、しょっちゅう怒鳴り込んできたよ。
    自販機置けだの、内の警備会社使えだのいろいろ言ってきてたよ。
    京都なんか特に酷かったなー、マジで。京都の在日はたちが悪いって
    NETなんかでよく言われるが、あれは本当だから。

  • 10
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 23:22

    これは不織布だからまだいいけどビニールだと傷が付きそうで微妙
    後ホコリ被ってる車に使うとホコリを引っ張ってすごい汚くなる

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 23:26

    トラブル防止対策だよね。優しさとは少し違う。

  • 7
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 03:37

    ※2
    せやな。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 06:15

    ちょっとしたことで難癖つけるモンクレ対策だよ
    思いやりではなくリスクマネージメント

  • 3
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 06:21

    社畜
    という一般的社会人が

    クレーマーだから

  • 3
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 07:52

    雪が降ってる並に目視できるレベルで舞わないと
    「降ってない」ことになるからな海外はw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 14:14

    ※3
    それ違法駐車していたので無ければ現場サイドの不手際ですよ。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 20:56

    訴訟まみれの国民が何言ってんだろう

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 22:29

    ほこりなら水で落とせるけど、ペンキがかかることがあるんだよ
    だから養生するように現場では言われる

  • 3
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 23:26

    いちいち在日持ち出してオナるサルとかいっぱいいてめんどくさいからやるんです

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 08:53

    外壁塗装か足場のゴミ落としだな
    ていうか海外でも環境対策はうるさいんじゃないのか?
    なんか日本だけが馬鹿正直にやってそうだけど

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月01日 17:50

    車ワロタw
    けど、これ良いな。
    会社の芝生刈るときに使ってほしい。
    駐車場の隣にある芝生刈ったあと、車が芝生まみれになる。

  • 0