1：海外の反応を翻訳しました

「日本人ゲーマー」VS「アメリカンゲーマー」





2：海外の反応を翻訳しました

身体で覚えるのが必要だね




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
ドラマーなんだけど、筋肉というか身体と手の感覚の一致が確実に必要だね




4：海外の反応を翻訳しました

おーい
どうして右側の男性はすごい遅いの！？




オススメまとめ記事

引用元：Japanese Gamers vs. American Gamers
引用元：Japanese Gamers vs. American Gamers

5：海外の反応を翻訳しました

この歌大好き




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
確かに！
DDRシリーズで一番好きな歌のステップだよ
そんなに激しくないしとても印象的なんだ
歌ったりバーがなくてもかなり満足感で満たされるよ





7：海外の反応を翻訳しました

君の隣でゲームするって勇気を出して言いに行くよ！




8：海外の反応を翻訳しました

リズムゲームは、非常に高いスキルが求められるよね
詳細なパターンが多角的に回転するんだ
一度そのパターンを身体で覚えてしまえばあとはゲームの内容に集中出来るよ




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
日本のリズムゲーム「ビートマニア」にハマっていたんだけど、脳でこのパターンを記憶するのにとても役立つよ
本当にすごいから





10：海外の反応を翻訳しました

>>9
時々、自分でも自分の指の動きが100％把握できないんだ
彼らは、完璧にボタンを押してるね
あり得ないくらいすごいね




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
ピアノを習っていた時に、指の動きを習得したよ
考えなくても自然と自分の指が動くんだ
正しい指の位置を覚えたんだよ




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
ギターも同じだよ
自動的に演奏出来るようになるんだ
奇妙なバランスだよ




13：海外の反応を翻訳しました

>>12
他の楽器も同じだと思うよ
ドラムをやっているんだけど、同じ感じだよ
ポイントは手と足がそれぞれ動くんだよ




14：海外の反応を翻訳しました

レベル1対レベル100みたいだね




15：海外の反応を翻訳しました

パソコンのキーボードを打つのともかなり似ているよ
どこにあるのか見ないで打つから




16：海外の反応を翻訳しました

同じような洋服を着てるね
どちらがアメリカ人なの？




17：海外の反応を翻訳しました

10月に3週間程日本に行って、秋葉原周辺で2～3日過ごしたんだ
この動画を確認出来たよ
何人かの男性が、このゲームを真剣しやっていたよ
4人対4人で「鉄拳トーナメント」を背を向けたゲームマシーンでチーム戦でやっていたんだ
他にも学生が対戦していたよ
しばらく見ていたんだけど、本当にすごかったよ
まるで「匠」の技だね




18：海外の反応を翻訳しました

自分は半分日本人のハーフなんだ
この二人の間でやろうかな…




19：海外の反応を翻訳しました

お寿司対ハンバーガーだね




20：海外の反応を翻訳しました

データー入力が私の仕事なんだけど、音声を聞いてキーボードの番号と文字を打つんだ
何を打ったかは覚えてないけど、正確に打てるんだよ
たまに、指の方が慣れていて、見なくても打てるんだ
脳にしっかりと情報を刻み込んだ、そんな感覚だね




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
確かに
一つ言えるのは、アメリカ人はとにかくもっと一生懸命やらないと！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応