豪華「トランプバーガー」1個5800円 金髪の前髪もしっかり再現

 米国のトランプ新大統領の就任に合わせ、東京・銀座と六本木でアメリカンステーキハウス「BLTステーキ」を運営する「BLTジャパン」は21日から、トランプ大統領をイメージした高級ハンバーガーを販売する。
富豪のトランプ氏にふさわしいよう「豪華な食材を使った」(広報)という。

 具材には、最高級の米国産牛の希少部位を150グラムやフランス産フォアグラ100グラムを使用。
皮をむいて甘く煮たリンゴを具材の上に並べて載せ、トランプ氏の前髪を表現した。
銀座、六本木の両店で昼のみ販売。
前日までの予約が必要。
1日限定3個で価格は5800円(税抜き)。

 「BLTステーキ」は全米で11店舗を展開。
トランプ氏が経営するワシントンDCの「トランプ・インターナショナル・ホテル」内にも店舗があるという。

HUFFINGTON POST

http://www.huffingtonpost.jp/2017/01/20/trump-burger_n_14292442.html




1海外の反応を翻訳しました

正直、ちょっと美味しそう




2海外の反応を翻訳しました

いやいや、どう考えても全然美味しくなさそうだ




3海外の反応を翻訳しました

すごい作品だ。見事に気持ちが悪い




オススメまとめ記事

引用元:Japan ushers in new U.S. president with Y5,800 ‘Trump Burger’
引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

トランプは嫌いだけど、このバーガーは試しに食べてみたい
ただの食べ物だしね




5海外の反応を翻訳しました

てっきりたくさんのオレンジが入ってるかと思ったぜ

※ トランプ大統領の肌色がオレンジなので頻繁に「オレンジ」と呼ばれる




6海外の反応を翻訳しました

そのバーガーのレシピをメキシコ政府にも教えてあげて




7海外の反応を翻訳しました

クソ!オレンジ不足だ!
がっかりしたぞ!




8海外の反応を翻訳しました

俺にはノーサンキューだ!
モスバーガーで間に合ってる




9海外の反応を翻訳しました

材料にお金をかけすぎだ
すごいねw




10海外の反応を翻訳しました

5,800円っていう金額に驚きだ…
意味不明!




11海外の反応を翻訳しました

コレはアメリカの材料を使ってないからこんなに高いのかな?




12海外の反応を翻訳しました

ある意味、豪華だけど、中身のないバーガーだね




13海外の反応を翻訳しました

バンズにチーズが乗ってて、トランプの髪の毛を再現してる!
さすがだw




14海外の反応を翻訳しました

このトッピングの組み合わせはNGだ
やり直しだ!




15海外の反応を翻訳しました

このバーガーを食う価値があるとは思えない
トランプの様に太らせたいがために作られた




16海外の反応を翻訳しました

そもそも「BLT」ってベーコン、レタス、トマトだった気がするけど…




17海外の反応を翻訳しました

とりあえずまずは試してみなきゃね
文句はそれからだ




18海外の反応を翻訳しました

数日前にテレビで見たことがある
賛否両論だったよ




19海外の反応を翻訳しました

はっきり言うけど、こんなのは5,000円台は高いよ
その半額の2,500円だ




20海外の反応を翻訳しました

5,800円もするんだったら最高級のステーキを食べるわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応