1海外の反応を翻訳しました

日本のこの商品情報をお伝えします…





2海外の反応を翻訳しました

シアトルにもローソンが必要だよ
それだけだよ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ホノルルには一つあるよ



hawaiilawson

http://hawaiilawson.com/store/






オススメまとめ記事

引用元:I was just informed this is a thing in Japan…

4海外の反応を翻訳しました

この飲み物の値段って、換算すると約0,86ドルてこと?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
日本では食べ物はすごく安いんだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
最近、円は弱いし為替マーケットも縮小しているからね
安いミルク、コーヒー、砂糖の飲み物は日本では定番だよ
いろんな所に置いてある自動販売機では、エスプレッソダブルの大きさの缶が120~140円で売っているよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
日本の自動販売機のヴィッテル(水)は驚くほど安いよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうだね!
でも、ものすごく小さいんだよ
この画像のより小さいから




9海外の反応を翻訳しました

ローソンはお気に入りのコンビニだよ




10海外の反応を翻訳しました

この画像の飲み物を日本にいた時、いつも買っていたよ
安かった!




11海外の反応を翻訳しました

コンビニの卵サラダサンドイッチはかなり美味しいかったよ
洗練された味だよ




12海外の反応を翻訳しました

数週間後に東京に行くから、この画像のコーヒー買うよ
購入して、レポートするね




13海外の反応を翻訳しました

>>12
冬の寒い朝に温かい缶コーヒーを飲みまくるだろう
ついでにセブンイレブンのおにぎりも




14海外の反応を翻訳しました

>>13
私はセブンイレブンのおにぎりがすごい恋しいよ
時々日本にいる夢を見て「ここにいる間におにぎりをいくつか手に入れとかないと」て思っているんだよ




15海外の反応を翻訳しました

>>15
日本の缶コーヒーは偽ミルクパウダーを使っているから、石鹸のような味がするんだ
自販機のブラックやその他のコーヒーも同じ味がするよ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
日本で缶コーヒー飲んだの?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
おそらく20種類くらいのを300缶くらいね
日本に住んでるから
今住んでいる周辺にはカフェとかコーヒーの売店がないから、コインランドリーを待っている間に缶コーヒー購入したよ
この「プレミアムボス」の缶コーヒーはまあまあ飲めるよ





18海外の反応を翻訳しました

>>17
ねー!この缶コーヒーのCMに、トミー・リー・ジョーンズが出演してるのだよね?




19海外の反応を翻訳しました

>>18





20海外の反応を翻訳しました

日本のコンビニはすごいし、素晴らしくて、アメリカのが悲しく感じるよ
あくまで「便利」なもので実際に必要な物しか置いてないから




21海外の反応を翻訳しました

レーニア山は北米シアトルにある山だよ
念のためにね





22海外の反応を翻訳しました

ウチのおばちゃんが日本人はレーニア山を「タコマ富士」と呼んでるって言ってた




23海外の反応を翻訳しました

今まで日本の奇妙な物を見てきたけど、これはそれとは程遠いと思った






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応