1海外の反応を翻訳しました

離れる前に最後に一目…
オバマ氏がホワイトハウスを去る時の写真





2海外の反応を翻訳しました

もしかしたらまたホワイトハウスに訪れる機会があるかもしれないね
そうなるといいね




3海外の反応を翻訳しました

オバマ氏の最後の写真って感じだ
素晴らしいエンディング写真だね




引用元:Obama takes one last look

4海外の反応を翻訳しました

俺らはやっぱりあなたの退任を惜しむよ
全員がそうだと思ってるはずだ




5海外の反応を翻訳しました

オバマ「最後に一目見させてくれ!」




6海外の反応を翻訳しました

オバマ氏はこの時何を考えてたんだろうな
ホッとしたのか
後悔したのか
休息する時はどこに行こうか考えてるのか
失望してるのか




7海外の反応を翻訳しました

オバマ、アウト





8海外の反応を翻訳しました

>>7
馬鹿野郎
その地球に映ってる国はアメリカじゃなくてイタリアじゃないか
やり直しだ




9海外の反応を翻訳しました

はぁ…なんだかこの写真を見てたら悲しくなっちゃったよ




10海外の反応を翻訳しました

オバマ「また絶対に戻ってくるからな。覚えてろよ」




11海外の反応を翻訳しました

このホワイトハウスの庭にトランプがウォータースライダーを造ったりしてね




12海外の反応を翻訳しました

オバマはきっとトランプに Wi-Fi のパスワードを引き継いでないだろうな




13海外の反応を翻訳しました

これはちょっと悲しい写真だね
彼がホワイトハウスを去るからではない
彼はまったく本領発揮しないまま退任したからだ
できる男だったはずだ




14海外の反応を翻訳しました

オバマ「フフフ…マットレスの下に俺のクソを隠したんだ。トランプはいつ気付くかな」




15海外の反応を翻訳しました

オバマはストーブをちゃんと消したかどうか気になってたりして




16海外の反応を翻訳しました

この写真は美しいけど、どこか切ない雰囲気を感じる




17海外の反応を翻訳しました

以前大統領だった人はホワイトハウスに突然訪問しても許されるの?
オバマだったら常に歓迎されそうな気がする




18海外の反応を翻訳しました

>>17
突然の訪問は無理だと思うよ
機密情報の取り扱い許可がないからね
でも彼なら事前に訪問することを伝えれば簡単に行けると思うよ




19海外の反応を翻訳しました

オバマ「俺はいつもここで寝てたんだよなぁ………あっ!引き返して!もしかしたら携帯の充電器忘れたかもしれない!」




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 20:31

    糞コラの素材になってしまう

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 20:53

    オバマだったからトランプが当選しちまったとも言える
    反動だな
    黒人初の大統領から、白人主義の大統領へ
    平和外交から、喧嘩外交へ
    アメリカって国は、とにかく「中庸」ってものを知らない傾向あるな

  • 15
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:04

    演出がきもい

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:05

    外交はだめだったけど、内政は良かった。
    歴史に残る大統領だった。もちろん良い意味でね。

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:22

    ヘンな補正が掛かってすっかり善玉になっちゃってるなw

  • 8
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:24

    ※3
    成果なんて殆んどないのにどこが歴史に残るんだろうね。黒人だから?
    オバマって低速で正しい運転をして他を苛立たせるくそドライバーみたいだった
    法律を守り無謀運転もしない。でも偽善的な行為がどれだけ事故を呼び込むか

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:24

    鳩山で一年大丈夫な日本、トランプで四年大丈夫だろ、アメリカ。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:28

    オバマ大統領の写真を撮ってるカメラマンさんが選別したベストショット集のスレがあったよね。

    オバマ大統領の色んな顔が見れて良かったけど、最後の一枚は、オバマさんの顔が見えない後ろ姿なのが泣ける。

    ほんと、このカメラマンさん撮るの上手いなぁって思うわ。

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:29

    トランプがキワモノだけに、オバマのイメージ良くなったよな。個人的には好きな人だったな。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:34

    それでも低速で正しい運転をするオバマはまだマシだろ。
    トランプなんて、これからハチャメチャなドリフトかまして交通事故量産するんだからさ。

  • 8
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:53

    まぁオバマがやったことは中国に力をつけさせ増長させただけだったがな
    アレのせいで不法移民も増えて、国内に不満が貯まってたし潮時だった

  • 8
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 21:59

    去る時のヘリのコールサインは何なのだろうか
    この時まではまだマリーンワンなのかね?

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 22:22

    Mr.プロンプターは
    最後に見る景色もガラス越しかよw

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 22:48

    ※9
    メインストリームメディアに洗脳された典型的な思考停止の評価
    ヤツが何者なのかは全く未知数だけど、なぜそんな交通事故が分るんだ
    演説名人のはずが実は全て台本通り。つまり演技の巧い黒い猿だった

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 22:49

    就任式に出席してたのは
    ほとんどが白人だったね

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 22:55

    トランプ大統領頑張れ!
    世界にナショナリズムの波を起こしてくれ!
    我が国も日本第一党が一刻も早く政権与党になることを祈る!

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 00:35

    カリフォルニアで休暇を過ごしカロラマハイツに戻って来て二年過ごす
    ホワイトハウスの目と鼻の先にあるんですが

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 01:18

    トランプ憎しでオバマを必要以上に美化しちゃってる人が散見されるね

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 01:43

    ※4 内政も良くなかったからこそのトランプなんだけどねーw

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 01:59

    「また”白人の家”になっちゃうのか、、、」

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 04:28

    媚中で、その上 中国を甘やかし過ぎて、
    日本にとったら、ホントに迷惑な結果だけを残した無能 大統領だったな。

    所詮 ひだり。

  • 3
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 08:05

    シリアとウクライナでやるべきでないとてつもない積極ミスをしただろ。世界は混乱の中にあるよ。メルケルだのの移民問題、EUの変質にも、彼の行動が影響していると思う。前半で中国に凡ミスを与えてしまい、とりもどせなかった。まあ、運悪く、日本もハトだったから修復に4年以上かかった。国内政策もだめだったな。

  • 2
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 09:26

    オバマさんってまだ55才なんだよね。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 18:15

    外交も内政も殆ど成果なしだったね…トランプ政権になっても数年は前政権の尻拭いに追われるだろうね。
    オバマはスピーチだけが一流だった。
    弁護士あがりだから口達者ではあったが政治家には向いてなかったって事だろう。
    何にせよお疲れさまでした。

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 19:33

    自民が調子こいてたから民主党が当選した流れに似てるな、今回のは

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 02:40

    リーマンショックからいち早くアメリカ経済を立て直した功績は大きいね。
    まあ大型経済対策の力技だった分、おこぼれにあずかれなかった人達の不満を生んだのは仕方がない。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 04:59

    イタリアでかすぎ

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 01:11

    オバマさんの外交ゆる過ぎた・・・・
    でも人はいいと思う。
    近所にいたら絶対にお喋りしたくなるし、家族ぐるみでお付き合いしたいし町内会長さんになって欲しいタイプ

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月27日 12:48

    こいつの自分に酔ってる感じが嫌い

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 15:20

    オバマをコケにする奴は俺が許さない。トランプ支持者の糞野郎ども。俺はもう白人が嫌いになった。

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月30日 13:47

    オバマは無能を装った策略家、オバマ在任中にはアメリカの核開発費は就任前の2倍に膨れ上がっているだけど「軍縮のオバマ」「ヒロシマを容認したオバマ」なんて言われている、日本人と言うか日本のマスゴミ(共産主義者)はアメリカのマスゴミ(ユダヤ&共産主義者)以上にトランプ叩きをするけれどよく見聞きするとなんだか出来レースぽい、2年後の中間選挙までにトランプでなければやれない「悪事」をやりたいようだwwwwwwwwwww

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月31日 15:42

    議会のせいで思うほどの成果がでなかったが、歴史に残る名大統領になるだろうね。
    悪の帝国イスラエルに冷たかったのも評価できる。

  • 0