桜開花情報をチェックするのに「早すぎる」ことはありません

現在、北海道と日本海沿岸のいくつかの地域は雪で覆われている。

しかし、今から桜が開花する時期を調べたり、プランを考えたりするのに早すぎると思うことはありません。

日本気象株式会社は、もう既に桜が全国の約1,000ヶ所の場所で開花する時期を初めて発表しました。

情報によると3月22に東京、3月23日に福岡、3月28日に大阪、4月20日に仙台、そして4月21日に青森に最も人気のあるソメイヨシノが開花すると予想されてます。

ソメイヨシノは満開するまでに1週間かかるため、東京でのピークは3月30日です。
これは過去の平均より4日早いようです。

The Japan Times

http://www.japantimes.co.jp/news/2017/01/20/national/never-early-check-cherry-blossoms-will-bloom/#.WILmQ7aLTUJ




1海外の反応を翻訳しました

早すぎるだろw




2海外の反応を翻訳しました

今年の花見は早い時期からできるね!




3海外の反応を翻訳しました

早く咲くのはいいけど、長く咲いてて欲しいなぁ




引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

ありがとう!この情報はとても助かる!
花見がしたいなぁ
来週日本に行くけど…




5海外の反応を翻訳しました

この情報は俺も旅行プランを決めるのにとても参考になりそうだ




6海外の反応を翻訳しました

じゃあ俺は東京に行く頃にちょうど桜が咲き始めてるということか!




7海外の反応を翻訳しました

今年の花見が早いのか!どうしよう!




8海外の反応を翻訳しました

本当に残念過ぎる
その時期は日本にいないんだよなぁ…
桜が好きなのに




9海外の反応を翻訳しました

じゃあ東京は3月22日から花見ができると言うことか!
はやっ!




10海外の反応を翻訳しました

これはジッとしていられない!
桜の季節がやってくるぞ!




11海外の反応を翻訳しました

時期は早いかもしれないけど、早く咲いてくれないかな
待てないよ!




12海外の反応を翻訳しました

なぜか分からないけど、俺の友達は早くからチェックしてたよw




13海外の反応を翻訳しました

日本で過ごす春を楽しみにしてるよ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本の桜は写真では見たことがあるんだけど、実際には見たことがないなぁ
いつかその内、必ず行きたいね!




15海外の反応を翻訳しました

まだ1月なのに日本の桜開花情報が分かるのは素晴らしいね
なんとか予定を合わせてプランをたてたいな




16海外の反応を翻訳しました

ここ京都は冬真っ最中でとても寒いのに、桜が咲くまですぐじゃないか
これはチェックしなければね!




17海外の反応を翻訳しました

もしこの桜が咲く時期に日本に行こうと計画してる人がいたら声をかけて欲しい




18海外の反応を翻訳しました

みんな見ろ!
もう日本では桜がいつ咲くか予想してるぞ
興味がある人は全員チェックするべし




19海外の反応を翻訳しました

花見が恋しくて仕方ない!
桜を見ながらお酒を飲んだり食べたりしたい!




20海外の反応を翻訳しました

即カレンダーに「桜マーク」を付けたよ…




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 16:15

    花見するのはいいけどゴミ捨てるなよ?

  • 11
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 16:22

    外人に忠告しとくが、花見の季節は寒いぜ!
    無理して冷えたビールなんか飲んだら風邪ひいちまうわ。

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 16:39

    誰が花見に来てもいいと言った?

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 16:51

    枝折るようなマネだけはしてくれるなよ?

  • 9
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 16:58

    周囲に外国人花見客が居たら、台無しだよ
    ガイジン専用の花見会場作ってあげたらいいのに

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:00

    ※4
    マネはしないアル。自主的にやるから問題ないアル

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:02

    桜楽しみにする姿がかわいらしいなぁ

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:06

    常識的な外国の人も多いから上のコメを見ると少し悲しくなるな・・・
    海外旅行をする日本人の中にも言える人は居るだろうけどね確かに
    花見に関しては国内でもやらかしている人大勢いるし
    酒のむなよ騒ぐなよとも言いたくなる

    まあ迷惑をかけない程度に楽しんでいってほしいよ

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:09

    どんちゃん騒ぎもいいけど、朱塗りの花見道具を携えて熱燗や松花堂弁当、緋毛氈での野点、そして和服をまとって、ちょっと古風な日本の花見を外国人こそが粋に楽しむムーブメントが起きたら面白いと思う。

    プライベート空間で喧騒とは別に日本の風流を楽しんでる知日派外国人はそれなりに居そうだけど。

  • 5
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:34

    花粉も来るぞ来るぞ

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:46

    日本人もそうだけど、あまり長居せずに弁当+缶ビール1本ぐらいで
    30分ぐらいで撤退して欲しいわ。続きやりたかったら、ちゃんとした
    店で2次会。

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:49

    花見は良いよ。桜の木の下で、みんなで飲んで歌って踊って騒ごうぜ!

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:53

    伊豆の河津桜は2月中旬から下旬に花見ができる。最近は各地に河津桜が移植されて梅の前に河津桜が楽しめる場所も増えてきた。今から計画するのも悪くない。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 17:54

    しっかりと青森まで来てくれ。観光してくれ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 18:09

    海外からだと色々予約とか必要だろうから、いまから計画しておく必要があるのかも。
    私は咲き始めと散り際が好き。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 18:26

    お花見のあわせて日本に来てくれて見れなかったらなんか気の毒で悪い気がする
    雨もありえるし、開花もずれるし・・・
    お花見できたらいいね
    ただし日本で誰でもいいので一緒に花見できる人と約束したほうがいいよ
    ただぷらぷら歩いて見て回るより、座る場所(あるかどうか)あったら一緒にお酒飲んで桜見ながら話すのが一番

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月21日 19:56

    枝を折り、木をゆすって桜を散らすなど乱暴狼藉が目に余るから来るな

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 00:09

    開花と見頃は1週間くらい時差があるって教えてやって

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 05:07

    木に登ったり、枝を折ったりしなければ良いよ。酒飲んで騒ぐくらいは大目に見れる。ただ周りに絡んだり喧嘩したりはお断り。
    それになにより、夜桜を見ずして桜を見たと言うなかれと言いたいwwwwww

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 11:57

    来ないで…マジでうるさい

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 12:13

    花見の名所に行かずとも近所の散歩で十分桜を楽しめる。
    日本中どこでも桜が咲くからね。
    外国人の方々は名所に集中してしまうのでお花見が大変そうだね。
    今年も地元民しか知らない秘かな桜の名所で花見を楽しむよ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 20:19

    お花見は本来は神様に捧げたのちの直会の儀式なので楽しく飲むのはいいけれど汚したり暴れたりしたらあかん

  • 2