<米大統領就任式>トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任

 米共和党のドナルド・トランプ新大統領(70)の就任式が20日(日本時間21日)、首都ワシントンの連邦議会議事堂前で始まった。
マイク・ペンス新副大統領の就任宣誓に続き、トランプ氏が宣誓し、第45代大統領に就任した。


 トランプ氏は「エスタブリッシュメントは国民を守ってこなかった。皆さんの勝利にならなかった。しかし、それらはすべて変わる」と述べた。
任期は2021年までの4年間で、8年ぶりに共和党政権が誕生した。

 ワシントンにはトランプ氏の支持者だけでなく反対派の市民も多く集まり、会場周辺は抗議デモが盛んに行われている。
ロイター通信によると、一部が暴徒化し、銀行の窓ガラスを割るなどした。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170121-00000008-mai-soci




1海外の反応を翻訳しました

本当になってしまったんだな
大統領選の時とまったく同じ状況に思えるわ




2海外の反応を翻訳しました

俺は今まで生きてきた中でここまで衝撃を受けた日はなかった
そして彼はやっぱり大統領にふさわしくない




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それは、まぁ良い経験が出来たね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

私は本当にアメリカ人が気の毒に思える
でもそういう気持ちは今だけであって時間が経てば、それが普通になっていくから




5海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプ大統領、おめでとう
あなたはとうとうアメリカ第45代大統領に就任したね
あなたのことを嫌う人は大勢いるけど、あなたはもう後戻りはできない
あなたはこれからどういう人生を送っていくのか慎重に考えて生きて下さい




6海外の反応を翻訳しました

他国のみなさまへ
これからみんなに迷惑をかけることがあるだろうから先に謝っとくよ
ただ、多くのアメリカ人は彼を支持してないということだけは分かってね




7海外の反応を翻訳しました

なんてくだらないスピーチだったんだ…
恥を知れ!
余計にリスペクトできないわ




8海外の反応を翻訳しました

彼は就任してしまったんだ
アメリカの選挙ルールを守って勝ったんだ
今後、彼がどうしていくのかみんなで見届けよう




9海外の反応を翻訳しました

彼はほしいものを全て手に入れて満足したような顔をしてるね
でもトランプ大統領、気をつけるのはここからだぞ




10海外の反応を翻訳しました

これから私は「恐怖」という感情を持つことはないかしれない
トランプ氏が就任した事実より怖いものはないから




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そこまでイヤなんだったらもうアメリカに居続けることはないと思うよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
まだ結果も分からない段階なのに、今それを言うのは早いんじゃないか?




13海外の反応を翻訳しました

彼に起爆コードが渡ってしまった
彼はいつ興味本位で発射ボタンを押すのだろうか?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
だからこそ俺らは Twitter で彼に対する態度を改めなきゃな




15海外の反応を翻訳しました

彼のこの写真の顔を見てると本当に覚悟を決めたように思える





16海外の反応を翻訳しました

すばらしいスピーチだったよ
大統領に、そしてアメリカに幸運が訪れますように




17海外の反応を翻訳しました

ここナイジェリアではとても喜ばしい反応だよ
ドナルド・トランプ大統領、おめでとう!




18海外の反応を翻訳しました

>>17
彼は人種差別主義者だぞ…




19海外の反応を翻訳しました

私はヒラリーよりもトランプ派だよ
グチグチ文句を言う人がいるけど…とにかく彼はいい仕事をするから見てろ




20海外の反応を翻訳しました

俺らはとてもドロドロな4年間を過ごすことになるだろう
我らアメリカ人、グッドラック!




21海外の反応を翻訳しました

「アメリカ全土が一致団結したら誰も我々を止められないだろう」か

これには大賛成だよ
でもトランプ大統領にはできるかな?







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応