1海外の反応を翻訳しました

あまりの電車の速さに見に来た人も呆然の様子





2海外の反応を翻訳しました

これ…最速にはまだまだ!だよ




3海外の反応を翻訳しました

スローモーションにして!




オススメまとめ記事

引用元:MFW the train is too fast to see the people outside
引用元:Bullet trains in Japan!

4海外の反応を翻訳しました

見えないよ
何が走っていったのか…




5海外の反応を翻訳しました

みんな下がってろ!…って遅かったか




6海外の反応を翻訳しました

ハイパーループをスローモーションにしたような映像だ



ハイパーループ(英: Hyperloop)は、アメリカ合衆国の実業家のイーロン・マスクが構想を発表した次世代交通システム。
2013年8月に公表された。
2016年にカリフォルニア州の州間高速道路5号線沿いの街にテスト路線を建設し、2018年を目処に旅客輸送を予定している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーループ




7海外の反応を翻訳しました

ズームにして、画像の解像度を上げて




8海外の反応を翻訳しました

トップページにピッタリのニュースだね




9海外の反応を翻訳しました

自分で見れるまで、コマ送りにダウンロードしたよ




10海外の反応を翻訳しました

携帯で見てる人は簡単に見れるよ!
便利だから愛用してるよ




11海外の反応を翻訳しました

騒音にならないように必死にこらえて笑ったよ




12海外の反応を翻訳しました

幸い、アメリカにはこんなメッチャ速い電車はないよ




13海外の反応を翻訳しました

ものすごく速いから「レ・ミゼラブル」のジャヴェール警部のような目を持たないと



『レ・ミゼラブル』(フランス語: Les Misérables)は、ヴィクトル・ユーゴーが1862年に執筆したロマン主義フランス文学の大河小説。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レ・ミゼラブル




14海外の反応を翻訳しました

>>13
真剣にこの電車が見えなかったよ




15海外の反応を翻訳しました

しばらくここにいるんだけど、何を見逃したんだろう?




16海外の反応を翻訳しました

この画像を15回見てコメントも見たんだ
でも、26回まで電車が見えなかったよ…




17海外の反応を翻訳しました

これは最優秀作品だよ
見ててお腹が痛くなるまで笑ったよ




18海外の反応を翻訳しました

俺のお父さんは、レディット愛用してるからこの記事の事を説明したんだ
だけど、全然分かってくれないどころか、この記事は偽造されてると言われたよ




19海外の反応を翻訳しました

僕が、この画像の事を弟に説明したら、ただ僕がラリッてるように見られたよ




20海外の反応を翻訳しました

この電車はパリまで行くの?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:19

      リニアの試験運行じゃねえか

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:34

      リニアを新幹線って訳したらあかん

    • 62
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:35

      ロンパリ?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:38

      誰かこっち見てるんだけど誰かわからん

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:39

      新幹線?リニアでしょう(^^)

    • 19
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:39

      新幹線には間違いないがマグレブじゃねえか

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:41

      同じものを見てる?
      見えないってどういうことなの

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:49

      中国の高速鉄道は日本なんて比べ物にならないほど速くて快適らしいし韓国はもっと速い高速鉄道を作るらしいからそっちへ行ってくれ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 20:59

      まあ新幹線なんだけど…w
      リニアは短いから速さが際立って見えるね

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:03

      正式名称が「中央新幹線」だから間違いではないけど紛らわしいね
      マスコミなどではリニア新幹線と表現したりしてるのを見たことがある

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:06

      ・名称は「中央新幹線」( Chuou Sinkansen ) なので「新幹線」です。
      ・運輸方式は 「日本旅客鉄道 常温超電導 磁気浮上 列車」
      「JR SC. MagLev」(じゃぱん れーるうえい すーぱー こんだくてぃんぐ まぐねてぃっく れべりんぐ) まぐねてぃっく れべりんぐ なので「マグレブ」ですね。
      ・良く「超伝導」と間違えて書きますが、 これだと 「SC.」にならないので「超電導」と書きましょう。

      ※1  ※4
      従ってリッパな 「新幹線」 です。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:11

      まだ着工したばっかりで、俺が生きてるうちは走らない。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:15

      ※7
      現在、目視や撮影が出来ません。 支那も南朝鮮も。
      出来るのは、日本と上海、ドイツの係留、の3ヶ所だけです。

      時速490km程度、25m車両5連結(合計130mくらい)だとこの程度の映像になってしまうのか。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:29

      拳銃弾より速い
      まさにバレットトレイン

      まあ小銃弾には全然敵わないけど

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:34

      俺は縫い目まで見える

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:35

      ハゲ隠しの前髪がひどいことになるから嫌だ

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:44

      これちょっと再生速度早くしてるよね

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 21:47

      ※9
      Superconducting Magnetic Levitation
      レベリングじゃありません

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 22:36

      おわかりいただけただろうか

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 22:40

      2027年開通だっけ?
      待つのにはなれたけどせめてオリンピックの年とかに合わせろやと思った人は多いはず。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 22:44

      リニアはまじで速いよな。将来はさらにスピードあげるのかな。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 22:55

      たぶんパリまでは行かないんじゃないかな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 23:03

      リニアって日本語に訳すと「真っ直ぐ」だな。
      変な省略すると訳が分からなくなる典型的和製英語だな。
      普通はマグレヴって言う。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 23:10

      料金がどうなるかだなぁ
      新幹線より高くなったら飛行機でもいいんじゃないかと思う

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 23:23

      お判りいただけただろうか、1両目の6番目の窓に写っているのが…

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 23:57

      ※2
      品川駅から名古屋駅までだと
      「のぞみ」に比べて1000円くらい上乗せになるらしい
      ただし、閑散時期、繁忙時期、通常時期、などで300円前後の違いが出てくるらしい。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 23:59

      >よくわからなかった

      みたいな反応に思わず大概なるで、と笑ってしまったw
      それより皆後ずさりしてるのに1人だけ前のめりになって見てる男性がいて可愛らしかったな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 00:12

      最高速時に大地震を検知したらどれくらいで止まれるんだろうな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 00:14

      リニアができたら、東海道新幹線の更新工事が始まるんだろうなぁ、、、
      もう古いから、、

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 02:05

      ※26
      時間では、時速505kmからの通常の停止が5分程度だから
      3~4分程度でしょう。
      だた、線路から 左右合計で20~30cmの空き間、床下まで10~20cmの空き間 があるので、よほどの大地震でなければ、線路に激突や接触はしませんよ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 02:50

      ※18
      8年も開業が遅れたのは、当時の日本政府や自治体が悪いんだよね。
      間に合わせるためには、JR東日本とJR東海が最初に計画した時に何も口出ししないで許可認可すれば良かったのです。
      しかしJR東海やJR東日本に対して、アレコレ
      ・例えば品川駅で無く東京駅だ。
      ・例えば国から補助金を出す。その代わり在来路線を切り離せ。東海道新幹線(東京から新大阪まで)と東海道本線(東京から大阪まで)と中央本線(新宿から名古屋まで)の3路線だな。
      ・例えばオリンピックにあわせて成田空港から山梨県に作る駅まで先行開業せよ。補助金を出す。だが、成田線(成田空港から我孫子)、常磐線(上野から我孫子)、総武線(東京から成田)中央線(新宿から甲府)を切り離せ
      ・例えば三重県と奈良県とを通すな(東海道新幹線を作るために買い取った地域が残ってます)が京都を通せ。
      などなど。 あー オリンピック誘致したときの政府で、自民党ではないですよ。
      その上、神奈川県、千葉県、東京都、はJR東日本の管轄地で、JR東海が勝手に手を出せない地域。
      とーぜん、2020年に間に合うはず有りませんよ。
      トバッチリで名古屋から新大阪までは後回しになってしまったし

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 03:05

      ※6
      見えてない人が多いみたいだけど
      車両の真ん中に合成で誰か乗ってる
      いくつかの外国人コメはそれに気がついた発言

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 03:06

      ※27
      おそらく、北陸新幹線が、大阪駅か新大阪駅、または、関西空港 あるいは 米原駅か京都駅 などまで開通することも、必要でしょう。
      東京駅から小田原駅までと豊橋駅から新大阪駅までなら、JR在来線と民鉄やJR高速道路バスなどで代行できます。
      けど小田原駅から豊橋駅まではJR在来線だけが代行手段なので、北陸新幹線だとしても代行手段として利用できるようにしないと人員輸送をしきれないのです。

    • 0
    • 34.名無しのアラフィフさん 2017年02月06日 04:44

      ※30
      合成じゃなくて、試乗客が写っているのでは?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 04:47

      ※31
      昔、設備改善のために、東海道新幹線の半日運休が何度か行われた。
      中央リニアが開通したら、半日運休を復活するんじゃないかな?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 05:03

      いつまで開発してんだか。仕事がおせーんだよ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 08:23

      ※34
      お前が開発したら永遠に実用化出来ませんw

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 11:03

      フォトショでタイムライン確認したら何かのゲームキャラ?入れてるな

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 15:26

      金豚将軍様御一行が乗ってたら笑えた。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 19:40

      リニアモーターカーは日本が先頭で開発しているんだから和製英語のリニアでいいんだよ。
      マグレヴなんて言葉は使う必要なし!

    • 3
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月07日 12:00

      そこはパリじゃなくてローマだろう

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 03:11

      パリなら普通に飛行機使ったほうがはやいぞ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 12:53

      なんでリニアっていい始めただろう。リニアモーターなら地下鉄大江戸線もリニアでしょう。リニア新幹線の眼目は磁気浮上だろう。

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 15:17

      此れ早送りしている
      現場で見た事あるけど、此処まで早くは無いよ

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月11日 07:13

      風圧なのか驚いたのか後ろに後ずさりしている人がいる。

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 16:30

      リニアやん!

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月13日 09:25

      ※43
      国鉄時代に開発を始めた時にリニアモーターカーと言ってたから。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月13日 22:17

      リニア大丈夫なのかなあ。

      地下までの移動時間とトンネルの多さで「これなら新幹線でいいや」ってなったら、大赤字事業になってしまう。

      それが心配だよ。

    • 0