オバマ氏恩赦大盤振る舞い 歴代最多、退任控え330人減刑

 オバマ米大統領は19日、麻薬犯罪の受刑者ら330人を減刑した。
オバマ氏が8年間の任期で恩赦を与えたのは1715人に上り、歴代大統領で最多。
20日に退任を控えたオバマ氏による最後の恩赦となる。


 米紙ワシントン・ポストによると、過去12人の大統領による恩赦の合計を上回るという。

 刑務所不足が深刻化する中、オバマ氏は暴力行為を伴わない麻薬犯罪者を中心に、長期間の刑に服する受刑者に対する刑の免除や減刑を積極的に進めてきた。

 17日には、内部告発サイト「ウィキリークス」に機密情報を漏らしたとしてスパイ活動取締法違反で有罪となり、禁錮35年の刑に服していた元米陸軍兵士のマニング受刑者を減刑した。

産経ニュース

http://www.sankei.com/world/news/170120/wor1701200018-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

おお!男らしい!
こんな事は滅多に起こらないからついでに合法化しろ!




2海外の反応を翻訳しました

退任前ギリギリにこういう事をしちゃうところも好きだ
オバマを永遠にリスペクト!




3海外の反応を翻訳しました

減刑された330人はマジで感謝するべきだ
こんなチャンスは滅多にないからな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

なんてことだ…
こいつらが刑務所から出たら、また麻薬を道で売りさばく心配がある
子供たちに手を出さないか不安だ




5海外の反応を翻訳しました

減刑される男たちがちゃんと更正してくれたならいいけどね




6海外の反応を翻訳しました

330人のディーラーを釈放したらアメリカは危険になる
ドラッグと銃で子供たちが危ない




7海外の反応を翻訳しました

>>6
君…かなりビビってるね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺は危機管理能力を持つように教育されたからね
ボルチモアの学校だったしね

※ ボルチモア(メリーランド州)はドラッグや貧困が多くて危ないと言われてます。




9海外の反応を翻訳しました

犯罪者がたくさん釈放されてしまう!
オバマ、ありがとうな (皮肉)




10海外の反応を翻訳しました

本当にラストの仕事がこれってw
でもトランプが取り消すかもしれないね




11海外の反応を翻訳しました

オバマさん、よくやった!
暴力行為を伴わない人には2度目のチャンスを与えても良いかもしれないね
これが良い方向に結びつくといいね!




12海外の反応を翻訳しました

ここからアメリカは正しい方向に進めるのだろうか?




13海外の反応を翻訳しました

オバマの最後の仕事が終わったからアンインストールして、トランプをインストールしなきゃな




14海外の反応を翻訳しました

オバマは普通に素晴らしいことをしたと思うよ
彼らにまともに生きるチャンスをあげなければいけないと思う




15海外の反応を翻訳しました

なんで俺はこんなに違和感を感じてるのだろう?
「犯罪者」って言葉をもう一度辞書で調べてみるか




16海外の反応を翻訳しました

俺は賭けても良いと思ってる!
来年、釈放された330人の内80%は刑務所に戻るだろう




17海外の反応を翻訳しました

330人を減刑したニュースを聞いたら俺の友達の顔を思い浮かべた
アイツも減刑されたらいいなぁ




18海外の反応を翻訳しました

悲しいなぁ
数時間後にオバマは退任してしまう…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
トランプが大統領になった瞬間、逆に増刑したりしてね




20海外の反応を翻訳しました

そしてオバマ大統領!
今まで本当に本当にお疲れ様!
俺らは心の底から悲しいと思ってる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応