オバマ氏恩赦大盤振る舞い 歴代最多、退任控え330人減刑

 オバマ米大統領は19日、麻薬犯罪の受刑者ら330人を減刑した。
オバマ氏が8年間の任期で恩赦を与えたのは1715人に上り、歴代大統領で最多。
20日に退任を控えたオバマ氏による最後の恩赦となる。


 米紙ワシントン・ポストによると、過去12人の大統領による恩赦の合計を上回るという。

 刑務所不足が深刻化する中、オバマ氏は暴力行為を伴わない麻薬犯罪者を中心に、長期間の刑に服する受刑者に対する刑の免除や減刑を積極的に進めてきた。

 17日には、内部告発サイト「ウィキリークス」に機密情報を漏らしたとしてスパイ活動取締法違反で有罪となり、禁錮35年の刑に服していた元米陸軍兵士のマニング受刑者を減刑した。

産経ニュース

http://www.sankei.com/world/news/170120/wor1701200018-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

おお!男らしい!
こんな事は滅多に起こらないからついでに合法化しろ!




2海外の反応を翻訳しました

退任前ギリギリにこういう事をしちゃうところも好きだ
オバマを永遠にリスペクト!




3海外の反応を翻訳しました

減刑された330人はマジで感謝するべきだ
こんなチャンスは滅多にないからな




引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

なんてことだ…
こいつらが刑務所から出たら、また麻薬を道で売りさばく心配がある
子供たちに手を出さないか不安だ




5海外の反応を翻訳しました

減刑される男たちがちゃんと更正してくれたならいいけどね




6海外の反応を翻訳しました

330人のディーラーを釈放したらアメリカは危険になる
ドラッグと銃で子供たちが危ない




7海外の反応を翻訳しました

>>6
君…かなりビビってるね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺は危機管理能力を持つように教育されたからね
ボルチモアの学校だったしね

※ ボルチモア(メリーランド州)はドラッグや貧困が多くて危ないと言われてます。




9海外の反応を翻訳しました

犯罪者がたくさん釈放されてしまう!
オバマ、ありがとうな (皮肉)




10海外の反応を翻訳しました

本当にラストの仕事がこれってw
でもトランプが取り消すかもしれないね




11海外の反応を翻訳しました

オバマさん、よくやった!
暴力行為を伴わない人には2度目のチャンスを与えても良いかもしれないね
これが良い方向に結びつくといいね!




12海外の反応を翻訳しました

ここからアメリカは正しい方向に進めるのだろうか?




13海外の反応を翻訳しました

オバマの最後の仕事が終わったからアンインストールして、トランプをインストールしなきゃな




14海外の反応を翻訳しました

オバマは普通に素晴らしいことをしたと思うよ
彼らにまともに生きるチャンスをあげなければいけないと思う




15海外の反応を翻訳しました

なんで俺はこんなに違和感を感じてるのだろう?
「犯罪者」って言葉をもう一度辞書で調べてみるか




16海外の反応を翻訳しました

俺は賭けても良いと思ってる!
来年、釈放された330人の内80%は刑務所に戻るだろう




17海外の反応を翻訳しました

330人を減刑したニュースを聞いたら俺の友達の顔を思い浮かべた
アイツも減刑されたらいいなぁ




18海外の反応を翻訳しました

悲しいなぁ
数時間後にオバマは退任してしまう…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
トランプが大統領になった瞬間、逆に増刑したりしてね




20海外の反応を翻訳しました

そしてオバマ大統領!
今まで本当に本当にお疲れ様!
俺らは心の底から悲しいと思ってる




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 13:37

    トランプで嬉々として空いた牢屋に不法滞在者を放り込むだけだ

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 13:55

    麻薬犯か。てっきり懲役500年が減刑で230年になる話かと思った

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 13:57

    加害者より被害者救済してやれよ

    ※1 不法滞在者は滞在中得た収入は全て不当なものだし、身ぐるみ剥いで国外追放でしょ
    下手に牢に入れたら衣食住の面倒で更にマイナスだ

  • 21
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 13:59

    >>1
    だから牢屋が足りてないんだって記事に書いてあるだろ

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 13:59

    >麻薬犯罪者を中心に
    大麻も解禁しちゃったし、なんかいかにもって感じ

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:00

    権力者の鶴の一声ってどうにかなっちゃうの
    三権分立?民主主義の制度的にどうなのよ。
    裁判官が真剣に審議をした上での判決、刑期な訳だろ?
    バカバカしくならんかね。

  • 15
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:04

    オバマの平和主義は所詮こんな程度だったんだね。
    戦争しないとか恩赦とかじゃなくて、救うべきものが沢山あったろうに。

  • 20
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:07

    再犯したら責任とるシステムにしなよ
    恩赦なんてマヌケな事しなくなるから

  • 19
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:09

    外国人犯罪者には厳罰って言ってたけど
    トランプ的には不法滞在者は米国内の檻で「飼う」のは嫌なんで国外退去・強制送還じゃないかな?

  • 3
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:11

    私だったら死刑囚を全員終身刑に減刑する。

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:22

    えぇ…

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:34

    ※10
    勝手な奴だな。
    それで人格者にでもなったつもりか?

  • 10
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:40

    黒人率めっちゃ高いんやろなw

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:40

    ※10
    こういうやつなんていうの?気持ち悪いな

  • 11
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:43

    ※10
    「刑務所不足だから」って書いてあるじゃん
    問題を深刻化させてどうする

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:45

    フィリピンのドゥテルテとは対照的だ
    治安だけで考えれば、減刑ではなく、厳罰化した方が確実に良くはなるんだろうけどね

  • 10
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:49

    司法取引なんかでもそうだけど、刑罰に対する考え方が全然違うんだろうな。
    日本に強要しなければお好きにどうぞって感じだけども。

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 14:55

    ジャンキー放出して、トランプへの手土産だろ。

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:01

    犯罪者が減刑されるのが何故良い話風になるのかね
    アメリカ的思考だと刑務所で保護せずに野に放ち、再犯時に射殺しようってことかな

  • 11
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:07

    これから出てくるもっと悪い奴を優先的にブチこもうではないか、
    という話でしょ

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:13

    警察は苦労して捕まえたのにやってらんねぇだろうな。

  • 14
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:14

    犯罪者にあたえる刑の軽重については、特に意見はないけど、
    恩赦という制度は気に入らない。
    正義、応報、更生の妨げになるのではないか。

  • 8
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:15

    犯罪者に恩赦って何の意味があるんだろうとか素で思うんだが
    刑務所不足が深刻だからって犯罪者を放出するって選択は理解できそうもない

  • 16
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:15

    やむなく犯罪に手を染めた人だけとかしてないよね
    国民のためにならんわ

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:17

    ヘェ〜アメリカだと大統領退任で恩赦になるのか
    こっちは天皇はできるけど総理大臣退任で出来るの?

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:19

    刑務所が不足しているなら、軽犯罪者から出すほかないじゃん。
    雇用を作るために、トランプは公共事業やる気満々だから、
    刑務所も造って、監視も雇えばいいよ。

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:29

    オバマの最後っ屁

  • 4
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:29

    マジでアメリカ国民からしたら最悪な大統領だなオバマはw

  • 6
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:31

    恩赦の必要性が解らない 

  • 15
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:33

    交通事故とかならまだしも、麻薬犯罪で減刑はだめだろ。

  • 8
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 15:55

    次の政権からしたら迷惑だろこれ

  • 8
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:14

    刑務所が少ないから減刑やら恩赦・・・
    法律の意味が無い

  • 11
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:16

    新田義貞の「橋を落とすは末代までの恥」
    は当時は絶賛されたらしい
    当時はね

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:28

    恩赦なんていらん、冤罪なら釈放減刑すればいいし罪を犯したならキチンと法に従って償え。

    なんで大統領やら国王が就任やら退役なんぞで犯罪者優遇するねん。

  • 9
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:32

    治安が悪くなるのはトランプ政権のときだからなw
    さすがは米民主党の大統領だけのことはあるw

  • 6
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:43

    いや、むしろこれはオバマからトランプへのはなむけじゃね?
    刑務所が不足しているなら、いずれ大統領が恩赦を決断しなくてはいけないが、
    現役の大統領が決断した場合、治安が悪くなったら、支持率が落ちちゃうじゃん。
    前の大統領のいいかっこしいの尻拭いをするほうが、
    国民の支持は集まるよ。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:46

    放り込むのは難しいのに簡単に出しちゃうの!?

    自分が困らないでトランプが困ればいいって事?
    偽善者だ。

  • 5
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 17:47

    法律を作る政治家が法律を否定してどうする

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 18:20

    刑務所が満杯になって、受刑者が集団脱走を試みる方が、
    無難そうなのを見繕ってあらかじめ出すのより、
    治安にとっても、後を引き継ぐトランプにとってもマイナスじゃんよ。

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 18:28

    アホなの?何の理由があって勝手に減刑なんてしてんの
    金貰って不正したようにしか見えんぞ

  • 3
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 18:51

    オバマさんダメダメやん。
    広島に来てくれたのはいいけど、それだけ。

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 18:51

    だから、刑務所が足りないからって書いてあるじゃんよ

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 18:52

    8年間で恩赦を与えた1,715人、歴代の恩赦の合計よりも多いって、呆れた、
    慰安婦で、最後まで韓国の主張を妄信し日本批判をしたオバカ大統領の
    ご冥福を祈ります。女好きのオバカは離婚する。

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 19:40

    恩赦は日本人には理解し難い事柄だよな、いや俺が無知なだけかもしれない

  • 2
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 19:46

    政治家が人気取りのために気まぐれで恩赦なんて賛同出来ない
    日本がアメリカの猿真似をしないことを願うよ

  • 4
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 20:27

    ※45
    残念だけど、恩赦はどこの国でもやってるよ

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 20:32

    麻薬と*犯罪は再犯率高いのにようやるわ。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 20:36

    刑務所が足りないなら死刑でいい。
    刑を執行する人が可哀想っていうなら、殺人犯同士で殺し合わせればいい。

  • 2
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 21:51

    ※30
    日本と比べ物にならない程、麻薬に対して「危険」という意識が薄いから。
    これが窃盗犯だの何だのなら批判も多いだろうが
    麻薬犯罪者でしかも暴力振るわないなら重い罪要らんだろという考えかと。
    本スレの7も「かなりビビってるね」とか言ってるでしょ?
    向こうにとって麻薬ってその程度の認識なんだよ。多くの人が。

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 22:41

    大統領毎の再犯率も出して欲しいな

  • 1
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 22:56

    日本でも天皇が変わるとき罰金が恩赦されるよ。
    刑務所から出すことはほぼないとは思うけど

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 23:05

    日本も2019年にあると思うけど
    重犯罪者は無理だけど

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 23:59

    何この恥ずかしい国?

  • 0